Übersetzung von "this is simply" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Simply - translation :

Einfach

This - translation :

Dies

This is simply - translation :

Das ist einfach

Schlüsselwörter : Ganz Einfach Wollte Weil Gibt Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This is simply amazing.	Das ist einfach erstaunlich.
This view is simply implausible.	Diese Ansicht ist schlicht nicht plausibel.
This is simply not true.	Das stimmt einfach nicht.
This is simply not true.	Das ist schlicht und einfach nicht wahr.
This is simply not true.	Das ist einfach nicht wahr.
Stated simply, it is this.	Das schafft Erleichterung.
This is simply not true.	Was uns vorgeschla
This is simply not acceptable.	Fünftens, die Preise.
This is simply not true.	Das ist überhaupt nicht der Fall.
This is simply not true.	Das ist keineswegs der Fall.
This is wrong, simply wrong!	Das stimmt einfach nicht!
Quite simply, this is unacceptable.	Dies ist ganz einfach untragbar.
This is simply not acceptable.	Das ist einfach nicht akzeptabel.
This amendment is quite simply superfluous.	Dieser Antrag ist schlicht überflüssig.
The bottom line is simply this.	Entscheidend ist einfach dies.
Is this simply a political gesture?	Handelt es sich dabei lediglich um eine politische Geste?
This is simply not the case.	Das ist aber einfach nicht der Fall.
This procedure is quite simply unacceptable.	Dieser Vorgang ist schlicht inakzeptabel.
This is simply what Maikel Nabil is about	Das ist einfach das, worum es bei Maikel Nabil geht
In this climate this is simply not good enough.	In dem gegenwärtigen Klima kann dies einfach nicht hingenommen werden.
And this is simply an appointment dynamic.	Und das ist schlicht eine Termin Dynamik.
Unfortunately, this is simply not the case.	Leider ist dies schlicht nicht der Fall.
This odd allegation is simply not true.	Diese abwegige Annahme ist schlicht falsch.
this is simply an admonition to mankind,	Dieser (Quran) ist nichts als eine Ermahnung für die Welten.
this is simply an admonition to mankind,	Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
No! This is simply refusing to negotiate.	Nein, das ist einfach eine Verweigerung der Verhandlung!
To Randy, this is simply another adventure.	Für Randy ist das alles nur ein weiteres Abenteuer.
Bureaucracy in this area is simply unmanageable.	Die Bürokratie ist hier schier unbewältigbar.
Simply this.	Nur darauf
Simply this.	Nur dies
What is happening in this case is simply dishonest.	Was hier geschieht, ist einfach unredlich.
Let's face it this sentence is simply bad.	Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht dieser Satz ist schlicht schlecht.
Let's face it this sentence is simply bad.	Gestehen wir es ein dieser Satz ist schlicht und ergreifend schlecht.
This is simply, Mr President, to expedite matters.	Ich habe aufmerksam zugehört, als Herr
Quite simply there is no question of this.	Man kann sagen, daß diese Frage nicht steht.
As the rapporteur suggested, this is simply unacceptable.	Den Worten der Berichterstatterin zufolge ist das nicht akzeptabel.
This first package is simply a first step.	Dieses erste Paket ist nur ein erster Schritt.
This is simply unacceptable in a modern democracy.	Das ist in einer modernen Demokratie einfach nicht akzeptabel.
This sort of treatment is quite simply unacceptable.	Das ist wirklich ein Verfahren, das völlig inakzeptabel ist!
Because this is not simply a face lift.	Weil es sich nicht um ein einfaches Facelifting handelt.
This provisional arrangement is simply not enough however.	Doch diese Übergangsregelung reicht uns einfach nicht.
Thank you. Mr. Whiteside, this is simply wonderful.	Mr. Whiteside beliebt zu scherzen.
This is simply to prevent a troublesome scene.	Die ist nur dazu da, eine lästige Szene zu vermeiden.
It is simply this man is nothing without other men.	Die gesamte neunminütige Anfangssequenz des Films ist völlig ohne Musik.
This is not editable, it is simply shown for information.	Ist nicht veränderbar, wird nur zu Informationszwecken angezeigt.

Display this page in English