Übersetzung von "they are sufficient" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Sufficient - translation :

Ausreichend

They - translation :

Sie

They are sufficient - translation :

Sie sind ausreichend

Schlüsselwörter : Ausreichend Genügend Ausreichender Ausreichen Genügen Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But they are not sufficient.	Aber damit allein ist es nicht genug.
But they are not sufficient.	Aber sie reichen nicht aus.
They are, of course, never sufficient.	Natürlich sind diese nie ausreichend.
Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient.	Offene Märkte sind für das Wirtschaftswachstum unerlässlich, aber für sich alleine nicht ausreichend.
But, while education and values are necessary, they clearly are not sufficient.	Doch während Bildung und Werte notwendig sind, sind sie eindeutig nicht hinreichend.
They are not being pursued with sufficient determination or vigour.	Sie werden nicht mit genügender Entschlossenheit und Energie verfolgt.
They are reducing funds allocated to them they are not taking on staff in sufficient numbers.	Die für sie bestimmten Mittel werden reduziert, es wird nicht genügend Personal eingestellt.
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Aber sie reichen nicht aus, um eine in sich stimmige europäische Politik zu formulieren.
However, they are not sufficient to translate these prospects into reality.	Aber das genügt nicht, damit die Chancen auch Realität werden.
Nonetheless, we are aware that although legal measures are necessary, they are not sufficient in themselves.	Doch wir wissen auch, dass die bestehenden Rechtsvorschriften zwar notwendig sind, doch nicht ausreichen.
Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.	So bewundernswert diese Anstrengungen auch sind, sie reichen einfach nicht aus.
If they act as soon as they believe there are sufficient grounds for doing something, they are accused of causing chaos and financial losses.	Wenn sie aber sofort reagieren, sobald sie der Ansicht sind, es gebe genügend Hinweise für einen Handlungsbedarf, so wird ihnen vorgeworfen, sie würden Chaos und finanzielle Verluste hervorrufen.
Operational amplifiers are sufficient.	November 2011 Einzelnachweise
Samples are actually sufficient.	Stichproben reichen in der Tat aus.
While these actions are all necessary to achieve the Millennium Development Goals, they are far from sufficient.	Obgleich alle diese Maßnahmen notwendig sind, um die Millenniums Entwicklungsziele zu verwirklichen, reichen sie doch bei weitem nicht aus.
These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.	Dies mögen keine hinreichenden Voraussetzungen für einen Erfolg sein notwendige Voraussetzungen sind es mit Sicherheit.
Firstly, the EUR 971 million that have now been made available are necessary but they are not sufficient.	Erstens Die nunmehr bereitgestellten 971 Millionen Euro sind notwendig, jedoch nicht ausreichend.
If not, are they sufficient and is the burden equally shared amongst the Member States ?	Würde diese Situation im Fall einer Krise tatsächlich zur Solidarität der Länder führen?
Although good universities may be necessary to develop these industrial clusters, they are not sufficient.	Obwohl gute Universitäten vielleicht eine notwendige Bedingung sind, um solche industrielle Gebiete zu entwickeln, ist dies jedoch nicht ausreichend.
We are sufficient for computation.	Und Wir genügen als Rechner.
Sufficient are We as Reckoners.	Und Wir genügen als Rechner.
We are sufficient for computation.	Und Wir genügen als Berechner.
Sufficient are We as Reckoners.	Und Wir genügen als Berechner.
We are sufficient for computation.	Und wäre es auch das Gewicht eines Senfkornes, Wir bringen es bei. Und Wir genügen für die Abrechnung.
Sufficient are We as Reckoners.	Und Wir genügen für die Abrechnung.
We are sufficient for computation.	Und würde es (das Vollbrachte) das Gewicht eines Senfkorns haben, würden WIR es berücksichtigen. Und WIR genügen als Rechnende.
Sufficient are We as Reckoners.	Und WIR genügen als Rechnende.
These achievements are not sufficient.	Aber dies reicht noch nicht aus.
Controls alone are not sufficient.	Kontrollen allein reichen nicht aus!
(a) they have a sufficient interest, or	(a) ein ausreichendes Interesse haben oder
But while free elections are a necessary condition of legitimacy, they are far from being sufficient to assure it.	Doch während freie Wahlen eine notwendige Bedingung für Legitimität sind, reichen sie bei weitem nicht aus, um diese zu gewährleisten.
It is sufficient to indicate that these products are in the packets and that they are harmful to health.	Es reicht aus, darauf hinzuweisen, daß diese Stoffe in den Zigaretten enthalten sind und der Gesundheit schaden.
They are reluctant to invest in new technology because, firstly, they suspect that the investment will not offer sufficient advantage.	Sie investieren nur zögernd in neue Technik, weil sie erstens befürchten, dass sich die Investitionen nicht im erforderlichen Maß auszahlen.
And sufficient are We as accountant.	Und WIR genügen als Rechnende.
And Sufficient are We as Reckoners.	Und Wir genügen als Rechner.
And sufficient are We as accountant.	Und Wir genügen als Rechner.
We are sufficient as a reckoner.	Und Wir genügen als Rechner.
And Sufficient are We as Reckoners.	Und Wir genügen als Berechner.
And sufficient are We as accountant.	Und Wir genügen als Berechner.
We are sufficient as a reckoner.	Und Wir genügen als Berechner.
And Sufficient are We as Reckoners.	Und Wir genügen für die Abrechnung.
And sufficient are We as accountant.	Und Wir genügen für die Abrechnung.
We are sufficient as a reckoner.	Und Wir genügen für die Abrechnung.
And Sufficient are We as Reckoners.	Und WIR genügen als Rechnende.
These efforts are not yet sufficient.	Diese Anstrengungen sind noch immer nicht hinreichend.

Display this page in English