Übersetzung von "Ich habe geritten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geritten - Übersetzung : Ich habe geritten - Übersetzung : Geritten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr geritten. | It's been a while since I've ridden a horse. |
| Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr geritten. | It's been a while since I rode a horse. |
| Das ist das erste Mal, dass ich ein Pferd geritten habe. | This is the first time I've ridden a horse. |
| Aber ich hab s trotzdem geritten. | He said I couldn't ride it. |
| Natürlich, ich bin schon als Kind geritten. | Yes, of course. I've been riding since I was a child. |
| Ich bin mit ihr ins Rosario geritten. | She rode with me on my horse to the Rosario. |
| Und da bin ich einfach ins ButteLand geritten. | One day, I rode up into butte country. |
| Geritten von Steve Donoghue. | Won by a length at odds 6 to 1. |
| Schon weit geritten heute? | You've traveled far this morning? |
| Sie hatten befohlen, also bin ich Tag und Nacht geritten. | You summoned me. I rode all day and through the night. |
| Bist du schon einmal geritten? | Have you ever ridden a horse? |
| Sie ist auf einem Kamel geritten. | She rode a camel. |
| Sie ist in die Berge geritten. | I understand. Well, she set out for the hills. |
| Das ist das erste Mal, dass ich auf einem Pferd geritten bin. | This is the first time I've ridden a horse. |
| Tja, ich bin schon ein paar mal geritten, auf unserem Landgut in Vermont. | Well, I did some riding on our estate in Vermont. |
| Hast du schon einmal ein Pferd geritten? | Have you ever ridden a horse? |
| Hast du schon einmal ein Maultier geritten? | Have you ever ridden a mule? |
| Was in aller Welt hat dich geritten? | What in the world got into you? |
| Er ist mit den JamesBrüdern davon geritten. | He rid off with them James boys... and I ain't see'd hair nor hide of 'im since. |
| Du bist nicht auf deinen Füßen geritten. | You haven't been riding on your feet. |
| Sie sind geritten wie ein junger Gott. | It didn't show. You pranced like D'Aritagnan himself. |
| Bist du schon einmal auf einem Maultier geritten? | Have you ever ridden a mule? |
| Dieses Pferd ist seit Wochen nicht geritten worden. | This horse hasn't been ridden in weeks. |
| Du willst wissen, welcher Teufel dich geritten hat | You wanna know what devil gotten into you |
| Sie sind zum Bahnhof von Lyles Crossing geritten. | They ridden to the way station at Lyles Crossing. |
| Wann hast du das letzte Mal ein Pferd geritten? | When was the last time you rode a horse? |
| Was hat mich nur geritten, so etwas zu sagen? | What possessed me to say this thing? |
| Wir sind von Fort Smith aus direkt hierher geritten. | Picked up our mounts at Fort Smith. Been riding ever since. |
| Wann bist du das letzte Mal auf einem Pferd geritten? | When was the last time you rode a horse? |
| Der große Kerl, der mit Ihnen und Randolph geritten ist? | The big fella that rode with you and Blake Randolph? |
| Ein großer junger Engländer kam über einen Hügel geritten, oder? | A tall, young Englishman came riding over a hill, didn't he? |
| Einmal kam er auf einer Kuh in die Schule geritten. | One day he came to school riding a cow! |
| Die Eselin sprach zu Bileam Bin ich nicht deine Eselin, darauf du geritten bist zu deiner Zeit bis auf diesen Tag? Habe ich auch je gepflegt, dir also zu tun? Er sprach Nein. | The donkey said to Balaam, Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? Was I ever in the habit of doing so to you? He said, No. |
| Die Eselin sprach zu Bileam Bin ich nicht deine Eselin, darauf du geritten bist zu deiner Zeit bis auf diesen Tag? Habe ich auch je gepflegt, dir also zu tun? Er sprach Nein. | And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. |
| Ihr Jungs müsst schnell geritten sein, um den Zug zu überholen. | You boys had to do some hard riding to beat that train back. |
| 'N prächtiger Anblick, wie er da so über die Berge geritten kam. | It was as pretty a sight as you ever saw to see him come loping across them hills. |
| Frankie hat in GB bereits fast 30 Jahre Gewinner geritten, was toll ist. | Seriously though, Frankie's been riding winners in the UK for the best part of 30 years which is great to see. |
| Wo sie geritten sind und wofür sie gekämpft haben, das wurden die USA. | 'But wherever they rode and fought, that place became the United States.' |
| Ich würde hiermit schließen, Herr Präsident, wenn nicht ein Redner, leider ein Fraktionsgenosse, eine scharfe Attacke gegen mein Land geritten hätte. | I would stop at that point, Mr President, were it not for the fact that one speaker from the Socialist Group I am sorry to say has made a clear attack against my country. |
| Ich weiß nur, dass er einer der vermaledeitesten, verdammtesten, verteufeltsten Cowboys war, die jemals durch die Vereinigten Staaten von Amerika geritten sind. | All I do know is... he was one of the doggonedest, goldangedest... dagblamedest buckaroos... that ever rode across these United States of America! |
| Ich... habe ich, habe ich. | I... I did, I did. |
| Ich habe erklärt, ich habe erklärt, ich habe erklärt. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Der Tod kommt die Straße herauf In seinem Sonntagsstaat Der Tod kommt geritten Der Tod kommt geschlichen | Death comes riding up the highway In it's sunday best |
| Ein Mann, der mit den Partisanen der Konföderation geritten ist... hat sicher Schwierigkeiten, hier Freunde zu finden. | A man who rode with Confederate guerrillas might have trouble making friends here. |
| Ich habe ich habe Sie verschieben | I got to I got to move you on |
Verwandte Suchanfragen : Ich Habe - Habe Ich - Habe Ich - Ich Habe - Ich Habe - Ich Habe - Habe Ich - Habe Ich - Ich Habe - Ich Habe - Ich Habe - Ich Habe
