Übersetzung von "this side up" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Side - translation :

Seite

This - translation :

Dies

This side up - translation :

Diese Seite nach oben

Schlüsselwörter : Seite Stehen Unserer Deiner Seiner Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Pull it up on this side.	Ziehen Sie es hier hoch.
I should have picked it up from this side.	Ich hätte den Hörer von hier abgenommen.
They share this side right here, but this side up here could be a lot longer than that side, which would make this side here a lot longer than that side, so that's definitely not true.	Sie teilen diese Seite hier, aber diese Seite da oben könnte viel länger sein, als diese Seite, Das würde diese Seite viel länger machen als diese Seite, also das ist ganz bestimmt nicht wahr.
So now we care about this side up in front, and then that side back there.	So, jetzt diese Seite bis vor, wir sorgen und dann Diese Seite wieder gibt.
You heat up one side, the hot side.	Das Ammoniak verdampft, und kondensiert in der anderen Seite.
This side, when I fold it up, is going to look like this.	Und diese Seite, wenn ich sie nach oben falte, wird so aussehen.
And someone from this side of the room got up and said,	Und jemand von dieser Seite stand auf und sagte,
Setting up client side bridge...	Clientseitige Brücke wird eingerichtet...
Up on the North Side.	An der North Side.
And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side.	Und auf dieser Seite des Wohnzimmers gibt es ganz oben einen Garten und noch einen auf der anderen Seite.
Common side effects This may affect up to 10 in every 100 people	Häufige Nebenwirkungen Diese können bei bis zu 10 von 100 Personen auftreten
Uncommon side effects This may affect up to 1 in every 100 people	Gelegentliche Nebenwirkungen Diese können bei bis zu 1 von 100 Personen auftreten
But then on this side, with the same treatment, they're going up interesting.	Aber auf dieser Seite gehen sie bei derselben Behandlung hoch das ist interessant.
So one side of this square up here, is going to be 2r.	Eine Seite des Quadrats ist also 2 mal r
There's plenty of work about 40 miles up here, this side of Pixley.	64km von hier gibt es eine Menge Arbeit, in der Nähe von Pixley.
He's the crookedest horsedealer this side... You've mixed him up with someone else.	Er ist der betrügerischste Pferdehändler...
This side or that side?	Diese Seite oder die andere?
side scrolling shoot'em up arcade game	Seitwärtslaufendes Abschussarkadespiel
Client side bridge already set up.	Die clientseitige Brücke ist bereits eingerichtet.
Client side bridge set up successfully.	Die clientseitige Brücke wurde erfolgreich eingerichtet.
Rare side effects (up to 0.1 )	34 Niedriger oder hoher Blutzucker.
Rare side effects (up to 0.1 )	39 Niedriger oder hoher Blutzucker.
Common side effects (up to 10 )	Häufige Nebenwirkungen (bis zu 10 )
Rare side effects (up to 0.1 )	Seltene Nebenwirkungen (bis zu 0,1 )
Turn words the right side up.	Es muss uns gelingen den wahren Sinn der Worte wieder herzustellen.
Turn words the right side up.	Es muss uns gelingen, den wahren Sinn der Wörter wieder herzustellen.
Each side must give up something.	Jede Seite muss auf etwas verzichten.
Chalk up one for your side.	Ein Punkt für Sie.
For the 100 m, all competitors are lined up side by side.	Die Strecken 50, 100 und 200 Meter sind olympische Disziplinen.
It'll feel like this side is more negative than this side or this side is more positive than that side.	Sie fühlen sich wie diesseits negativer als diese Seite ist oder dieser Seite ist positiver als die Seite.
And this side when I fold it up is going to look like that.	Diese Seite , wenn ich sie nach oben falte, so.
The foot was on this side of the seal and up against the bearing.	Der Fuß war auf dieser Seite der Dichtung und gegen das Lager.
Because its mouth moves from side to side, instead of up and down?	Weil sie den Kiefer seitlich bewegt statt rauf und runter?
So what would the, be the distance of this side, this side our length, plus this side?	Was wäre dann die Distanz von dieser Seite, unserer Länge, plus dieser Seite?
Up to now we have always put the emphasis on the quantitative side of this.	Bislang haben wir stets die quantitative Seite betont.
I could attach it to this side or this side.	Ich könnte die Seite hier oder hier anschließen.
This side is equal to that side.	Diese Seite entspricht dieser Seite.
That side is equal to this side.	Diese Seite ist gleich zu dieser Seite.
I have two carbons on this side, two carbons on that side, four hydrogens on this side, four hydrogens on this side, six oxygens on this side, and then four plus two six oxygens on that side.	Ich habe zwei Kohlebürsten auf dieser Seite zwei Kohlebürsten darauf Seite, vier wasserstoffe diesseits, vier wasserstoffe zu diesem Seite sechs Sauerstoffatome auf dieser Seite, und dann vier plus zwei sechs Sauerstoffatome auf dieser Seite.
Slack up at this next curve. Stop her just this side of that clump of trees around the bend.	Bremsen Sie in der nächsten Kurve und halten Sie kurz vor der Baumgruppe an.
You better avoid Tom today. He got up on the wrong side of bed this morning.	Geh Tom besser aus dem Weg. Der ist heute mit dem falschen Fuß zuerst aufgestanden.
A side scrolling shoot em up action game	Action und Ballerspiel, das seitwärts scrollt
One side of his body was lifted up.	Eine Seite seines Körpers war hob.
He leads up to the side of her.	Er rückt jetzt neben sie auf.
And this side is parallel to that side.	Und diese Seite liegt parallel zu dieser Seite.

Display this page in English