Translation of "has ridden" to German language:

Dictionary English-German

Has ridden - translation :

Keywords : Geritten Ritten Motorrad Gefahren Reiten

Examples (External sources, not reviewed)

He has ridden off, ridden off, ridden off	Er ist hinweggeritten! Hinweg, hinweg
He has ridden off!	Er ist hinweggeritten!
Nobly ridden, my lords.	Ein tapferer Waffengang.
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?	Jeder der schon mal mit der New Yorker U Bahn gefahren ist wird diese Schilder kennen?
Have you ever ridden a horse?	Bist du schon einmal geritten?
Have you ever ridden a horse?	Hast du schon einmal ein Pferd geritten?
Have you ever ridden a mule?	Bist du schon einmal auf einem Maultier geritten?
Have you ever ridden a mule?	Hast du schon einmal ein Maultier geritten?
This horse hasn't been ridden in weeks.	Dieses Pferd ist seit Wochen nicht geritten worden.
We'd just ridden down by the river...	Wir ritten den Fluss entlang...
Haven't you ever ridden on that streetcar?	Bist du denn nie mit dieser Straßenbahn gefahren?
I've never ridden on a motorcycle before.	Ich bin noch nie Motorrad gefahren.
They are simply poor, hungry, and disease ridden.	Sie sind ganz einfach nur arm, hungrig und krank.
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?
This is the first time I've ridden a horse.	Das ist das erste Mal, dass ich ein Pferd geritten habe.
This is the first time I've ridden a horse.	Das ist das erste Mal, dass ich auf einem Pferd geritten bin.
It's been a while since I've ridden a horse.	Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr geritten.
It's been a while since I've ridden a horse.	Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr reiten.
This isn't the first time I've ridden a bicycle.	Das ist nicht das erste Mal, dass ich auf einem Fahrrad gesessen habe.
Some faces on that Day shall be dust ridden,	Und andere Gesichter, an jenem Tage, werden staubbedeckt sein.
Some faces on that Day shall be dust ridden,	Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.
Some faces on that Day shall be dust ridden,	Und es wird an jenem Tag Gesichter geben, auf denen Staub liegt,
Some faces on that Day shall be dust ridden,	Und es gibt an diesem Tag Gesichter, auf denen Staub ist.
Where are my men? They've ridden back to camp.	Wo sind meine Männer?
They ridden to the way station at Lyles Crossing.	Sie sind zum Bahnhof von Lyles Crossing geritten.
Truck is set on fire in conflict ridden northern Mali.	Durch einen kriminellen Akt in Brand gesteckter Lastwagen im Norden von Mali.
All my life I've ridden a horse between 2 countries.	Ich habe mein Leben zu Pferd zwischen 2 Länder verbracht.
He's scouted some and ridden dispatch some for the cavalry.	Er hat für die Kavallerie gekundschaftet und Botenritte erledigt.
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.	Er hat nie eins gesehen. Er ist natürlich nie mit einem gefahren, aber er hat intensiv durch Google recherchiert.
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.	Er ist natürlich nie mit einem gefahren, aber er hat intensiv durch Google recherchiert.
I note that one Member State, just in the last week, has ridden roughshod over the rights and liberties of individuals.	Ich weise darauf hin, dass sich ein Mitgliedstaat gerade in der vergangenen Woche über die Rechte und Freiheiten der Menschen hinweggesetzt hat.
This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe.	Dieser menschliche europäische Kapitalismus ist nun mit großer Geschwindigkeit auf dem Weg in das krisengeschüttelte Südeuropa.
In my view, this is a text ridden with errors and omissions.	Meiner Ansicht nach ist dieser Text voller Fehler und Auslassungen.
You know, this is the first time in years I've ridden piggyback.	Das erste Mal seit Jahren, dass ich Huckepack genommen werde.
Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth.	Bevor er einsetzte, waren Amerikas stark verschuldete Verbraucher der Motor des globalen Wachstums.
He was bed ridden for two months and cared for by his mother.	Mit dem Reinigen und Reparieren der Teile erwarb er eine lebenslange Faszination für Automechanik.
Telecommunications and media are not crisis ridden industries they are an expanding sector.	Telekommunikation und Medien sind keine krisengeschüttelten Branchen, sondern ein expandierender Bereich.
There are forty very excellent proverbs anent the hole ridden cloak of the philosopher.	Es giebt vierzig sehr treffliche Sprichwörter über den durchlöcherten Mantel der Philosophen.
And in this crisis ridden world, what is the essential role of Unctad VI ?	Welche spezifische Rolle kann nun UNCTAD VI in dieser krisengeschüttelten Welt spielen? len?
The democratic decision of the Irish people cannot be ignored or ridden roughshod over.	Die demokratische Entscheidung des irischen Volkes kann nicht ignoriert oder rücksichtslos übergangen werden.
You haven't ridden on enough elevators in your life, you don't know that woman.	Eine feine Dame blickt im Fahrstuhl... einem fremden Mann niemals ins Gesicht.
A motorcycle has been seized after it was ridden at 125km h in a 70km h zone and through bushland to escape police in the Pilbara.	Ein Motorrad wurde beschlagnahmt, nachdem der Fahrer es mit 125 km h in einer 70 km h Zone und durch Buschland gefahren hatte, um der Polizei in Bilbara zu entkommen.
Within two years, most of Asia s crisis ridden economies had regained their pre crisis peaks.	Innerhalb von zwei Jahren hatten die meisten von ihnen ihre Vorkrisenwerte wieder erreicht.
Not coincidentally, that s a perfect prescription for bloated, debt ridden central and subnational governments worldwide.	Dies ist nicht nur zufällig eine perfekte Handlungsanweisung für aufgeblähte, schuldengeplagte zentrale und lokale Regierungen in aller Welt.
Larger ponies can be ridden by adults, as ponies are usually strong for their size.	Für die Teilnahme an Ponyturnieren muss das Stockmaß des Ponys bescheinigt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an