Auch Verbote von Deponien haben sich als wirksam erwiesen.

Umso mehr ist den Verhaltensregeln bzw.

3.1.2 In seiner Gesamtheit erweist sich das System als effizient.

Die Soforthilfemaßnahmen der Gemeinschaft haben ihre Wirksamkeit bewiesen.

Bewiesen ist eins Selbstversorgung lohnt sich.

Alle vier von uns getesteten Arten der Kennzeichnung haben sich als wirkungsvoll erwiesen.

Auch dieser Ansatz erwies sich als zu wirksam, und es bildete sich eine Blase.

Außerdem haben sich bestimmte Maßnahmen zur Bekämpfung der TSE bereits als wirksam erwiesen.

Unter dem verwal tungstechnischen Aspekt kann zwischen zwei Arten von Maßnahmen unterschieden werden, nämlich land 103,6 Mio ECU, Spanien 86,5 Mio ECU, Irland 79 Mio ECU, Portugal 32,8 Mio ECU, Dänemark 23,4 Mio ECU, die Niederlande 22,1 Mio ECU, Belgien 15,9 Mio ECU und Luxemburg 1,8 Mio ECU.

Es hat sich gezeigt, dass dies eine effektive Methode im Umgang mit Fragen der Beschäftigungspolitik ist.

Auch die Ombudsstelle für Chancengleichheit hat zu einer besseren Umsetzung der Rechtsvorschriften beigetragen.

Die Beteiligung der Gemeinschaft an der Informationsstelle hat sich als hilfreich bei der Unterstützung von deren Tätigkeit erwiesen.

Dies hat sich nicht als wirksamer Weg erwiesen, um die Interessen der Mitgliedstaaten miteinander in Einklang zu bringen.

Zur Behandlung sind Psychotherapie und der Einsatz von bestimmten Psychopharmaka erfolgversprechend.

Da sich Kampagnen als wirksam erwiesen haben, werden sie auch in Zukunft zur Anwendung kommen.

Sobald sich die Prototypen als effektiv und praktisch erwiesen haben, sollten sie ohne staatliche Anreize rasch Verbreitung finden.

Eine andere wichtige Feststellung betrifft das veränderte Arbeitnehmerprofil.

Dieses System hat sich als sehr wirksam erwiesen und hat es ermöglicht, das Vertrauen der Verbraucher zurückzugewinnen.

(Fluorkohlenwasserstoff, ein synthetischer Blutersatz, der nicht auf Hämoglobin Basis hergestellt wurde, hat sich als weniger effektiver Sauerstoffträger herausgestellt.)

Dies erlaubte es der Geschäftsleitung, langfristige Ziele zu verfolgen, und erwies sich als wirksamer Schutz gegen Ansteckungseffekte.

Als ebenfalls sehr wirksam erwiesen sich andere strategische Manöver, die darauf abzielten, die Nachfrage am Immobilien und Automarkt anzukurbeln.

Präsident wird die Kommission um Auskunft darüber er sucht,

Sie lieferte zwar eine nützliche Orientierungshilfe , zeigte aber nicht die gewünschte umfassende Wirkung .

Die unverzügliche Reaktion der Regierung auf die Krise Konjunkturprogramme, Wachstumspakete und eine Lockerung der Geldpolitik hat sich als wirkungsvoll erwiesen.

In einigen Ländern sind die Unternehmen verpflichtet, die Kosten für

Zunächst haben sich die taktischen Luftschläge Russlands in der Vergangenheit als nicht besonders wirksam erwiesen.

Selbst Abführmittel konnten ihren Zustand nicht merklich verbessern nur lange Trainingseinheiten waren dazu in der Lage.

3.10.2.1 In Krisensituationen in bestimmten Sektoren haben sich in einer Reihe von GMO Beihilfen zur Lagerung bewährt.

3.12.2.1 In Krisensituationen in bestimmten Sektoren haben sich in einer Reihe von GMO Beihilfen zur Lagerhaltung bewährt.

3.12.2.1 In Krisensituationen in bestimmten Sektoren haben sich in einer Reihe von GMO Beihilfen zur Lagerung bewährt.

Wie die Kommission verlauten lässt, hat sich dieser Ansatz inzwischen durchgesetzt und seine Berechtigung und Effizienz unter Beweis gestellt.

Der hochrangige Beirat für Veröffentlichungen hat sich nicht als wirksames Instrument zur Qualitätssicherung und Prozesskontrolle erwiesen.

5.18 Der Europäische Sozialfonds hat sich als nützliches Instrument in Bezug auf die Bedürfnisse Europas bei der beruflichen Bildung erwiesen.

5.19 Der Europäische Sozialfonds hat sich als nützliches Instrument in Bezug auf die Bedürfnisse Europas bei der beruflichen Bildung erwiesen.

5.2 Freiwillige Schutzmaßnahmen haben sich insbesondere für Kleinwaldbesitzer als kosteninten siv erwiesen.

5.2 Freiwillige Schutzmaßnahmen haben sich insbesondere für Kleinwaldbesitzer als rentabel erwiesen.

7.4 Der Europäische Sozialfonds hat sich als nützliches Instrument in Bezug auf die Bedürfnisse Europas bei der beruflichen Bildung erwiesen.

Auch da, wo die Maßnahmen sich als wirkungsvoll erwiesen haben, ist es für Frauen nach wie vor schwierig, in höchste Regierungsämter vorzudringen.

Diese Beihilfe hat sich tatsächlich als wirksam erwiesen, zur Zeit wird sie für ungefähr 480 000 t gewährt.

So hat sich das Schulmilchprogramm als sehr wirksam erwiesen und muss fortgesetzt und ausgedehnt werden.

Vom Prinzip her hat das materiell rechtliche Kriterium bis heute auf jeden Fall seine Wirksamkeit bewiesen dennoch hat es zahlreiche Diskussionen ausgelöst.

Verhandlungen des Europäischen Parlaments

Die Gemeinschaft hat eine Reihe von begleitenden Maß nahmen entwickelt, die sich für die Durchführung einer effektiven Umweltpolitik als notwendig erwiesen haben.

Seit dem hat sich die Lage so entwickelt, daß Aktionen, die vor diesem Zeitpunkt sicherlich zu konkreten Er gebnissen geführt hätten, wirkungslos geworden sind.

Der einzig gangbare Weg scheint für uns in einem spezifischen Programm der ESA zu bestehen, deren Mechanismen ihre Flexibilität und Effektivität bereits unter Beweis gestellt haben.