Übersetzung von "radioaktive" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Radioaktive Zerfälle Der radioaktive Zerfall verläuft exponentiell. | For a general introduction and description of exponential decay, see exponential decay. |
Radioaktive Elemente | Radio active elements |
radioaktive Rückstände | The horizontal limitation on public utilities applies to certain activities related to mining (minerals, oil, gas, etc.). |
T05U T2M2 T0664 landwirtschaftliches Erzeugnis, radioaktive Verseuchung, UdSSR Nahrungsmittelverseuchung, radioaktive Verseuchung nukleare Sicherheit, UdSSR radioaktive Verseuchung, UdSSR | T0379 association agreement, human rights child, human rights, political prisoner Chile, human nghts, Iran Community national, human rights Community relations Cyprus, military occupation, occupied territory Cyprus, national election, occupied territory death penalty, dissidence, human rights, political prisoner |
04 Radioaktive Abfälle | 04 Radioactive wastes |
Fünfiahresprogramm über radioaktive | We now seek your approval for these changes, a detailed explanation of which is contained in the report. |
Lebensmittelrecht, Nahrungsmittel Nahrungsmittel Nahrungsmittelhilfc, Polen nuklearer Unfall, radioaktive Verseuchung radioaktive Verseuchung, Strahlenschutz | T1082 teaching curriculum T0333 child of migrant, educational administration, European school, organization of education T0987 dissemination of culture, education policy T1334 |
Radioaktive Stoffe sind gefährlich. | Radioactive matter is dangerous. |
künstlich radioaktive Isotope (Euratom) | Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds |
Die radioaktive Markierung ist ein Verfahren, bei dem einer Substanz eine radioaktive Verbindung angehängt wird. | Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound. |
Radiopharmaka und radioaktive biologische Stoffe | Appendix 3 |
Dabei gilt, dass je höher die radioaktive Wolke aufsteigt, desdo weiter verteilt sich der radioaktive Niederschlag. | So the width of the fallout pattern for any given dose rate is reduced where the downwind distance is increased by higher winds. |
Durch die radioaktive Markierung von NeoSpect wird das radioaktive Element Technetium 99m (99mTc) an Depreotid angehängt. | When NeoSpect is radiolabelled, the radioactive element technetium 99m (99mTc) is attached to depreotide. |
1 1129 83 Radioaktive Abfälle ANGENOMMEN | 1 1129 83 'Radioactive Waste') ADOPTED |
Wählt die Farbe für radioaktive Elemente | Selects the color of radioactive elements |
Die Menschen haben radioaktive Strahlung geschaffen. | Man created radiation. |
Warum gibt es noch radioaktive Strahlung? | Why do we still have radiation? |
Radioaktive Strahlung ist immer noch hier. | Radiation is still there. |
Radioaktive Stoffe im Trinkwasser (Kat. C) | Radioactive substances in drinking water (cat. C) |
Behältnisse mit Strahlenschutzmantel für radioaktive Stoffe | Medical institutions referred to in Article 5(1) of the Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62 9.7.1999) |
Durch die radioaktive Markierung von Zevalin heftet sich das radioaktive Element Yttrium 90 (90Y) an den Wirkstoff Ibritumomab. | When Zevalin is radiolabelled, the radioactive element yttrium 90 (90Y) is attached to ibritumomab. |
Radioaktive Abfälle sind ein Bestandteil unseres Alltagslebens. | Radioactive waste is a fact of all our lives. |
Kann radioaktive Strahlung gut für uns sein? | Can Radiation Be Good For You? |
Yttriga wird für die radioaktive Markierung verwendet. | Yttriga is used for radiolabelling. |
Zum Ersten ist dies keine radioaktive Technologie. | The first thing is this is not a radiative technology. |
Alle Mitgliedstaaten und Beitrittsländer erzeugen radioaktive Abfälle. | All Member States and candidate countries produce radioactive waste. |
Futter, nuklearer Unfall, radioaktive Verseuchung, UdSSR T0993 | EFTA countries, higher education, school industry relations |
Pulver aus Ferrolegierungen und radioaktive Eisenpulver Isotope ) | Transistors with a dissipation rate 1 W (excl. photosensitive transistors) |
Pulver aus Ferrolegierungen und radioaktive Eisenpulver Isotope ) | Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices) |
Nur für die radioaktive Markierung von Trägermolekülen, die speziell für die radioaktive Markierung mit diesem Radionuklid entwickelt und zugelassen wurden. | To be used only for the radiolabelling of carrier molecules which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide. |
Nur für die radioaktive Markierung von Trägermolekülen, die speziell für die radioaktive Markierung mit diesem Radionuklid entwickelt und zugelassen wurden. | To be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide. |
Die Sorge war verständlich Radioaktive Strahlung ist furchterregend. | The concern was understandable radiation is very frightening. |
(10) Radioaktives Material Material, das radioaktive Stoffe enthält. | (10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances |
5.1.5 Ölschieferabbau oder radioaktive Abfälle sind brandaktuelle Beispiele. | 5.1.5 Extraction of shale oils, and nuclear waste are topical illustrations of this. |
(87) Umschlossene Strahlenquelle eine radioaktive Quelle, in der das radioaktive Material ständig in einer Kapsel eingeschlossen oder in fester Form eng verbunden ist. | (87) Sealed source means a radioactive source in which the radioactive material is permanently sealed in a capsule or closely bonded in a solid form |
3. Radioaktive Abfälle. 1 1129 83) von Frau Walz | Secondly, we are now told of a deficit of 1.6 billion ECU. |
Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden. | America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. |
Was bedeutet es Ihnen sagen, wie radioaktive Thorium ist? | What does it tell you how radioactive thorium is? |
Kein radioaktiver Staub, denn das radioaktive Material ist versiegelt. | Not radioactive powder, but the radiation material is sealed. |
(12) Bei der Elektrizitätserzeugung durch Kernenergie entstehen radioaktive Abfälle. | (12) The production of nuclear energy generates radioactive wastes. |
Als Prüfpräparat für die medizinische Diagnose verwendete radioaktive Arzneimittel | Radiopharmaceutical used as investigational medicinal product for a medical diagnosis |
Anforderungen an für hoch radioaktive umschlossene Strahlenquellen zuständige Unternehmen | Requirements for undertakings responsible for a high activity sealed source |
Yttriga darf nur für die radioaktive Markierung von Trägermolekülen, die speziell für die radioaktive Markierung mit diesem Radionuklid entwickelt und zugelassen wurden, verwendet werden. | To be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide. |
Radioaktive chemische Elemente und radioaktive Isotope (einschließlich der spaltbaren und brütbaren chemischen Elemente oder Isotope) und ihre Verbindungen Mischungen und Rückstände, die diese Erzeugnisse enthalten | Lead ores and concentrates |
Radioaktive chemische Elemente und radioaktive Isotope (einschließlich der spaltbaren und brütbaren chemischen Elemente oder Isotope) und ihre Verbindungen Mischungen und Rückstände, die diese Erzeugnisse enthalten | Other juices of meat |