Translation of "administering and managing" to German language:

Dictionary English-German

Administering and managing - translation :

Managing - translation :

Keywords : Verabreichen Dosis Verwaltet Verabreicht Tödliche Managen Zurecht Geschäftsführer Leiten Chefredakteur

Examples (External sources, not reviewed)

otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	einen STAATLICHEN RECHTSTRÄGER, eine INTERNATIONALE ORGANISATION oder eine Zentralbank, außer bei Zahlungen, die aus einer Verpflichtung im Zusammenhang mit gewerblichen Finanzaktivitäten stammen, die denen einer spezifizierten VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT, eines VERWAHR oder eines EINLAGENINSTITUTS entsprechen,
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	Der Ausdruck SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT bezeichnet einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich um eine Versicherungsgesellschaft (oder die Holdinggesellschaft einer Versicherungsgesellschaft) handelt, die einen RÜCKKAUFSFÄHIGEN VERSICHERUNGSVERTRAG oder einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG abschließt oder zur Leistung von Zahlungen in Bezug auf einen solchen Vertrag verpflichtet ist.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	Der Ausdruck ZENTRALBANK bedeutet ein Institut, das per Gesetz oder staatlicher Genehmigung neben der Regierung eines Mitgliedstaats, Andorras oder eines anderen Staates die oberste Behörde für die Ausgabe von als Währung vorgesehenen Zahlungsmitteln darstellt.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the education grant entitlement.	Gegenstand Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz der internen Kontrollen für das Management und die Verwaltung des Anspruchs auf Erziehungsbeihilfe
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the rental subsidy entitlement.	Gegenstand Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz der internen Kontrollen für das Management und die Verwaltung des Anspruchs auf Mietzuschuss
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons or	Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein Finanzinstitut, bei dem es sich um Folgendes handelt
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons or	Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein FINANZINSTITUT, bei dem es sich um Folgendes handelt
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering education grant and dependency allowance entitlements.	Gegenstand Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz der internen Kontrollen für das Management und die Verwaltung des Anspruchs auf Erziehungsbeihilfe und auf Familienzulage
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering mobility, hardship and non removal allowance.	Gegenstand Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz der internen Kontrollen für das Management und die Verwaltung des Anspruchs auf die Mobilitäts und Erschwerniszulage und die Komponente zum Ausgleich des Nichtanspruchs auf Umzugskostenerstattung
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the home leave and rental subsidy entitlements.	Gegenstand Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz der internen Kontrollen für das Management und die Verwaltung des Anspruchs auf Heimaturlaub und auf Mietzuschuss
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten.
The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors.	First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D.
Managing conferences and meetings	B. Management der Konferenzen und Sitzungen
Anticipating and managing change	Antizipation und Nutzung des Wandels
Anticipating and managing change.	Antizipation und Nutzung des Wandels.
Managing directors and auditors	PL Staatsangehörigkeitserfordernis für die Chefredakteure von Zeitungen und Zeitschriften.
Managing directors and auditors	Wohnsitzerfordernis.
Managing directors and auditors	Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, von Schafen oder Lämmern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114
Managing directors and auditors	HR Die für Rechtsvertretungsleistungen erforderliche uneingeschränkte Zulassung zur Rechtsanwaltschaft ist an ein Staatsangehörigkeitserfordernis (kroatische Staatsangehörigkeit und mit dem Beitritt zur EU Staatsangehörigkeit eines EU Mitgliedstaats) gebunden.
Persons administering the product	Personen, die das Tierarzneimittel verabreichen
(for administering quantitative limits)	(für die Verwaltung von Höchstmengen)
Importing, Exporting, and Managing Calendars	Import, Export und Verwaltung von Kalendern
6.5 Managing body and organiser	6.5 Verwaltungs und Organisationsgremium
Anticipating change and managing restructuring	Antizipation des Wandels und Bewältigung der Umstrukturierung
Organizing and managing documentation centres.	Aufbau und Betrieb der Dokumentationszentren
5.2 Administering an EU register	5.2 Verwaltung eines EU Registers
Preparation and updating of list of administering Member States	Aufstellung und Aktualisierung einer Liste der Verwaltungsmitgliedstaaten
I'm managing.	Ich komme klar.
I'm managing.	Ich komme zurecht.
Managing change	Die Gestaltung des Wandels
Managing change	Den Wandel steuern und gestalten
Managing Albums	Alben verwalten
Managing Tags	Stichworte verwalten
Managing Templates	Vorlagen verwalten
Managing Change	Strategie für den industriellen Wandel
Managing Directors	Geschäftsführer
5.2 Anticipating change and managing restructuring	5.2 Antizipierung von Veränderungen und Steuerung der Umstrukturierungen
For persons administering Advocate to animals	Für Personen, die Advocate beim Tier anwenden
2.4 Name of Institution Administering Studies	2.4 Name der Einrichtung, die den Studiengang durchführte
Therefore, caution is advisable in co administering cimetidine and Sonata.	Deshalb ist bei gleichzeitiger Verabreichung von Cimetidin und Sonata Vorsicht geboten.
Therefore, caution is advisable in co administering cimetidine and Zerene.	Deshalb ist bei gleichzeitiger Verabreichung von Cimetidin und Zerene Vorsicht geboten.
Since January 2013, corporate management at Vorwerk has been in the hands of Walter Muyres (Managing Partner), Reiner Strecker (Managing Partner) and Frank van Oers (Managing Partner).	Seit Januar 2013 setzt sich die Unternehmensleitung von Vorwerk wie folgt zusammen Walter Muyres (Persönlich haftender Gesellschafter), Reiner Strecker (Persönlich haftender Gesellschafter) und Frank van Oers (Persönlich haftender Gesellschafter).
MySQL managing assistant	MySQL Verwaltungsassistent

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an