Übersetzung von "ultraviolet radiation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Radiation - translation :

Ultraviolet - translation :

Ultraviolet radiation - translation :

Schlüsselwörter : Strahlung Bestrahlung Radioaktivität Radioaktive Strahlen Ultraviolette Ultraviolettem Strahlung Strahlen Fluoreszierende

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We used ultraviolet radiation to do that.	Dazu benutzen wir Ultraviolettstrahlung.
That ozone layer protects us from ultraviolet radiation.	Diese Ozonschicht schützt uns vor ultravioletter Strahlung.
Generally, a radiometer is an infrared radiation detector or ultraviolet detector.	Ein Radiometer ist ein Detektor zur Messung der Bestrahlungsstärke.
Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.	Unabhängig davon, ob es sich um eine natürliche oder künstliche UV Lichtquelle handelt in beiden Fällen beschleunigt diese Art der Strahlung den Alterungsprozess der Haut.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Die Ozonschicht hilft dabei, uns vor der UV Strahlung der Sonne zu schützen.
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.	Schauen wir zuerst auf den Zusammenhang zwischen ultravioletter Strahlung und Erdoberfläche.
It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star.	Dabei spielt es überhaupt keine Rolle, ob die Quelle dieser UV Strahlung nun eine Leuchtstoffröhre oder ein Stern ist.
In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.	Im Winter, wenn man in den Alpen Ski fährt, kann man ultraviolette Strahlen abbekommen.
Solar XUV radiation The solar X ray and extreme ultraviolet radiation (XUV) at wavelengths 170 nm is almost completely absorbed within the thermosphere.	Energiequellen Solare XUV Strahlung Die solare Röntgen und extreme ultraviolette Strahlung (XUV) mit Wellenlängen kleiner als 170 nm wird in der Thermosphäre nahezu vollständig absorbiert und verursacht die hohen Temperaturen.
Infrared radiation, visible light, and ultraviolet light are all types of waves in the electromagnetic spectrum.	Infrarotstrahlung, sichbares Licht und ultraviolettes Licht sind alle Arten von Wellen im elektromagnetischen Spektrum.
Therapy Ultraviolet radiation is helpful in the treatment of skin conditions such as psoriasis and vitiligo.	Biologische Modifikationen Desinfektion Ultraviolette Strahlung wird zur Behandlung von Wasser, Luft und Oberflächen eingesetzt.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.	Wenn wir also irgendwo auf der Nordhalbkugel sind, sehen wir, was mit der ultravioletten Strahlung passiert.
Specifically, we now know that the sun's ultraviolet radiation is the primary cause of most skin cancers.	Die Sonne ist nicht nur Quelle allen Lebens auf der Erde ihre harte ultraviolette (UV) Strahlung wirkt auch krebserregend und ist Hauptursache der meisten Arten von Hautkrebs.
The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight.	Die Hersteller von Solarien und anderen Bräunungsgeräten beteuern, dass die von ihren Geräten ausgehende UV Strahlung nicht so schädlich sei wie natürliches Sonnenlicht.
Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays.	Heute bezeichnen wir derartige Störungen als Radiowellen, Mikrowellen, infrarote und ultraviolette Strahlung, Röntgenstrahlung und Gammastrahlung.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Die Daten der TOMS 7 Satelliten, hier dargestellt, zeigen den jährlichen Durchschnitt von ultravioletter Strahlung auf der Erdoberfläche.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.	Die zunehmend kühleren Farben, Blau, Grün, Gelb und schließlich Grau, zeigen Regionen mit viel niedrigerer ultravioletter Strahlung.
Ultraviolet radiation causes specific and unique mutations in the tumor suppressor gene that produces a protein called p53.	UV Strahlung verursacht bestimmte unverwechselbare Mutationen des Tumor Suppressor Gens, das ein als p53 bezeichnetes Protein erzeugt.
For over fifty years, ultraviolet radiation from the sun has been the number one suspected cause of skin cancer.	Seit über 50 Jahren vermutet man schon, dass die UV Strahlung der Sonne die Hauptursache für Hautkrebs sei.
Imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation (UVR).	Imiquimod Creme wurde in einem Fotokarzinogenitäts Bioassay bei Albino Nacktmäusen getestet, die einer simulierten ultravioletten Sonnenstrahlung (UVR) ausgesetzt wurden.
Extreme ultraviolet radiation (EUV or XUV) or high energy ultraviolet radiation is electromagnetic radiation in the part of the electromagnetic spectrum spanning wavelengths from 124 nm down to 10 nm, and therefore (by the Planck Einstein equation) having photons with energies from 10 eV up to 124 eV (corresponding to 124 nm to 10 nm respectively).	Damit bezeichnet EUV einen Bereich elektromagnetischer Strahlung an der Grenze zur Röntgenstrahlung, der sich mit der Vakuumultraviolettstrahlung (10 200 nm, auch 100 200 nm) überschneidet.
Sunlight is a portion of the electromagnetic radiation given off by the Sun, in particular infrared, visible, and ultraviolet light.	Das elektromagnetische Spektrum der Sonne hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts (Sonnenlicht).
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.	In diesen frühen Tagen unserer Evolution, am Äquator, wurden wir von hohen Konzentrationen ultravioletter Strahlung bombardiert.
Ionization is due to soft X ray (1 10 nm) and far ultraviolet (UV) solar radiation ionization of molecular oxygen (O₂).	Sie wird durch extreme ultraviolette Strahlung (EUV, Wellenlänge 14 bis 80 nm) ionisiert, die auf atomaren Sauerstoff oder Stickstoff Moleküle trifft.
The ozone layer or ozone shield refers to a region of Earth's stratosphere that absorbs most of the Sun's ultraviolet (UV) radiation.	Die Ozonschicht ist ein Bereich erhöhter Konzentration des Spurengases Ozon (O3) in der Erdatmosphäre, hauptsächlich in der unteren Stratosphäre.
Ultraviolet lamps	Eisenerzeugnisse, durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellt, in Stücken, Pellets oder ähnl.
Light is electromagnetic radiation that is even higher in frequency, and has frequencies in the range of tens (infrared) to thousands (ultraviolet) of terahertz.	Grünes Licht mit einer Wellenlänge von etwa 500 nm hat eine Frequenz von 605 THz, was wiederum einer Energie von 2,5 eV (Elektronenvolt) entspricht.
Epidemiologic data from Australia, animal studies with artificial sources of ultraviolet light, and the development of skin cancer in individuals with a genetic inability to correct the DNA damage caused by ultraviolet radiation provided circumstantial evidence of the connection.	Epidemiologische Daten aus Australien, Tierstudien mit künstlichen UV Lichtquellen und das Auftreten von Hautkrebs bei Personen mit einer genetisch bedingten Unfähigkeit, Schäden an der DNS zu beheben, die durch UV Strahlung verursacht wurden, lieferten umfassende Belege hierfür.
It might be produced locally from carbonates or organic materials under the influence of the energetic charged particles coming from Uranus's magnetosphere or solar ultraviolet radiation.	Es könnte lokal aus Karbonaten oder organischem Material durch Einfluss der geladenen Teilchen von Uranus' Magnetosphäre produziert werden, oder durch die solare Ultraviolettstrahlung.
Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.	Insekten sehen Grün, Blau und Ultraviolett und verschiedene Stufen von Ultraviolett.
Then there's ultraviolet light.	Ultraviolettes Licht
Snow reflects ultraviolet light.	Schnee reflektiert ultraviolettes Licht.
It might be produced locally from carbonates or organic materials under the influence of the solar ultraviolet radiation or energetic charged particles coming from the magnetosphere of Uranus.	Es könnte lokal aus Karbonaten oder organischem Material durch Einfluss der geladenen Teilchen von Uranus Magnetosphäre produziert werden, oder durch die solare Ultraviolettstrahlung.
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	Denn dort ist das Problem genauso schwerwiegend. Aber es ist heimtückischer. Denn Vitamin D Mangel durch fehlende UVB Strahlung ist ein großes Problem.
It might be produced locally from carbonates or organic materials under the influence of the energetic charged particles coming from the magnetosphere of Uranus or the solar ultraviolet radiation.	Es könnte lokal aus Karbonaten oder organischem Material durch Einfluss der geladenen Teilchen von Uranus' Magnetosphäre produziert werden, oder durch die solare Ultraviolettstrahlung.
Commission Regulation (EC) No 859 2009 of 18 September 2009 amending Regulation (EC) No 244 2009 as regards the ecodesign requirements on ultraviolet radiation of non directional household lamps	Verordnung (EU) Nr. 547 2012 der Kommission vom 25. Juni 2012 zur Durchführung der Richtlinie 2009 125 EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Wasserpumpen
Humans can't see ultraviolet light.	Menschen können ultraviolettes Licht nicht sehen.
Check with an ultraviolet lamp ( 2 )	Prüfung mit UV Licht ( 2 )
Check with an ultraviolet lamp Genuine	Zum Seitenanfang Prüfung mit UV Licht
Ultraviolet rays are harmful to us.	Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Ultraviolette Strahlung kann Hautkrebs verursachen.
Butterflies can communicate using ultraviolet signals.	Schmetterlinge können mit Hilfe ultravioletter Signale kommunizieren.
Discharge lamps, other than ultraviolet lamps	andere Elektronenröhren
Discharge lamps, other than ultraviolet lamps	Hohlnadeln aus Metall und Operationsnähnadeln
Ultraviolet or infra red ray apparatus	Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst, aus Stoffen aller Art

Display this page in English