Übersetzung von "send their regards" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Regards - translation :

Grüße

Send - translation :

Senden

Send their regards - translation :

Schicken ihre Grüße

Their - translation :

Ihr

Schlüsselwörter : Grüßen Grüße Grüß Richte Gruß Schick Schicken Schicke Senden Schickt Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Send her my regards.	Grüßen Sie sie von mir.
Please send my regards to your family.	Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.
Please send our regards to Mr Pedersen it was good working with him.	Bitte grüßen Sie Herrn Pedersen von uns wir haben gern mit ihm zusammengearbeitet.
He will send their works astray.	Er läßt ihre Werke fehlgehen.
He will send their works astray.	Und Er wird ihre Werke fehlgehen lassen.
Credit companies send their customers monthly bills.	Kreditinstitute senden ihren Kunden monatliche Rechnungen.
I send presents for all their birthdays.	Jedes Jahr verschicke ich 53 Karten und Geschenke an Feiertagen.
They send their love and miss you.	Du fehlst ihnen sehr.
They can't send their sons to school.	Und ihre Söhne können nicht zur Schule gehen.
To send our boys to their death.	Um unsere Männer in den Tod zu schicken.
So, there will be pleanty of places for advertisers to send you their messages if they want to send their messages.	Also wird es eine Menge Plätze geben, an denen Werbefirmen uns ihre Werbung schicken können, wenn sie dies wollen.
We did not send you as their advocate.	Und Wir haben dich nicht als ihren Wächter entsandt.
We did not send you as their advocate.	Und Wir haben dich nicht als Sachwalter über sie gesandt.
We did not send you as their advocate.	Und WIR haben dich nicht als Wakil über sie entsandt.
Send the archers and musketmen to their positions.	Die Bogenschützen und Musketiere auf ihre Positionen.
Send a report We ll get their names	Wir werden die Namen bekommen. Der Butler nennt sich Lyle Maxwell.
send each other their regularly updated lists, namely	übermitteln einander folgende regelmäßig von ihnen aktualisierten Verzeichnisse
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.	Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.
Why don't you send them home to their mothers?	Warum schickst du sie nicht heim zu Muttern?
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.	Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	Ihre operative Fähigkeit , SEPA Zahlungen zu senden und zu empfangen , sollte sichergestellt sein .
People describe their problems in detail and send them in.	Die Leute beschreiben ihre Probleme und schicken sie an uns.
Well, they didn't. They didn't want to send their books.	Aber das taten sie nicht sie wollten ihre Bücher nicht schicken.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments.	Ihre operative Fähigkeit, SEPA Zahlungen zu senden und zu empfangen, sollte sichergestellt sein.
Proof of their plans to send an armada against England.	Beweis für den Plan, eine Armada gegen England zu senden.
Obligation of Parties as regards their authorities and bodies	Verpflichtung der Vertragsparteien hinsichtlich ihrer Behörden und Stellen
It would be like taking their lives if we send them back without their guns.	Wir würden sie umbringen, wenn wir sie ohne Waffen zurückschickten.
His parents were too poor to send their son to college.	Seine Eltern waren zu arm um ihren Sohn auf ein College zu schicken.
Other airlines were to also send their attendants to the school.	Viele Airlines bieten Flugbegleitern auch die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung.
Verily Allah and His angels send their benedictions upon the prophet.	Wahrlich, Allah sendet Segnungen auf den Propheten, und Seine Engel bitten darum für ihn.
Verily Allah and His angels send their benedictions upon the prophet.	Gewiß, Allah und Seine Engel sprechen den Segen über den Propheten.
We record that which they send before (them, and their footprints.	Und Wir schreiben auf, was sie vorausgeschickt haben und (auch) ihre Spuren.
Verily Allah and His angels send their benedictions upon the prophet.	Gott und seine Engel sprechen den Segen über den Propheten.
We record that which they send before (them, and their footprints.	Und Wir schreiben auf, was sie vorausgeschickt haben und auch ihre Spuren.
Verily Allah and His angels send their benedictions upon the prophet.	Gewiß, ALLAH gewährt dem Propheten Gnade und die Engel erbitten sie für ihn.
Now type in your response after their username and press send.	Hinter dem Nutzernamen kannst Du nun deine Antwort einfügen und anschließend auf Jetzt senden klicken.
So what the British do, with their dominant Navy, they send	Die Briten nutzten ihre dominante Seemacht und schickten
The Palestinians must, of course, be allowed to send their representatives.	Selbstverständlich müssen die Palästinenser ihre Repräsentanten entsenden können.
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp	Send eine leere Zeichenfolge senden Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp
In this context, Argentina s rich and powerful vote with their wallets and send their dollars overseas.	Angesichts dieser Lage stimmen Argentiniens Reiche und Mächtige mit ihrem Geldbeutel ab und schicken ihre Dollars nach Übersee.
(d) Compatibility of all components as regards their chemical stability.	(d) Verträglichkeit aller Bestandteile hinsichtlich ihrer chemischen Stabilität.
(d) Ccompatibility of all components as regards their chemical stability	(d) Verträglichkeit aller Bestandteile hinsichtlich ihrer chemischen Stabilität
And send and send.	Senden und zu senden.
They never forget to send their mother a gift on her birthday.	Sie vergessen niemals, ein Geschenk an ihre Mutter anlässlich ihres Geburtstages zu senden.
And We write down that which they send before and their footsteps.	Und Wir schreiben auf, was sie vorausgeschickt haben und (auch) ihre Spuren.

Display this page in English