Übersetzung von "reite" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich reite. | I ride a horse. |
| Reite los. | Start movin'. |
| Reite weiter. | That way, D'Artagnan. |
| Reite d'Artagnan! | Ride, D'Artagnan. The queen. |
| Reite weiter. | Ride again. |
| Squaw, reite schneller. | Squaw ride faster! |
| Cherry, reite vorne. | Cherry, take the point. |
| Oder reite einen Bullen. | Ride a bull. |
| Reite einen wilderen Bullen. | Ride a tougher bull. |
| Reite DAS PFERD SCHNELLER | RUN THE HORSE FASTER! |
| Reite zur Botschaft, Pedro. | You go to the embassy, Pedro. |
| Reite in die Stadt. | Ride to town. |
| Ich reite nicht weiter. | Pinkie, I'm not going any further. |
| Ich reite ihn. Fiete. | That 10 marks are for the son of the old Brinkmann! |
| Reite nach Fort Grant! | Get to Fort Grant. Tell them where we are. |
| Ich reite nach Süden. | I'm heading south. |
| Reite der Herde hinterher. | You ride the herd. |
| Reite dahin, überlege nicht. | Now go, before I change my mind. |
| Nein, ich reite sofort zurück. | No, I'm going back right now. |
| Reite bloß nicht drauf rum. | You needn't rub it in. |
| Ich reite auf keinem WesternDing! | I refuse to learn to ride... one of those Western things. |
| Ich reite bei Bill mit. | I'll climb up with Bill. |
| Reite weiter, wenn du willst. | You go on if you want to. |
| Ich reite noch heute nacht. | I'll get going tonight. |
| Ein Rassehengst! Los, reite ihn! | He's thoroughbred and Morgan. |
| Sagt Richeiieu ich reite voraus. | Tell Richelieu I'm scouting ahead. |
| Ich reite auf ihrem Rücken. | I own a big turtle, I'm gonna ride on his back. |
| Ich reite nach San Jacinto. | I'm headed for San Jacinto. |
| Ich reite auf meinem Esel. | I'm riding my own donkey. |
| Ich reite hin und wieder gerne. | I like to ride a horse now and then. |
| Reite mit Stärke, den HEILIgen WIND! | Ride hard the holy wind. |
| Ich reite zurück zu den Camerons. | Good luck, son! |
| Reite den Prairie Dog Creek hinunter. | Head down Prairie Dog Creek. |
| Ich reite jetzt in die Stadt. | Well, I'll be ridin' in town. |
| D'Artagnan reite mit Seiner Majestät zurück. | D'Artagnan, tell His Majesty another road. We'll hold this one as long as we can. |
| Los! Großvater, sieh nur! Ich reite. | Grandfather, look, I'm riding. |
| Na, dann reite ich durch den Wald. | 'Well then, I'll go through the forest.' |
| Reite los und sage, dass Soldaten kommen... | Ride and tell them that the soldiers are coming... |
| Reite durch jedes Dorf, weck jeden Bürger. | Ride through every village and town, wake every citizen. |
| Aber ich reite jeden Morgen mit dir. | But I ride with you every morning. |
| Nun, ich denke, ich reite doch aus. | Well, I think I'll take that ride. |
| Reite, mein Schimmel, lass die Hufe fliegen! | Come Sivka, run! No savings hooves! |
| Ich reite heute Abend in die Stadt. | I'll ride in town tonight. |
| Ich reite für ein paar Stunden aus. | I think I'll ride out for a couple of hours. |
| Reite nicht zu lange auf diesem Thema herum! | Don't dwell too much upon the subject. |
