Übersetzung von "versorgen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Muskelgewebe versorgen. | This oxygen can then be supplied to tissues such as muscle. |
| sie versorgen unseren Geist. | They power our minds. |
| Versorgen Sie ihn auch. | Take care of him too. |
| Kühe versorgen uns mit Milch. | Cows provide us with milk. |
| Kühe versorgen uns mit Milch. | Cows supply us with milk. |
| Bienen versorgen uns mit Honig. | Bees provide honey for us. |
| Schafe versorgen uns mit Wolle. | Sheep provide us with wool. |
| Ich musste die Kinder versorgen. | I had to look after the children. |
| Wir werden den Arm versorgen. | Now, let's fix the arm. |
| Die könnte ich ja versorgen. | I can take care of her. |
| Ich werde dich gut versorgen. | I'll provide for you. You've plenty of grounds. |
| Sie versorgen sie mit Geld. | You will keep them in funds. |
| Sie versorgen arme Leuten mit Essen. | They serve food to poor people. |
| Kühe versorgen uns mit guter Milch. | Cows provide us with good milk. |
| Ich habe keine Familie zu versorgen. | I have no family to provide for. |
| Sie versorgen die Syrer mit Waffen. | You supply the Syrians with guns and ammunition. |
| Soll ich es versorgen oder nicht? | Do you want me to fix it or not? |
| Brachte nichts, Ihre Hand zu versorgen. | Didn't do any good to fix that hand. |
| Wie soll ich heute meine Familie versorgen? | How am I going to feed my family today? |
| Ich habe eine große Familie zu versorgen. | I have a large family to provide for. |
| Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen. | We must fuel the machine. |
| Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt. | They're self sufficient. |
| Wir werden Sie mit allem Nötigen versorgen. | We'll furnish you with everything you need. |
| Das könnte Menschen auf dem Mars versorgen. | That could power a Martian community. |
| Elfenbein, um die ganze Welt zu versorgen. | Enough ivory to supply the world. |
| Das Baby allein versorgen, wie andere auch. | I can take care of a baby by myself. Other women have. |
| Und sie versorgen uns alle sechs Monate! | This is our island! There must be some mistake. |
| Aber man muss sie mit Strom versorgen können. | But it is necessary to provide them with electricity. |
| Die Freiwilligen versorgen Kriegsopfer mit Lebensmitteln und Medikamenten. | The volunteer group provides war victims with food and medicine. |
| Soldaten in einem Gebirge zu versorgen, ist schwierig. | Taking care of soldiers on a mountain is difficult. |
| Drei Viertel der Elektrizität versorgen Gebäude mit Strom. | Three fourths of our electricity powers buildings. |
| Wer wird mich versorgen, wenn ich Krebs habe? | Who's going to take care of me if I have cancer? |
| D.h. zukünftig kann Japan sich mit Nuklearwaffen versorgen. | That means in the future Japan can serve itself with nuclear weapons. |
| Wirtschaftliche Sklaverei nutzt Menschen die sich selbst versorgen. | Economic slavery requires people to feed and house themselves. |
| Es würde reichen, um unser Mobiltelefon zu versorgen. | That would be enough to power your cell phone. |
| gendeinem Grund selbst versorgen und unabhängig sein müssen. | For this to happen, however, there must be certain presuppositions. |
| Er könnte WildnisUnterricht geben und wilde Tiere versorgen. | He could lecture on wildlife and handle wild animals as never before. |
| Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen. | Cows supply us with many things we need. |
| Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen. | They were left to fend for themselves. |
| Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich. | We do not ask you to provide It is We who provide for you. |
| Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich. | We ask not of you a provision (i.e. to give Us something money, etc.) We provide for you. |
| Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich. | We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you. |
| Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich. | We ask not of thee a provision We provided for thee. |
| Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich. | We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you. |
| Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich. | We do not ask any sustenance from you it is We who give you sustenance. |
