Übersetzung von "performing administrative tasks" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Administrative - translation :

Performing - translation :

Performing administrative tasks - translation :

Schlüsselwörter : Verwaltung Beurlaubt Beurlaubung Verwaltungsarbeit Minister Auftreten Tritt Auftritt Durchführen Führen Aufgaben Arbeiten Einfache Erfüllen Erledigen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

administrative tasks	administrative Aufgaben
administrative tasks	VerwaltunQsaufgaben
administrative tasks,	Verwaltungsaufgaben
Administrative Tasks	Verwaltungsaufgaben
Caution is recommended for patients performing skilled tasks.	Vorsicht ist geboten bei Patienten, die komplizierte Aufgaben zu erfüllen haben.
KBM received payments for performing the following tasks	Das KBM erhielt Zahlungen zur Erfüllung folgender Aufgaben
Administrative and financial tasks	Administrative und finanzielle Aufgaben
Performing subtraction is one of the simplest numerical tasks.	Die Subtraktion ist die Umkehroperation der Addition.
Tasks of the Administrative Board	Aufgaben des Verwaltungsrates
Tasks of the Administrative Board	Aufgaben des Verwaltungsrats
Tasks of the Administrative Commission	Aufgaben der Verwaltungskommission
letting the WD 40 soak in while performing other tasks	Das WD 40 Einweichen in während andere Aufgaben lassen
In performing his or her tasks and duties the DPO	Bei der Erfüllung seiner Aufgaben und Obliegenheiten
Patients should check their individual response before driving or performing complicated tasks.	Patienten sollten ihre individuelle Reaktion überprüfen, bevor sie Auto fahren oder komplizierte Aufgaben erledigen.
Tasks and meetings of the Administrative Board	Aufgaben und Sitzungen des Verwaltungsrats
In addition to its administrative tasks con	der Erstellung zweier Berichtigungs und
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Vorlagen sind geeignet, um die eben genannten Anforderungen zu erf xFCllen.
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Wir verpflichten uns dem Prinzip der Good Governance und nehmen unsere Aufgaben im Geist von Kooperation und Teamarbeit effektiv und wirtschaftlich wahr .
(a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks	a) die Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens zu unterstützen, indem sie die folgenden Aufgaben wahrnimmt
(1) Administrative Tasks (a) International registration and related duties, as well as all other administrative tasks concerning the Union, shall be performed by the International Bureau.	(1) Verwaltungsaufgaben (a) Die Aufgaben hinsichtlich der internationalen Eintragung sowie die anderen Verwaltungsaufgaben des Verbandes werden vom Internationalen Büro wahrgenommen.
You should therefore be careful when driving, using machinery or performing other tasks that need full attention.	Sie sollten daher vorsichtig sein beim Fahren, beim Bedienen von Maschinen und bei der Durchführung anderer Tätigkeiten, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern.
Amendment 26 deals with the certification of crew members directly performing train and passenger safety related tasks.	Abänderung 26 betrifft die Zertifizierung von Zugpersonal, das unmittelbar Aufgaben im Zusammenhang mit der Sicherheit des Zuges und seiner Fahrgäste wahrnimmt.
Members of the team shall wear their own uniform while performing their tasks and exercising their powers.	Die Teammitglieder tragen während der Wahrnehmung ihrer Aufgaben und Befugnisse ihre eigene Uniform.
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .	Wir bei der Europäischen Zentralbank haben uns verpflichtet , alle uns übertragenen Zentralbankaufgaben effektiv zu erfüllen .
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .	Wir bei der Europäischen Zentralbank haben uns verpflichtet , alle uns übertragenen Zentralbankaufgaben wirkungsvoll zu erfüllen .
Therefore, caution is recommended in those patients when performing skilled tasks, e. g. driving vehicles or operating machinery.	Deshalb ist bei Tätigkeiten, die ein hohes Maß an Aufmerksamkeit erfordern, wie z.
As a public institution , we are committed to performing our tasks effectively and to using our financial resources prudently .	Als öffentliche Institution haben wir uns verpflichtet , unsere Aufgaben effektiv zu erfüllen und unsere finanziellen Ressourcen sorgfältig zu verwenden .
administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project.	Verwaltungsarbeiten, die direkt mit der Verwirklichung des Projekts zusammenhängen.
It entails additional administrative tasks, which serve to fuel criticism of European standards.	Es schafft zusätzlichen Verwaltungsaufwand und nährt somit die oft geäußerte Ablehnung gegenüber den europäischen Rechtsvorschriften.
The average entrepreneur spends approximately ten hours on completing administrative tasks and forms.	Der durchschnittliche Unternehmer muss jede Woche ungefähr zehn Stunden für Verwaltungsarbeit und das Ausfüllen von Formularen aufwenden.
The International Bureau of WIPO shall perform the administrative tasks concerning this Treaty.	Voraussetzungen, um Vertragspartei zu werden
Manual and administrative support service tasks, performed under the supervision of temporary staff.	Manuelle Tätigkeiten und unterstützende verwaltungstechnische Tätigkeiten unter der Aufsicht von Bediensteten auf Zeit
Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of temporary staff.	Verwaltungs oder Beratungstätigkeiten, Tätigkeiten im sprachlichen Bereich und gleichwertige technische Aufgaben unter der Aufsicht von Bediensteten auf Zeit
We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Wir verpflichten uns dem Prinzip der Good Governance und nehmen unsere Aufgaben im Geist von Kooperation und Teamarbeit effektiv und wirtschaftlich wahr .
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .	Derartige Informationen sollten ausschließlich den Mitarbeitern zugänglich sein , die innerhalb des spezifischen Bereichs , auf den sich die Daten beziehen , statistische Aufgaben erledigen .
4.8 The National Contact Points for Roma integration must be fully transparent in performing their tasks, in both theory and practice.	4.8 Die nationalen Anlaufstellen für die Roma müssen ihre Aufgabe in der Theorie und in der Praxis in voller Transparenz erfüllen.
Article 90(2) provides that certain undertakings are not to be hampered by the competition rules from performing their assigned tasks.	Ein Beschluß kam wegen des Vetos der griechischen Regierung nicht zustande. Nun kommt das Thema erneut auf uns zu.
In performing all these tasks, it is, by virtue of Article 144 of the Treaty of Rome, politically responsible to Parliament.	Bei der Wahrnehmung all dieser Aufgaben ist sie gemäß Artikel 144 des Vertrages von Rom dem Parlament gegenüber politisch verantwortlich.
However, you are not performing one of the most elementary tasks, that is to say the presentation of a legislative programme.	Nur das, was zu den elementaren Hausaufgaben zählt, nämlich das Vorlegen eines Legislativprogramms, findet nicht statt.
Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue.	Roboter können wiederholte Aufgaben präziser und genauer durchführen als Menschen, ohne dabei zu ermüden.
But I do know that in performing its allotted tasks the Commission has enormous difficulties, as Mr Bangemann pointed out just now.	Das waren zwei Überlegungen, die ich Ihnen mitteilen wollte, Herr Präsident.
Together with seven further individuals they made up the Small Council, which undertook various administrative tasks.	Zusammen mit sieben weiteren Personen bildeten sie den Kleinen Rat , der die verschiedenen Verwaltungsaufgaben übernahm.
carry out all other tasks and studies on matters referred to it by the Administrative Commission	Er erledigt alle sonstigen Aufgaben und Untersuchungen zu Fragen, die die Verwaltungskommission an ihn verweist.
In any case, the total costs of staff performing academic tasks may not exceed 10 of the total grant of a given year.	In keinem Fall dürfen die Gesamtkosten für das mit wissenschaftlichen Aufgaben betraute Personal 10 des Gesamtzuschusses (einschließlich Mobüitätsmaßnahmen) pro Jahr übersteigen.
temporary agents or private sector staff employed solely for the purpose of performing the tasks listed in points (a), (b) and (d) above.	Zeitbediensteten oder Beschäftigten des privaten Sektors, die ausschließlich zur Wahrnehmung der unter den Buchstaben a, b und d genannten Aufgaben eingestellt werden.

Display this page in English