Translation of "a certain project" to German language:
Dictionary English-German
A certain project - translation : Certain - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CERs and ERUs from certain project categories are excluded (if yes, please specify) | CER und ERU aus bestimmten Projektkategorien sind ausgeschlossen (wenn ja, bitte angeben) |
| In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project. | Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt. |
| This could be information about material generated by the project or the demonstration of experience gained in the project e.g. through an involvement of external observers to certain project activities. | Denkbar wäre in diesem Zusammenhang eine Information über die im Rahmen des Projekts erarbeiteten Materialien oder die Demonstration gewonnener Erfahrungen, z.B. gegenüber externen Beobachtern, die zu bestimmten Projektaktivitäten hinzugezogen werden. |
| Is it certain that ECPAT can continue their project next year, i.e. in 2001? | Ist wirklich sichergestellt, dass ECPAT sein Projekt im nächsten Jahr, d.h. 2001, fortführen kann? |
| It is a small project, a pilot project. | Es ist ein kleines Projekt, ein Pilot Projekt. |
| However, I think that unless this dialogue is accompanied by a political project, it may risk merely reinforcing certain positions. | Ich denke jedoch, dass dieser Dialog mit einem politischen Projekt ergänzt werden muss, weil sonst die Gefahr besteht, dass bestimmte Situationen verfestigt werden. |
| We're gonna do a project a family project, okay? | Wir machen ein Projekt ... ein Familienprojekt. |
| 2.1.5 The Single Market project is not complete and certain key issues require urgent action. | 2.1.5 Der Binnenmarkt ist noch nicht vollendet und bei zentralen Aspekten muss rasch gehandelt werden. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Beim Korrekturlesen wird das Projekt massiv von Distributed Proofreaders unterstützt. |
| A generic java project using automake project management | Ein generisches Java Projekt mit automake Projektmanagement |
| A generic python project using automake project management | Ein generisches Python Projekt mit automake Projektmanagement |
| A generic python project using automake project management | Ein generisches Python Projekt mit automake Projektmanagement |
| A generic java project using automake project management | Ein generisches Java Projekt mit automake Projektmanagement |
| 3.3.1 The Single Market project is work in progress but certain key issues require urgent action. | 3.3.1 Der Binnenmarkt ist noch immer eine Baustelle , bei bestimmten zentralen Aspekten muss jedoch rasch gehandelt werden. |
| By pilot project is meant operational activities related to surveillance and control of the external borders with a view to examining the feasibility of applying a certain operational methodology and or certain technical equipment. | Pilotprojekte sind operative Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Überwachung und Kontrolle der Außengrenzen mit dem Ziel, die Durchführbarkeit der Anwendung bestimmter operativer Methoden und oder bestimmter technischer Ausrüstungen zu prüfen. |
| It would appear that the 35 billion industrial and mining development Carajás project in Brazil is running into a certain local difficulty. | Es hat den Anschein, als ob das Carajas Projekt in Brasilien, ein 35 Mrd Pfund Projekt zur Entwicklung von Industrie und Bergbau, auf gewisse örtliche Schwierigkeiten stößt. |
| A project within the project is some television series. | Einige Fernsehserien sind ein Projekt im Projekt. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | Das Menschliche Genom Projekt war 1990 kontrovers. |
| This is an education project, not a laptop project. | Dies ist ein Bildungsprojekt, nicht ein Laptopprojekt. |
| The project in question is a multi annual project. | Das betreffende Projekt ist ein mehrjähriges Vorhaben. |
| The project in question is a multi annual project. | Bei dem betreffenden Projekt handelt es sich um ein mehrjähriges Projekt. |
| Each project shall be assigned a project identification code. | Jedes Projekt erhält eine Projektkennung zugeteilt. |
| A project file for this or project file for that, it can't be a project file for both. | Eine Projektdatei für dieses oder eine Projektdatei für jenes, es kann nicht eine Projektdatei für beides sein. |
| A generic project | Ein generisches Projekt |
| Configure a project | Audio Projekt |
| Installing a project | Installieren eines Projekts |
| Creating a Project | Projekt erstellen |
| Closing a Project | Projekt schließen |
| A neat project. | Laufe der Zeit. Ich denke, das wäre ein ordentliches Projekt. |
| (a) project proposal | (a) Projektvorschlag |
| A project manager is a professional in the field of project management. | Der Projektleiter ist für die operative Planung und Steuerung des Projektes verantwortlich. |
| To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project | Ein neues Projekt wird über das Menü Projekt Neues Projekt.... Hierbei werden folgende Informationen für das Projekt abgefragt |
| Create a new project. Currently opened project is not affected. | Erstellt ein neues Projekt in einem neuen Fenster. Das aktuell bearbeitete Projekt bleibt weiter geöffnet. |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | Erstellt ein neues Projekt. Das gerade geöffnete Projekt ist davon nicht betroffen. |
| 3.2.1.4 The Single Market project is an evolving work in progress but certain key issues require urgent action. | 3.2.1.4 Der Binnenmarkt ist eine ständige Baustelle , bei bestimmten zentralen Aspekten muss jedoch rasch gehandelt werden. |
| That means that there is some kind of conviction behind his views either that, or he wishes to project a certain image about himself. | Das heißt, hinter seinem Standpunkt steht eine Art Überzeugung. Oder er will ein gewisses Bild von sich vermitteln. |
| This project is not so much a project of the institutions as a project of the citizens of our common Union. | Mehr noch als ein Projekt der Institutionen ist dies ein Projekt der Bürger unserer gemeinsamen Union. |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | Nein, es ist kein Laptop Projekt. Es ist ein Bildungsprojekt. |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | Nein, es ist kein Laptop Projekt. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Vor langer Zeit begann ich das Projekt zur grünen Buchführung . |
| This is an ambitious project but it is a feasible project. | Das ist ein ehrgeiziges Unterfangen, aber es ist realisierbar. |
| The Project window shows a tree of project files if you have a project opened. Otherwise, the Project window is usually hidden. Double clicking on any item in the Project window will open that file. | Das Projektfenster enthält den Baum der Projektdateien, wenn ein Projekt geöffnet ist. Andernfalls ist das Projektfenster normalerweise verborgen. Ein Doppelklick auf ein beliebiges Objekt im Projektfenster öffnet diese Datei. |
| A GNOME applet project | Ein GNOME Applet Projekt |
| A generic C project | Ein generisches C Projekt |
| A generic GTK project | Ein generisches GTK Projekt |
Related searches : Certain Project - Certain(a) - A Project - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part
