Übersetzung von "sourcing and managing" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Managing - translation :

Sourcing and managing - translation :

Schlüsselwörter : Managen Zurecht Geschäftsführer Leiten Chefredakteur Quellen Finanzierungsreise Einkäuferin Erschließung Britisches

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Crowd sourcing identities	Sourcing Identitäten bei der Volksmenge
Linear Sourcing Ltd App .	Linear Sourcing Ltd App .
... paying attention to crowd sourcing.	... es dem Crowdsourcing Beachtung schenkt.
Are we talking about the distribution and sourcing of water?	Sprechen wir von der Verteilung und der Herkunft der Ressourcen?
Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary.	Eine solche Auslagerung ist vielleicht möglich und in gewissem Maß notwendig.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.	Er kümmert sich um Transport und Verteilung, und sie um Herstellung und Produktionsmittel.
2.2 Whilst CSR refers to managing and minimising the negative consequences of a company s entire activities there has developed a particular set of initiatives to monitor, manage and improve the social, economic and environmental impact of its sourcing operations.	2.2 Neben SVU, die sich auf die Bewältigung und Reduzierung der negativen Konsequenzen sämtlicher von Aktivitäten innerhalb eines Unternehmens bezieht, haben sich spezifische Initiativen zur Über wachung, Bewältigung und Verbesserung der sozialen, wirtschaft lichen und ökologischen Folgen der Tätigkeiten entlang der Lieferkette entwickelt, in deren Rahmen in der Regel die Mittel zur Verbesserung der Sozial und Umweltleistungen der jeweiligen Zulieferer bereitgestellt werden.
2.2 Whilst CSR refers to managing and minimising the negative consequences of a company s entire activities there has developed a particular set of initiatives to monitor, manage and improve the social, economic and environmental impact of its sourcing operations.	2.2 Neben SVU, die sich auf die Bewältigung und Reduzierung der negativen Konsequenzen sämtlicher von Aktivitäten innerhalb eines Unternehmens bezieht, haben sich spezifische Initia tiven zur Über wachung, Bewältigung und Verbesserung der sozialen, wirtschaft lichen und ökologischen Folgen der Tätigkeiten entlang der Lieferkette entwickelt, in deren Rahmen in der Regel die Mittel zur Verbesserung der Sozial und Umweltleistungen der jeweiligen Zulieferer bereitgestellt werden.
2.2 Whilst CSR refers to managing and minimising the negative consequences of a company's entire activities there has developed a particular set of initiatives to monitor, manage and improve the social, economic and environmental impact of its sourcing operations.	2.2 Neben SVU, die sich auf die Bewältigung und Reduzierung der negativen Konsequenzen sämt licher von Aktivitäten innerhalb eines Unternehmens bezieht, haben sich spezifische Initia tiven zur Über wachung, Bewältigung und Verbesserung der sozialen, wirtschaft lichen und ökologischen Folgen der Tätigkeiten entlang der Lieferkette entwickelt, in deren Rahmen in der Regel die Mittel zur Verbesserung der Sozial und Umweltleistungen der jeweiligen Zulieferer bereitgestellt werden.
2.2 Whilst CSR refers to managing and minimising the negative consequences of a company's entire activities there has developed a particular set of initiatives to monitor, manage and improve the social, economic and environmental impact of its sourcing operations.	2.2 Neben SVU, die sich auf die Bewältigung und Reduzierung der negativen Konsequenzen sämt licher von Aktivitäten innerhalb eines Unternehmens bezieht, haben sich spezifische Ini tia tiven zur Über wachung, Bewältigung und Verbesserung der sozialen, wirtschaft lichen und ökologischen Folgen der Tätigkeiten entlang der Lieferkette entwickelt, in deren Rahmen in der Regel die Mittel zur Verbesserung der Sozial und Umweltleistungen der jeweiligen Zulieferer bereitgestellt werden.
Today's Target Sourcing Services locates merchandise exclusively for Target Stores and Target.com.	Heute betreibt die Target drei Formate Target, Target Greatland und SuperTarget.
Then local sourcing and sourcing from other developing countries will also be possible, as we have already seen, resulting in a multiplier effect on the effectiveness of aid.	Dann sind auch lokale Käufe und Käufe aus anderen Entwicklungsländern möglich, wie wir bereits gesehen haben, und die Effizienz der Hilfe würde sich damit vervielfachen.
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten.
2.2 Whilst CSR refers to managing and minimising the negative consequences of a company s entire activities, ethical trade is normally taken to refer to initiatives to monitor, manage and improve the social, economic and environmental impact of its sourcing operations.	2.2 Während SVU sich auf die Bewältigung und Reduzierung der negativen Konsequenzen von Unternehmensaktivitäten insgesamt bezieht, versteht man unter ethischem Handel normaler weise Initiativen zur Überwachung, Bewältigung und Verbesserung der sozialen, wirtschaft lichen und ökologischen Folgen der Tätigkeiten entlang der Lieferkette.
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	Seitdem hat Kuli Kuli weitere Lieferanten in Haiti und kürzlich auch in Nicaragua hinzugewonnen.
The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors.	First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D.
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts	Kooperationen mit Zweigfirmen, um die Transaktionskosten bei Akquisition, Kapitalerwerb und Verträgen zu verringern
Managing conferences and meetings	B. Management der Konferenzen und Sitzungen
Anticipating and managing change	Antizipation und Nutzung des Wandels
Anticipating and managing change.	Antizipation und Nutzung des Wandels.
Managing directors and auditors	PL Staatsangehörigkeitserfordernis für die Chefredakteure von Zeitungen und Zeitschriften.
Managing directors and auditors	Wohnsitzerfordernis.
Managing directors and auditors	Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, von Schafen oder Lämmern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114
Managing directors and auditors	HR Die für Rechtsvertretungsleistungen erforderliche uneingeschränkte Zulassung zur Rechtsanwaltschaft ist an ein Staatsangehörigkeitserfordernis (kroatische Staatsangehörigkeit und mit dem Beitritt zur EU Staatsangehörigkeit eines EU Mitgliedstaats) gebunden.
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.	Wir hatten keine Ausdrücke wie Crowdsourcing oder radikale Zusammenarbeit, als ich meinen Unfall hatte.
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game.	Und es ist auch ein gutes Beispiel, wie die Regierung in das Crowdsourcing zu bekommen ist.
So they're crowd sourcing this process of matching faces to names, right?	Sie verwenden also Crowdsourcing die Verteilung von Arbeit an viele Leute im Internet um diese Gesichterkennung zu erledigen.
I'm going on a... Was going on a... On a sourcing trip.	Ich mache eine, wollte eine Finanzierungsreise machen.
The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool.	Die Integration von Beschaffung mit Logistik und Einzelhandel wird dabei die dritte Säule bilden.
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.	Als erstes habe ich mein 40 m2 Appartment in Manhattan per Crowdsourcing eingerichtet mit Partnern wie Mutopo und Jovoto.
Importing, Exporting, and Managing Calendars	Import, Export und Verwaltung von Kalendern
6.5 Managing body and organiser	6.5 Verwaltungs und Organisationsgremium
Anticipating change and managing restructuring	Antizipation des Wandels und Bewältigung der Umstrukturierung
Organizing and managing documentation centres.	Aufbau und Betrieb der Dokumentationszentren
(b) may authorise multiple award of contracts within the same procedure ( multiple sourcing ).	(b) können die mehrseitige Vergabe von Aufträgen im Rahmen desselben Verfahrens ( mehrseitige Beschaffung ) genehmigen.
On the other hand, using biological resources requires attention to their lifecycle environmental impacts and sustainable sourcing.	Auf der anderen Seite muss bei der Verwendung biologischer Ressourcen auf deren Umweltauswirkungen während des gesamten Lebenszyklus sowie auf eine nachhaltige Beschaffung geachtet werden.
I'm managing.	Ich komme klar.
I'm managing.	Ich komme zurecht.
Managing change	Die Gestaltung des Wandels
Managing change	Den Wandel steuern und gestalten
Managing Albums	Alben verwalten
Managing Tags	Stichworte verwalten
Managing Templates	Vorlagen verwalten
Managing Change	Strategie für den industriellen Wandel
Managing Directors	Geschäftsführer

Display this page in English