Übersetzung von "effektiver" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Effektiver - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Effective Effectively Efficient Efficiently Split

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Effektiver Wechselkurs	Chart 2.4
Effektiver Zins	Effective interest rate
Effektiver Jahreszins 9 .	Annual percentage rate of charge 9 .
EWK Siehe Effektiver Wechselkurs .	Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Artikel 12 (effektiver Jahreszins)	Article 12 (annual percentage rate of charge)
Ich bin deswegen viel effektiver.	I am much more effective because of it.
Ich nutze meine Zeit effektiver	I used my time more effectively.
3.4 Kapitel 4 Effektiver Jahreszins	3.4 Chapter 4 Annual percentage rate of charge
Dadurch wird diese glaubwürdiger und effektiver .	Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Effektiver Wechselkurs ( nominal ) 1 ) ( monatliche Durchschnittswerte	Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages
Uns scheinen diese kleinen Funksensoren effektiver.	We think these little wireless sensors are more effective.
Sie waren dabei effektiver als wir.	They have been more effective than we have been.
5 ) Nominaler effektiver Wechselkurs gegenüber 26 Industrieländern .	5 ) Nominal effective exchange rate against 26 industrialised countries .
Schließlich wird der Verfassungsvertrag Europa effektiver machen.	Finally, the Treaty will make Europe more effective.
Ganzheitliche Gesundheitsfürsorge ist menschlicher, effektiver und kosteneffizienter.	Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.
Kurzfristig muss die Entsenderichtlinie effektiver umgesetzt werden.	In the short term the EESC calls for the posting of workers directive to be implemented more effectively.
Die Union würde dadurch auch nicht effektiver.	Nor would the Union become more efficient.
Die Arbeitsfl xE4che kann ein effektiver Arbeitsplatz sein.	Your desktop can be an efficient place to work.
In Prag werden wir sie noch effektiver gestalten.	At Prague, we will make them even more effective.
Effektiver Multilateralismus ist eine wichtige Facette dieser Vision.	Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Aber wir wollen helfen, uns effektiver zu helfen.	But to help them help us better.
So wird die Bahn effektiver, zuverlässig und konkurrenzfähiger.	That will make the railways more efficient, reliable and more competitive.
Sie können sie effektiver machen und positiv gestalten.	We can make them more effective and structure them positively.
Dies ist effektiver und umweltfreundlicher als eine Selbstverpflichtung.	Legislation would be more effective and more environmentally friendly than a voluntary agreement.
Präsident Wladimir Putin ist ein einigermaßen effektiver internationaler Kommunikator.	President Vladimir Putin remains a fairly effective international communicator.
Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung.	Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Diese Methode ist deutlich effektiver als die chemische Methode.	The bacteria will attach to many of the plant cells exposed by the cut.
Welche Art von Beiträgen sind bei der Zielgruppe effektiver?	What kind of posts are being more effective for your target demographic?
Wie können wir endlich effektiver gegen das Analphabetentum vorgehen?	Unlike Mr Jackson, I take the view that a directive is in fact an appropriate means of ensuring application of the WHO Code both in our own countries and in the signatories to the Lomé Convention.
Und schließlich müssen wir schneller regeln und effektiver sein.	Lastly, we have to regulate more quickly and be more effective.
Dass sie auch effektiver sind, wird jedoch nicht belegt.	That they are also more effective has not, however, been verified.
Und 3., wie gesagt, die Hälfte der Bevölkerung effektiver einsetzen.	And 3. again, use half the population more effectively.
Viele dieser Gebäude sind unglaublich schön, und auch viel effektiver.	Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
Wo ist denn ein effektiver Ansatz zur Mitentscheidung im Gesetzgebungsverfahren?	Where can one find a real istic first step towards joint decisionmaking in the area of legislation?
Der Bericht trägt den notwendigen Voraussetzungen effektiver Prävention nicht Rechnung.	The report takes no account of what needs to be done in order to guarantee effective prevention.
Der Kampf gegen Mangelernährung wäre ein weiterer effektiver Einsatz von Entwicklungsgeld.	Tackling malnutrition would be another effective use of development dollars.
Die für Anfang nächsten Jahres vorgesehene Ministerkonferenz muss effektiver vorbereitet werden.	We will need to prepare the ministerial conference that is to take place early next year more effectively.
Wir müssen schneller, flexibler und effektiver werden in einem Wort moderner.	We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Langfristig gesehen ist eine Gefangennahme fast immer effektiver als eine Tötung.	For long term results, capture is almost always more effective than killing.
Wir beabsichtigen, Wege zu finden, um unsere Mitwirkung effektiver zu gestalten.	We intend to find ways to make such involvement more effective.
Ein effektiver Altruist zu werden, gibt Ihnen diesen Sinn und Erfüllung.	Becoming an effective altruist gives you that meaning and fulfillment.
Aber in der Stadt etabliert man damit viel effektiver diese Wirtschaftskreisläufe.	But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Dieser Kanarienvogel war also ein lebender Alarm, und ein sehr effektiver.	So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
Asymmetrische Verdolmetschung sollte effektiver genutzt werden, um alle offiziellen Sprachen abzudecken.	Asymmetrical interpretation arrangements should be used more effectively in order to cover all official languages.
Auch das Potenzial einer verstärkten internationalen Zusammenarbeit muss effektiver ausgeschöpft werden.	The potential of enhanced international cooperation must also be harnessed in a more effective way.

Display this page in English