Übersetzung von "Richte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Richte dich auf. | Straighten up. |
| Richte nach Gerechtigkeit! | Judge You in truth! |
| Richte nach Gerechtigkeit! | Judge with truth. |
| Richte nach Gerechtigkeit! | Judge Thou with truth. |
| Richte nach Gerechtigkeit! | Judge between us and the polytheists with justice. |
| Richte es gut. | Prepare it well. |
| Ich richte das. | Let me straighten this up. |
| Richte ich aus. | I'll give him your message. |
| Nun richte dich auf! | Now, sit up! |
| Richte etwas Schönes her. | He has a nice figure. Prepare something dapper for him. |
| Richte ich sofort aus. | It's noted. |
| Richte ihr das aus. | Yes'r. Tell her that. |
| Richte sofort Luzifers Bad. | See that Lucifer gets his bath. |
| Richte den Stützenwagen aus! | Line up that pole wagon! |
| So richte Isti'adha an ALLAH! | So seek refuge in Allah. |
| Gott richte die Unterdrücker Festnahme_Samar_Badawi | May God's wrath be on those who commit injustice. |
| Richte Tom meinen Dank aus. | Tell Tom thanks. |
| So richte Isti'adha an ALLAH! | Seek refuge thou then in Allah verily He! |
| So richte Isti'adha an ALLAH! | So seek refuge in Allah (O Muhammad SAW from the arrogants). |
| So richte Isti'adha an ALLAH! | So seek refuge with Allah. |
| So richte Isti'adha an ALLAH! | So take thou refuge in Allah. |
| Ich richte es noch an. | I'll plate it. |
| Ja, ich richte es aus. | Yes, I'll tell her. |
| Richte ihr das auch aus. | I'm glad. Tell her that... too. |
| Ich richte es ihr aus. | I'll tell her. |
| Richte ihnen einen Gruß aus. | Tell them I said hey. |
| Ich richte ihr Grüße aus. | I'm getting out in a few months. I'll give her your love. |
| Ja, Ma'am. Richte ich aus. | Yes, ma'am. I certainly will. |
| Ich richte es ihm aus. | Well, I'll tell him, Chickamaw. |
| Ich richte es ihm aus. | I'll give him your message. |
| richte ihn in dieser Richtung aus, | Align it in this direction. |
| Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit! | He said 'My Lord, judge in truth. |
| Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit! | The Prophet has said, My Lord, judge between us in truth. |
| Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit! | He also said, Lord, judge (us) with Truth. |
| Russland, richte den Blick nach Osten | Look East, Russia |
| Richte deine Waffe nicht auf mich. | Don't point your gun at me. |
| Richte dich nun nach ihrer Rechtleitung. | So follow their guidance. |
| Richte dich nun nach ihrer Rechtleitung. | Those are the ones Allah guided to the right way. |
| Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit! | Judge in truth (between us), O Lord, he said. |
| Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit! | He said 'My Lord, judge Thou with truth! |
| Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit! | He saith my Lord! judge Thou with truth. |
| Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit! | He said, My Lord, judge with justice. |
| Richte deine Aufmerksamkeit auf dich selbst. | Pay attention to yourself. You will feel again space. |
| Entnimm nichts! Richte keinen Schaden an. | Take nothing do no harm. |
| Richte deinen Fokus auf das Ich ! | Just keep looking at the 'I'. Yes. |
