Übersetzung von "provide administrative support" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Administrative - translation :

Administrativ

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide administrative support - translation :

Bietet administrative Unterstützung

Support - translation :

Unterstützung

Schlüsselwörter : Verwaltung Beurlaubt Beurlaubung Verwaltungsarbeit Minister Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A Secretariat to provide administrative and technical support.	Administrative und technische Unterstützung müsste von einem Sekretariat geleistet werden.
The United Nations shall provide the Staff College with appropriate administrative support.	Die Vereinten Nationen gewähren der Fortbildungsakademie angemessene verwaltungstechnische Unterstützung.
The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .	Die EZB wird dem ESRB analytische , statistische , administrative und logistische Unterstützung zur Verfügung stellen .
Administrative Support	Administrative Unterstützung
Administrative support	Administrative Unterstüt zung
(bl) provide the Commission with the necessary technical, scientific and administrative support to carry out its tasks	(bm) sie leistet der Kommission die erforderliche technische, wissenschaftliche und verwaltungstechnische Unterstützung zur Erfüllung ihrer Aufgaben
RIPE NCC Staff Staff members perform the activities of the RIPE NCC, provide services to its members and provide administrative support to RIPE.	Zur Vergabe von IPv4 Adressen hat die ICANN dem RIPE NCC 39 8 Netze zugeteilt (entspricht insgesamt 39 224 654.311.424 IPv4 Adressen).
Failure to provide administrative cooperation	Verweigerung der Amtshilfe
Failure to provide administrative cooperation	Verweigerung der Verwaltungszusammenarbeit
The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations .	Das gegenwärtige Programm sieht nicht ausdrücklich die Möglichkeit einer Finanzierung von administrativen Unterstützungsmaßnahmen im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Ermittlungen vor . Dabei geht es unter anderem um die Finanzierung von Praktiken , die notwendig sind für polizeiliche Ermittlungen ( Belohnung für die Information usw .
Requests the Secretary General to provide all necessary administrative and organizational support for the preparation of the Meeting	6. ersucht den Generalsekretär, jede notwendige administrative und organisatorische Unterstützung für die Vorbereitung der Tagung bereitzustellen
Provide guidance and financial support to assist the future Member States to strengthen their administrative and judicial capacities	Anleitung und finanzielle Unterstützung gewähren, um den zukünftigen Mitgliedstaaten dabei zu helfen, ihre Verwaltungs und Justizkapazitäten auszubauen
provide administrative support to the Ministerial Council, the Regional Steering Committee, the technical committees and the Social Forum	Das ständige Sekretariat wird hiermit eingesetzt.
It shall provide the administrative support necessary for the working of the committee, including the translation of documents.	Es leistet die für die Arbeiten des Ausschusses erforderliche verwaltungstechnische Unterstützung einschließlich der Übersetzung von Schriftstücken.
f. Administrative support services	f. administrative Unterstützungsdienste
Article VIII Administrative support	Artikel VIII
Administrative and technical support	Administrative und technische Unterstützung
Administrative and secretarial support	Administrative Unterstützung und Sekretariat
Provide financial and technical support to institutional capacity building within the framework of the administrative reform strategy of Lebanon.	Unterstützung Libanons im Hinblick auf die angestrebte Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation (WTO).
3480 Administrative support for Eurostat	3480 Administrative Unterstützung für Eurostat
Administrative and other support staff	Administratives und sonstiges unterstützendes Personal
arrange for and provide administrative support for sessions of the Governing Body and for any subsidiary bodies as may be established	Er veranlasst und leistet verwaltungsmäßige Unterstützung für Tagungen des Lenkungsorgans und gegebenenfalls eingesetzter Nebenorgane
The staff member concerned must provide the administrative section with valid evidence that the person is dependent on him for material support.	Der betreffende Bedienstete muss der Verwaltungsstelle Kopien der Urkunden bereitstellen, die belegen, dass er tatsächlich für den Unterhalt dieser Person aufzukommen hat.
In December 1995 two temporary staff were engaged and funded in Luxembourg , to provide secretarial and administrative support until the end of 1996.	Im Dezember 1995 wurden zur Sicherstellung der notwendigen Sekretariats und Verwaltungsarbeit bis Ende 1996 zwei Bedienstete auf Zeit in Luxemburg eingestellt und finanziert.
Key objectives for financial and administrative support..............................	Hauptziele der finanz und verwaltungstechnischen Unterstützung.....................
Key objectives for administrative support 1997 1998	Hauptziele der finanz Unterstützung 19971998
Key objectives for financial and administrative support..............................31	Hauptziele der finanz und verwaltungstechnischen Unterstützung.....................32
Fragility of administration again, the Commission's phrase in some de veloping countries demands and we support this our readiness to provide administrative help if requested.	Wir greifen dies auf und stimmen dem zu, denn es scheint uns ein sehr sinnvoller Weg, das intensivieren zu können, was wir für die Entwicklungsländer und mit ihnen tun.
It should provide more fiscal support.	Man sollte mehr haushaltspolitische Unterstützung gewähren.
Lufthansa refused to provide financial support.	Die Lufthansa als Eigentümerin lehnte eine finanzielle Beihilfe ab.
Horizontal services will provide targeted support.	Die horizontalen Dienste werden gezielte Unterstützung leisten.
The RIPE NCC provides administrative support to RIPE, such as the facilitation of RIPE meetings and providing administrative support to RIPE Working Groups.	Von 1990 bis 1992 waren die RIPE ein Teil der Réseaux Associés pour la Recherche Européenne (RARE), was das RIPE NCC zunächst blieb.
The RIPE NCC provides administrative support to RIPE, such as the facilitation of RIPE Meetings and giving administrative support to RIPE Working Groups.	RIPE NCC finanziert sich aus den Beiträgen der angeschlossenen Mitglieder, meist Internet Service Provider, Hochschulen und Großunternehmen der IT Branche.
In this regard, the Council reiterates its request to the Secretary General to provide additional administrative support to its Working Group on Children and Armed Conflict.	In dieser Hinsicht ersucht der Rat den Generalsekretär erneut, seiner Arbeitsgruppe für Kinder und bewaffnete Konflikte zusätzliche administrative Unterstützung zu gewähren.
They may provide for representation, without vote, on the Administrative Board.	Sie können eine Vertretung ohne Stimmrecht im Verwaltungsrat vorsehen.
The Community independent transaction log shall provide the following administrative processes	Die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft stellt die folgenden Verwaltungsvorgänge bereit
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .	Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
They provide substantial support for local communities.	Beide unterstützen lokale Gemeinden enorm.
The Stabex system can provide support here.	Hier kann das STABEX System also un terstützend wirken.
The Eurosystem will also provide operational support .	Das Eurosystem wird sich auch auf operationaler Ebene für die Initiative einsetzen .
Parliament is expected to provide broad support.	Aller Voraussicht nach wird sie die breite Zustimmung des Parlaments finden.
Other Parties are encouraged to provide or continue to provide such support voluntarily.	Diese Mobilisierung von Mitteln der Klimafinanzierung soll eine Steigerung gegenüber den bisherigen Bemühungen darstellen.
Other Parties are encouraged to provide or continue to provide such support voluntarily.	Der Finanzierungsmechanismus des Rahmenübereinkommens einschließlich seiner Aufgaben erfüllenden Einrichtungen dient als Finanzierungsmechanismus dieses Übereinkommens.
The EMEA provided secretariat and administrative support to the group.	Eine 18 monatige Vertrauensbildungsphase mit Japan wurde am 1.
6.1.2 Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure	6.1.2 Technische und administrative Hilfe, Unterstützungsausgaben sowie IT Ausgaben (Verpflichtungsermächtigungen)

Display this page in English