Übersetzung von "geritten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geritten von Steve Donoghue. | Won by a length at odds 6 to 1. |
| Schon weit geritten heute? | You've traveled far this morning? |
| Bist du schon einmal geritten? | Have you ever ridden a horse? |
| Sie ist auf einem Kamel geritten. | She rode a camel. |
| Sie ist in die Berge geritten. | I understand. Well, she set out for the hills. |
| Aber ich hab s trotzdem geritten. | He said I couldn't ride it. |
| Hast du schon einmal ein Pferd geritten? | Have you ever ridden a horse? |
| Hast du schon einmal ein Maultier geritten? | Have you ever ridden a mule? |
| Was in aller Welt hat dich geritten? | What in the world got into you? |
| Natürlich, ich bin schon als Kind geritten. | Yes, of course. I've been riding since I was a child. |
| Er ist mit den JamesBrüdern davon geritten. | He rid off with them James boys... and I ain't see'd hair nor hide of 'im since. |
| Ich bin mit ihr ins Rosario geritten. | She rode with me on my horse to the Rosario. |
| Du bist nicht auf deinen Füßen geritten. | You haven't been riding on your feet. |
| Sie sind geritten wie ein junger Gott. | It didn't show. You pranced like D'Aritagnan himself. |
| Bist du schon einmal auf einem Maultier geritten? | Have you ever ridden a mule? |
| Dieses Pferd ist seit Wochen nicht geritten worden. | This horse hasn't been ridden in weeks. |
| Du willst wissen, welcher Teufel dich geritten hat | You wanna know what devil gotten into you |
| Und da bin ich einfach ins ButteLand geritten. | One day, I rode up into butte country. |
| Sie sind zum Bahnhof von Lyles Crossing geritten. | They ridden to the way station at Lyles Crossing. |
| Wann hast du das letzte Mal ein Pferd geritten? | When was the last time you rode a horse? |
| Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr geritten. | It's been a while since I've ridden a horse. |
| Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr geritten. | It's been a while since I rode a horse. |
| Was hat mich nur geritten, so etwas zu sagen? | What possessed me to say this thing? |
| Wir sind von Fort Smith aus direkt hierher geritten. | Picked up our mounts at Fort Smith. Been riding ever since. |
| Wann bist du das letzte Mal auf einem Pferd geritten? | When was the last time you rode a horse? |
| Der große Kerl, der mit Ihnen und Randolph geritten ist? | The big fella that rode with you and Blake Randolph? |
| Ein großer junger Engländer kam über einen Hügel geritten, oder? | A tall, young Englishman came riding over a hill, didn't he? |
| Einmal kam er auf einer Kuh in die Schule geritten. | One day he came to school riding a cow! |
| Sie hatten befohlen, also bin ich Tag und Nacht geritten. | You summoned me. I rode all day and through the night. |
| Das ist das erste Mal, dass ich ein Pferd geritten habe. | This is the first time I've ridden a horse. |
| Ihr Jungs müsst schnell geritten sein, um den Zug zu überholen. | You boys had to do some hard riding to beat that train back. |
| Das ist das erste Mal, dass ich auf einem Pferd geritten bin. | This is the first time I've ridden a horse. |
| 'N prächtiger Anblick, wie er da so über die Berge geritten kam. | It was as pretty a sight as you ever saw to see him come loping across them hills. |
| Frankie hat in GB bereits fast 30 Jahre Gewinner geritten, was toll ist. | Seriously though, Frankie's been riding winners in the UK for the best part of 30 years which is great to see. |
| Tja, ich bin schon ein paar mal geritten, auf unserem Landgut in Vermont. | Well, I did some riding on our estate in Vermont. |
| Wo sie geritten sind und wofür sie gekämpft haben, das wurden die USA. | 'But wherever they rode and fought, that place became the United States.' |
| Der Tod kommt die Straße herauf In seinem Sonntagsstaat Der Tod kommt geritten Der Tod kommt geschlichen | Death comes riding up the highway In it's sunday best |
| Ein Mann, der mit den Partisanen der Konföderation geritten ist... hat sicher Schwierigkeiten, hier Freunde zu finden. | A man who rode with Confederate guerrillas might have trouble making friends here. |
| Rudolf, der zu seinem Vergnügen den Tag über durch den Wald geritten war, schlief ruhig in seinem Schloß. Ebenso schlummerte Leo. | Rodolphe, who, to distract himself, had been rambling about the wood all day, was sleeping quietly in his chateau, and Leon, down yonder, always slept. |
| Ich würde hiermit schließen, Herr Präsident, wenn nicht ein Redner, leider ein Fraktionsgenosse, eine scharfe Attacke gegen mein Land geritten hätte. | I would stop at that point, Mr President, were it not for the fact that one speaker from the Socialist Group I am sorry to say has made a clear attack against my country. |
| Aber vielleicht war das unglückliche Agieren des US Finanzministeriums, das uns, als sich die Krise entfaltete, wirklich in den Schlamassel geritten hat. | But perhaps what really got us into the mess is that the US Treasury played its hand poorly as the crisis unfolded. |
| Ich weiß nur, dass er einer der vermaledeitesten, verdammtesten, verteufeltsten Cowboys war, die jemals durch die Vereinigten Staaten von Amerika geritten sind. | All I do know is... he was one of the doggonedest, goldangedest... dagblamedest buckaroos... that ever rode across these United States of America! |
| Er sagte, eines Tages würde ein großer, schöner Engländer... über einen Hügel geritten kommen... und mich für schön halten und mir helfen. | He said that someday, a tall, beautiful Englishman... would come riding over a hill... and would think that I was very beautiful, so he would help me. |
| In der Türkei war er in einem Harem gewesen, in Indien auf einem Elefanten geritten, und jetzt in Rußland wollte er alle echt russischen Vergnügungen genießen. | He had been in a harem in Turkey, ridden an elephant in India, and now in Russia he wanted a taste of distinctive Russian amusements. |
| Klaus, der beste Elefantentrainer der Welt, präsentiert seine herrlichen, kolossalen Säugetiere, elegant geritten von 20 sinnlichen Sirenen des Ostens, allen voran Angel, der Lieblingsfrau des Sultans. | Klaus, the greatest elephant trainer in the world, presents his marvellous mastodonic mammals, gracefully ridden by 20 sultry sirens from the East, starring Angel, the sultans favourite. |
Verwandte Suchanfragen : Schuld Geritten - Angst Geritten - Geritten Mit - Fahrt Rode Geritten - Ich Habe Geritten
