Übersetzung von "riding a wave" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Riding - translation :

Reiten

Riding a wave - translation :

Reiten eine Welle

Wave - translation :

Welle

Schlüsselwörter : Reiten Reiten Reitet Reite Geritten Welle Winken Flutwelle Winke Hitzewelle

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs.	In populistischer Manier fordern zahlreiche Politiker ein Verbot der CDS.
The square is like a wave. There are people riding it. Others are pulled in by it.	Midan ist wie eine Welle, manche gehen mit ihr, andere werden reingezogen so mancher von draußen das ist nur eine Welle, die gleich vorübergeht doch ist schon längst alles nieder geschrieben
Surfboards are relatively light, but are strong enough to support an individual standing on them while riding a breaking wave.	Daneben gibt es noch Surfbretter aus Holz, die in der Bauweise vergleichbar einem Flugzeugflügel innen hohl sind.
Riding a wave of resentment against inequality and social tensions, Hu and his prime minister, Wen Jiabao, promised a harmonious society, without the stresses of Zhu s agenda.	Auf der Welle der Unmuts und der sozialen Spannungen angesichts der Ungleichheit reitend, versprachen Hu und sein Premierminister Wen Jiabao eine harmonische Gesellschaft ohne die Spannungen von Zhus Agenda.
The result is a partial standing wave , which is a superposition of a standing wave and a traveling wave.	Ist das andere Seilende befestigt, so wird die Welle dort reflektiert und läuft auf dem Seil zurück.
He is riding a bicycle.	Er fährt Fahrrad.
Tom is riding a bicycle.	Tom fährt Fahrrad.
Given up riding' a horse?	Reitest du nicht mehr?
Each component wave function, and hence the wave packet, are solutions of a wave equation.	Jede einzelne ebene Welle ist monochromatisch und schwingt mit der Kreisfrequenz formula_4.
So it's a wave, it's a sound wave, and all that.	Es ist eine Welle, es ist eine Schallwelle, all das.
The degree to which the wave resembles either a pure standing wave or a pure traveling wave is measured by the standing wave ratio (SWR).	Bei jeder stehenden Welle ist eine zweite Größe vorhanden, deren Wellenknoten und Wellenbäuche um eine viertel Wellenlänge gegenüber denen der ersten Größe verschoben sind.
The three ridings in Yorkshire were named the East Riding, West Riding and North Riding.	Seit der Parlamentswahl 1865 wurde zu Wahlzwecken das West Riding of Yorkshire in ein nördliches, östliches und südliches West Riding aufgeteilt.
Floats along as a wave, which you call the life of a wave and subsides again, we call death of a wave.	Sie läuft als Welle, was du als das Leben einer Welle bezeichnest, und sie vergeht wieder, was wir Tod einer Welle nennen.
Riding a horse is really thrilling.	Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend.
I've never tried riding a unicycle.	Ich habe nie versucht, Einrad zu fahren.
How come you're riding a bike?	Wie kommt es, dass du Fahrrad fährst?
The man riding a white donkey.	Den Mann auf dem weißen Esel.
In physics, a standing wave also known as a stationary wave is a wave in a medium in which each point on the axis of the wave has an associated constant amplitude.	Eine stehende Welle, auch Stehwelle, ist eine Welle, deren Auslenkung an bestimmten Stellen immer bei Null verbleibt.
Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave.	Körperlich propagieren diese Verpuffung Welle, eine nukleare Umwandlung und Brennen Welle.
And then this wave seems to be born as a wave.	Und dann scheint diese Welle als eine Welle geboren zu werden.
Riding lessons?	Reitstunden?
Riding again?	Schon wieder reiten?
Riding around?	Kleine Rundfahrt?
Keep riding.	Weiterreiten.
Went riding.	Sie ritt aus.
Riding horses	Rinder, lebend
Make a big wave.	Sende eine Flutwelle!
Riding a horse is a lot of fun.	Auf einem Pferd zu reiten macht viel Spaß.
Riding a horse is a lot of fun.	Es macht viel Spaß, auf einem Pferd zu reiten.
Riding a horse is a lot of fun.	Reiten macht viel Spaß.
Tom isn't used to riding a motorcycle.	Tom ist es nicht gewohnt, Motorrad zu fahren.
He died in a horse riding accident.	Er kam bei einem Reitunfall ums Leben.
Like riding a bike You don't forget.	Dann nimm das blaue, du Arsch!
You said he was riding a mule.	Du hast gesagt, er ritt auf einem Maultier.
Imagine Ellie Andrews riding on a bus.	Als führe Ellie Andrews mit dem Bus.
It's like riding herd on a skyrocket.	Es ist wie ein Herdenritt auf einer Rakete.
I got a bet riding on you.	Ich habe auf Sie gesetzt.
I'm riding a dispatch for General Crook.	Ich bin ein Bote für General Crook.
It is not possible in practice to have a true plane wave only a plane wave of infinite extent will propagate as a plane wave.	Diese lassen sich in weiter Entfernung vom Zentrum in kleinen Bereichen gut durch eine ebene Welle annähern.
Finally we tried a Wave in the student section and it caught on but that Wave was different from this Wave.	Der langjährige Dirigent der Universitätsband, Bill Bissell, beansprucht für sich eine Mitwirkung bei der Erfindung der Welle .
(IRFN, riding club).	(IRFN).
Their riding here	Nehmen wir die Seilbahn.
He's riding zigzag.	Yeah, er reitet im Zickzack.
My riding coat.	Meinen Ausrittmantel.
Anybody riding them?	Fährt jemand?

Display this page in English