Übersetzung von "Geschäftspartner" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geschäftspartner - Übersetzung : Geschäftspartner - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geschäftspartner | Counterparty |
| Geschäftspartner A | Counterparty A |
| Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner | Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Drei Geschäftspartner geben folgende Gebote ab Geschäftspartner Gebot ( Mio Euros ) | Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions ) Counterparty |
| ( 30 40 70 ) Die Zuteilung an die Geschäftspartner beträgt Geschäftspartner | ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is |
| Drei Geschäftspartner geben folgende Gebote ab Geschäftspartner Gebot ( Mio . EUR ) | Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( million EUR ) |
| Geschäftspartner A Lieferanweisung | Counterparty A Transfer instructions |
| Wir sind Geschäftspartner. | We're business partners. |
| Über Nacht Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner | STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Die Zuteilung an die Geschäftspartner beträgt Geschäftspartner Gebot ( Mio . EUR ) Zuteilung ( Mio . | The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) |
| Geschäftspartner Schritt 2 Lieferinstruktionen | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| Gesamtzahl der Geschäftspartner ai | The amount allotted to the i th counterparty is where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty |
| Tom ist mein Geschäftspartner. | Tom is my business partner. |
| VERFAHREN FÜR GESCHÄFTSPARTNER DES EUROSYSTEMS | PROCEDURES FOR EUROSYSTEM COUNTERPARTIES |
| KAPITEL 2 Zugelassene Geschäftspartner 2.1 . | CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 . |
| KAPITEL 2 Zugelassene Geschäftspartner 2.1 . | The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments Open market operations Standing facilities Minimum reserves Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 . |
| Er ist nur ein Geschäftspartner. | He's just a business associate. |
| Tom und ich waren Geschäftspartner. | Tom and I were business partners. |
| Tom ist Marys Geschäftspartner geworden. | Tom became Mary's business partner. |
| Die beiden Geschäftspartner hintergingen Tesla. | In the same year, he patented the Tesla coil. |
| ZUGELASSENE GESCHÄFTSPARTNER Allgemeine Zulassungskriterien Die Geschäftspartner bei den geldpolitischen Geschäften des Eurosystems müssen bestimmte Zulassungskriterien erfüllen ( 6 ) . | ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) . |
| Der Geschäftspartner erhält einen wöchentlichen Bericht . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| ANGABEN ZUM GESCHÄFTSPARTNER DES ANTRAGSTELLERS 2.1 . | CLAIMANT' S COUNTERPARTY INFORMATION 2.1 . |
| Drei Geschäftspartner geben folgende Gebote ab | Three counterparties submit the following bids |
| Die Zuteilung an die Geschäftspartner beträgt | The allotment to the counterparties is |
| EIB als Geschäftspartner des Eurosystems zugelassen | EIB to become an eligible Eurosystem counterparty |
| Diese Maßnahme soll die Zinsänderungserwartungen der Geschäftspartner innerhalb der laufenden Erfüllungsperiode und damit das Bietungsverhalten der Geschäftspartner stabilisieren . | The ECB thereby aims to eliminate expectations of changes in the key ECB interest rates within a maintenance period and thus stabilise market participants bidding behaviour in the MRO . |
| Der Kreis der Geschäftspartner für Devisenswapgeschäfte zu geldpolitischen Zwecken umfasst die im Euro Währungsgebiet ansässigen Geschäftspartner für Devisenmarktinterventionen . | For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , the range of counterparties corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations . |
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften GESCHÄFTSPARTNER Aktiva Passiva | Official Journal of the European Communities COUNTERPARTIES Assets Liabilities |
| Geschäftspartner Refinanzierungsfähige Sicherheiten Änderungen des geldpolitischen Handlungsrahmens | Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework |
| Das nennt Warren Buffetts Geschäftspartner Charlie Munger | This is what Warren Buffett's business partner Charlie Munger calls |
| Offensichtlich gibt es im Grunde keine Geschäftspartner. | It appears that there are actually no business partners. |
| Das ist mein Geschäftspartner, Mr. Sylvester Sneer. | This is my business colleague, Mr. Sylvester Sneer. |
| Es gibt keinen Geschäftspartner wie dich. Unsinnig. | You re appreciation is in order. |
| Er erwartet heute Abend ein paar Geschäftspartner. | He's expecting some people tonight. Business, a meeting. |
| Der Kreis der Geschäftspartner für Devisenswap geschäfte zu geldpolitischen Zwecken umfasst die im Euro Währungsgebiet an sässigen Geschäftspartner für Devisenmarktinterventionen . | For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , the range of counterparties corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations . |
| Unregelmäßig Bilaterale Geschäfte Regelmäßig Standardtender und unregelmäßig Unregelmäßig Bilaterale Geschäfte Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner | Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Darüber hinaus werden Kreditrisikolimite für Länder , Emittenten und Geschäftspartner vergeben , um die Risikopositionen pro zugelassenem Land , Emittenten und Geschäftspartner zu begrenzen . | Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty . |
| Amtsblatt der Europäischen Union KAPITEL 2 ZUGELASSENE GESCHÄFTSPARTNER | Official Journal of the European Union CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES |
| Vorbereitung und Abgabe von Geboten durch die Geschäftspartner | Preparation and submission of bids by counterparties |
| Beim Pfandpoolverfahren können die Geschäftspartner Sicherheiten täglich austauschen . | In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . |
| Beim Pfandpoolverfahren können die Geschäftspartner Sicherheiten täglich austauschen . | In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . |
| Geschäftspartner der Region sind die größten ausländischen Pharmakonzerne. | The leading foreign pharmaceutical companies have set up partnerships with the region. |
| Sagen Sie ihr, dass mein Geschäftspartner hierher kommt. | Tell her that my business partner is coming here. |
| Sobald sie Gewinn abwirft, wirst du mein Geschäftspartner. | Once she's brought back her costs, then we'll take you into partnership. |
Verwandte Suchanfragen : Zugelassene Geschäftspartner - Neue Geschäftspartner - Umsatz Geschäftspartner - Kommerzielle Geschäftspartner - Geschäftspartner Bewertungen - Ausländische Geschäftspartner - Ehemalige Geschäftspartner - Nähe Geschäftspartner - Externe Geschäftspartner - Lokale Geschäftspartner - Geschäftspartner Für - Geschäftspartner Vereinbarung - Vertrauenswürdiger Geschäftspartner
