Übersetzung von "this operating instructions" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Instructions - translation :

Anleitung

Operating - translation :

Betriebs

This - translation :

Dies

This operating instructions - translation :

Diese Betriebsanleitung

Schlüsselwörter : Anweisungen Instruktionen Anleitung Anweisung Befolgt Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Listening to nature's operating instructions.	Den Bedienungsanleitungen der Natur zuhören.
Operating instructions shall be available and appropriate records kept.	Betriebsanleitungen müssen zur Verfügung stehen und entsprechende Aufzeichnungen geführt werden.
In case the refrigerator malfunctions, please read the operating instructions.	Bei Fehlfunktion des Kühlschrankes bitte die Bedienungsanleitung lesen.
Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 8 9 19 20)	Alarmsystem, Bedienungsanleitungen, Ausbildungshandbuch, Sicherheitsrolle und Anweisungen für den Notfall (R 6 8 9 19 20)
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions.	Zuhören, wie Janine Benyus, eine meiner liebsten Autorinnen und Denkerinnen über dieses Thema, sagt Den Bedienungsanleitungen der Natur zuhören.
Calibration should be carried out in line with the operating instructions for the apparatus.	Für die praktische Durchführung der Kalibrierung ist die Gebrauchsanweisung des Geräts heranzuziehen.
other rules such as operating rules, local instructions, staff requirements, maintenance prescriptions and applicable standards.	sonstige Vorschriften wie Betriebsvorschriften, örtliche Vorschriften, Anforderungen an das Personal, Instandhaltungsvorschriften und geltende Normen.
be able to deliver payment instructions to any bank operating in the EU ( or the geographical area defined )	in der Lage sein , Zahlungsaufträge an jede in der EU oder dem festgelegten Gebiet tätige Bank zu übermitteln
(j) Sspecification of all devices and accessories needed and operating instructions for safe functioning of the pyrotechnic article.	(j) Spezifizierung aller erforderlichen Vorrichtungen und Zubehörteile und Betriebsanleitungen für die sichere Funktionsweise des pyrotechnischen Gegenstands.
(j) Specification of all devices and accessories needed and operating instructions for safe functioning of the pyrotechnic article.	(j) Spezifizierung aller erforderlichen Vorrichtungen und Zubehörteile und Betriebsanleitungen für die sichere Funktionsweise des pyrotechnischenGegenstandes.
Refer to the operating instructions for detailed information about the infusion pump, its functions and the necessary safety precautions.	Zu ausführlicher Information über die Pumpe, ihre Funktionen und die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen siehe deren Bedienungsanleitung.
local operating instructions which may include special procedures or particular equipment to be applied in certain cases, for example a specific tunnel.	örtlichen betriebliche Anweisungen, die spezielle Verfahren oder eine besondere Ausrüstung beinhalten, die in bestimmten Fällen z. B. bei einem bestimmten Tunnel zur Anwendung kommen.
These instructions are written in this leaflet.	Diese Anleitungen sind in dieser Gebrauchsinformation enthalten.
There's step by step instructions on this.	Es gibt eine Schritt für Schritt Anleitung dort.
This letter of instructions from His Majesty,	Dieser Brief mit Anweisungen von Seiner Majestät.
Instructions? Where do you come into this?	Um mir genaue Instruktionen zu geben!
This is now operating energy.	Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie.
Who's been operating this thing?	Wer hat dieses Ding bedient?
This is now operating energy.	Bis ich das joghurtverschmierte Handtuch wasche. Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie.
One of them contained instructions regarding this deputation.	Eine sehr wesentliche Hilfe in dieser Angelegenheit erwartete er von der Gräfin Lydia Iwanowna.
Take this to that desk for further instructions.	Gehen Sie damit zum nächsten Tisch.
Instructions All instructions have an associated mnemonic.	Der Rest bezeichnet die Operanden der Anweisung.
And this is called operating profit.	Und das nennt man den Betriebsgewinn.
This must be the operating room.	Es muss der Operationssaal sein.
For full instructions on how to take Sebivo, see section Instructions for use at the end of this leaflet.	Ausführliche Hinweise zur Einahme von Sebivo finden Sie im Abschnitt Hinweise zur Anwendung am Ende dieser Packungsbeilage.
They were instructions to German agents in this country.	Es waren Anordnungen an deutsche Agenten in diesem Land.
instructions	Anleitungen
Instructions	Anweisungen
Instructions	Albeninhalte sortieren.
Instructions	Zubereitung
Instructions	Instruktionen
Instructions	Mit freundlichen Grüßen,
Instructions	Gebrauchsanweisung
Instructions	Hinweise
Instructions	Handhabungshinweise
Instructions	Hinweise
INSTRUCTIONS	HINWEISE
This is the original Mac operating system.	Hier das original Mac Betriebssystem.
This is a list of operating systems.	Die Weiterentwicklung wurde aber eingestellt.
This operating expense totalled ECU 934 004.81.	Die Gesamthöhe dieser operationellen Ausgaben beläuft sich auf 934 004,81 ECU.
To add to this, work instructions were issued in Spanish.	Zudem wurden die Instruktionen in Spanisch gegeben.
This man is carrying instructions to the underground in Warsaw.	Er hat Instruktionen für den Untergrund in Warschau.
The instructions set out in this chapter must be followed.	Die Anweisungen in diesem Kapitel sind zu befolgen.
For further instructions on how to inject this medicine yourself, please read the section INSTRUCTIONS FOR SELF INJECTION OF CEPLENE at the end of this leaflet.	Um weitere Instruktionen zu erhalten, wie Sie sich dieses Arzneimittel selbst injizieren, lesen Sie bitte den Abschnitt ANWEISUNGEN ZUR SELBSTINJEKTION VON CEPLENE am Ende dieser Packungsbeilage.
m32r instructions	m32r Anweisungen

Display this page in English