Wir sind daran, die Welle zu reiten, der technologischen Möglichkeiten.	We're about to ride the wave of technological opportunity.
Eine neue Welle.	Voice 2 New wave?
Körperlich propagieren diese Verpuffung Welle, eine nukleare Umwandlung und Brennen Welle.	Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave.
Und dann scheint diese Welle als eine Welle geboren zu werden.	And then this wave seems to be born as a wave.
Vielleicht möchte er eine Runde reiten.	It's early. Perhaps he would like a ride on a donkey.
Dies ist eine Welle, eine Brandungswelle.	It is a tidal wave that is going to grow year by year.
Reiten macht Spaß, Reiten macht Vergnügen.	Riding gives pleasure! Jens, Fiete!
Eine neue Welle des Nationalismus	New Wave Nationalism
Als elektromagnetische Welle bezeichnet man eine Welle aus gekoppelten elektrischen und magnetischen Feldern.	In an electromagnetic wave, the changes in the electric field are always accompanied by a wave in the magnetic field in one direction, and vice versa.
Eine stehende Welle, auch Stehwelle, ist eine Welle, deren Auslenkung an bestimmten Stellen immer bei Null verbleibt.	In physics, a standing wave also known as a stationary wave is a wave in a medium in which each point on the axis of the wave has an associated constant amplitude.
Ein Bild in eine Welle transformierenName	Transform an image in a wave
Was ist denn eine Welle wirklicht?	I want to say, well what really is a wave?
Das hier ist eine periodische Welle.	So this right here is a periodic wave.
Sollen wir eine gewaltige Welle erschaffen?	Shall we create a massive wave?
Alai alai alai... Wie eine Welle	Alai alai alai... Like a wave
Also eine Welle ist eine Störung, die sich im Raum fortpflanzt. Ihr könnt andere Definitionen einer Welle finden.	So a wave is a disturbance propagating through space.
Direkt hinter dieser Welle kommt eine zweite, größere Welle über die wir uns unterhalten müssen.	Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about.
Welle kommt rein, Welle geht hoch	Tide goes in, tide goes up
Idealisierung Eine ebene Welle füllt immer einen unendlich ausgedehnten Raum aus und ist somit eine Idealisierung der realen Welle.	The direction of the wave vector is ordinarily the direction that the plane wave is traveling, but it can differ slightly in an anisotropic medium.
Nochmal reiten?	Another ride?
Alle reiten.	Everybody rides.
Geh reiten.	Go out for a ride.
Eine Welle wird über seinem Kopf zusammenbrechen.	There's a wave about to crash onto him.
Sollen wir eine Welle der Glückseligkeit schaffen?	Shall we create a Wave of Bliss?
Jede Periode ist eine Wiederholung der Welle.	Each period is each repetition of the wave.
Keine Zärtlichkeiten, sondern eine Welle des Schmerzes.	Not a caress, but a wave of pain.
Dritte Welle In den 1990er Jahren entwickelte sich in den USA eine dritte Welle der Frauenbewegung.	Third wave Third wave feminism began in the early 1990s in response to what young women perceived as failures of the second wave.
Während eine Welle, könnte das wie eine Schallwelle werden.	While a wave, that could be like a soundwave.
Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr reiten.	It's been a while since I've ridden a horse.
Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr reiten.	It's been a while since I rode a horse.
Welle	Wave
Welle...	Wave...
Nun, Angst ist eine lange langsame Welle der Emotion, eine lange langsame Welle und berührt relativ wenige Punkte an der DNA.	Well, fear is a long slow wave of emotion. So this wave of fear is a long, slow wave, and touches relatively few sites on this DNA, so an individual living in fear is limited to the number of antenna that they have available to them.
Kannst du reiten?	Can you ride a horse?
Ich kann reiten.	I can ride a horse.
Kannst du reiten?	Do you know how to ride a horse?
Tom kann reiten.	Tom knows how to ride a horse.
Kann Tom reiten?	Does Tom know how to ride a horse?
Tom kann reiten.	Tom can ride a horse.
Sie reiten weg.	They're ridin' off.
Da reiten sie.	There they go, boy.
Da reiten sie.	There they go.
Schon wieder reiten?	Riding again?
Reiten wir los.	We'll start right now.
Reiten Sie weiter.	Get going.

Display this page in English