Übersetzung von "percentage reduction" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Percentage - translation : Percentage reduction - translation : Reduction - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Percentage reduction of direct payments
Allgemeine Senkung der Direktzahlungen (in )
Reduction percentage for the May 2004 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats Mai 2004
Reduction percentage for the July 2004 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats Juli 2004
Reduction percentage for the September 2004 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats September 2004
Reduction percentage for the Oktober 2004 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats Oktober 2004
Reduction percentage for the October 2004 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats Oktober 2004
Reduction percentage for the January 2005 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats Januar 2005
Reduction percentage for the April 2005 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats April 2005
Reduction percentage for the July 2005 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats Juli 2005
Reduction percentage for the September 2005 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats September 2005
Reduction percentage for the October 2005 tranche
Verringerungssatz für die Tranche des Monats Oktober 2005
As a result, both undertakings merit the same percentage reduction.
Somit wird beiden Unternehmen eine Ermäßigung in gleicher Höhe eingeräumt.
The tax reduction rate is decreasing by 8 percentage points each year
Der Ermäßigungssatz verringert sich jährlich um acht Prozentpunkte. Er beträgt
Quantified emission limitation or reduction commitment (2008 2012) (percentage of base year or period)
Quantifizierte Emissionsbegrenzungs oder reduktionsverpflichtung (2008 2012) (in v.H. des Basisjahrs oder Basiszeitraums)
Quantified emission limitation or reduction commitment (2013 2020) (percentage of base year or period)
Quantifizierte Emissionsbegrenzungs oder reduktionsverpflichtung (2013 2020) (in v.H. des Basisjahrs oder Basiszeitraums)
So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage.
Also rechnen wir aus, um wie viel Prozent die Rate jährlich sinkt. Aber der Prozentsatz ist irgendwie ziemlich ähnlich.
Quantified emission limitation or reduction commitment (2013 2020) (expressed as percentage of reference year) 2
Quantifizierte Emissionsbegrenzungs oder reduktionsverpflichtung (2013 2020) (in v.H. des Bezugsjahrs) 2
Pledges for the reduction of greenhouse gas emissions by 2020 (percentage of reference year) 3
Zusagen für die Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 (in v.H. des Bezugsjahrs) 3
Since the quantities applied for exceed those available, a fixed percentage reduction should be set,
Da die beantragten Mengen die verfügbaren Mengen überschreiten, ist ein einheitlicher Kürzungsprozentsatz festzusetzen.
It is therefore necessary to set a reduction percentage applicable to the quantities applied for,
Daher ist ein prozentualer Kürzungskoeffizient festzusetzen, der auf diese beantragten Mengen anzuwenden ist
Since the quantities applied for exceed those available, a fixed percentage reduction should be set,
Da die beantragten Mengen im Sinne vom Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1081 1999 für die laufende Nummer 09.0003 die verfügbaren Mengen überschreiten, ist ein einheitlicher Kürzungsprozentsatz festzusetzen.
The percentage reduction in yearly EE rate was 31.9 , with a 95 CI of 16.9, 44.1.
16,9 44,1).
The percentage of the reduction as compared to the normal rate has however declined since that time.
Seither ist jedoch die Ermäßigung gegenüber dem normalen Satz prozentual zurückgegangen.
District heating installations benefit from a 26 reduction in 2005, decreasing by 8 percentage points each year.
Fernwärmeanlagen haben Anspruch auf eine Steuerermäßigung in Höhe von 26 für das Jahr 2005, die sich jedes Jahr um acht Prozentpunkte verringert.
In 2007, no progress has been made the percentage of reduction of fatalities was 0 for the EU.
2007 war kein Fortschritt zu verzeichnen, die Verringerung der Zahl der Unfalltoten in der EU betrug 0 .
Effective 1 April 2005, the reduction in the initial adjustments due after separation shall be by 1.0 percentage point with respect to benefits to which the 1.5 percentage point reduction was applied before 1 April 2005, there shall be a 0.5 percentage point increase in the first adjustments due on or after 1 April 2005.
Mit Wirkung vom 1. April 2005 beträgt die Verringerung der ersten nach der Beendigung des Dienstverhältnisses fälligen Anpassung 1,0 Prozentpunkte für Leistungen, auf die vor dem 1. April 2005 die Verringerung um 1,5 Prozentpunkte angewandt wurde, erfolgt bei der ersten Anpassung, die am oder nach dem 1. April 2005 fällig wird, eine Anhebung um 0,5 Prozentpunkte.
Because of war s massive costs, each percentage point of risk reduction is worth around 2.5 billion to the world.
Aufgrund der massiven Kosten, die ein Krieg verursacht, ist für die Welt jeder Prozentpunkt, um den sich das Risiko reduziert, etwa 2,5 Milliarden wert.
But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.
Allerdings würde jede Senkung der Körperschaftssteuer um einen Prozentpunkt die Bundeseinnahmen um jährlich etwa 12 Mrd. Dollar verringern.
Licences should be issued after a period of consideration and should be subject, where applicable, to a uniform percentage reduction.
Die Lizenzen sind erst nach einer Prüfungsfrist und gegebenenfalls unter Anwendung eines einheitlichen Genehmigungsprozentsatzes zu erteilen.
In a double blind, crossover study, the reduction in glycosylated haemoglobin levels after 12 weeks dosing was 0.37 percentage points with insulin lispro, compared to 0.03 percentage points for soluble insulin (p 0.004).
In einer doppelblinden cross over Studie reduzierte Insulin lispro nach 12 wöchiger Anwendung den Spiegel an glykosyliertem Hämoglobin um 0,37 Prozentpunkte im Vergleich zu 0,03 Prozent punkten bei Normalinsulin Gabe (P 0,004).
It is infuriating that the quota granted in compensation for the reduction in target prices is increased by a larger percentage in the developed and a smaller percentage in the less developed countries.
Es ist empörend, dass die Prozentsätze bei der Steigerung der Quoten, die als Ausgleich für die Verringerung der Referenzpreise gewährt werden, für die entwickelten Länder größer und für die weniger entwickelten Länder kleiner sind.
The now regular reduction in the Community budget as a percentage of GDP seems to me to be of particular concern.
Die nunmehr regelmäßige Verringerung des Gemeinschaftshaushalts prozentual zum BIP scheint mir besonders Besorgnis erregend zu sein.
The reduction of one factor, for example the reduction of the percentage content of one chemical such as saccharin erucic acid in a particular product, cannot be analysed precisely in cost benefit terms.
Mit Sicherheit können wir sagen, daß die allgemeine Verbesserung der Erzeugnisse und der Um welt als Ergebnis einiger langfristig durchgeführter
District heating installations in the same situation could benefit from a 26 reduction in 2005 decreasing by 8 percentage points each year.
Fernwärmeanlagen können unter den gleichen Voraussetzungen Anspruch auf eine Steuerermäßigung in Höhe von 26 für das Jahr 2005 erheben, die sich jedes Jahr um acht Prozentpunkte verringert.
where the percentage of broken grains exceeds 3 for durum wheat, common wheat and barley, and 4 for maize and sorghum, a reduction of EUR 0,05 shall be applied for each additional 0,1 percentage point
Übersteigt der Anteil an Bruchkorn bei Hartweizen, Weichweizen und Gerste 3 und bei Mais und Sorghum 4 , so gilt für jeden weiteren Anteil von 0,1 ein Abschlag von 0,05 EUR.
Over the observation period Hungary benefited from a large reduction in interest expenditure in relation to GDP , which declined by 5.4 percentage points .
Entlastend wirkte sich im Betrachtungszeitraum ein starker Rückgang der Zinsausgaben in Relation zum BIP um 5,4 Prozentpunkte aus .
Pegasys treatment was associated with decreases in absolute CD4 cell counts within the first 4 weeks without a reduction in CD4 cell percentage.
Die Behandlung mit Pegasys war mit einer Abnahme der absoluten CD4 Zellzahlen innerhalb der ersten 4 Wochen verbunden, ohne prozentuale Abnahme der CD4 Zellen.
percentage reduction of NAgE corresponding to year t (i.e. 0 before 2008 20 for 2008 70 for 2009 and 100 from 2010 onwards)
prozentuale Kürzung der NAgE für das Jahr t (i.e. 0 bis 2008 20 für 2008 70 für 2009 und 100 ab 2010)
So far nobody has explained to us the percentage reduction in maritime accidents depending on whether the vessel is single or double hulled.
Bislang hat uns niemand erklärt, um wie viel Prozent die Unfälle auf See in Abhängigkeit davon, ob es sich um Einhüllen oder Doppelhüllenschiffe handelt, zurückgehen.
Pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 1201 2004, a single percentage reduction in the quantities applied for should be fixed,
Daher sollte zur Kürzung der Antragsmengen ein einheitlicher Satz gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1201 2004 festgesetzt werden
Pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 1204 2004, a single percentage reduction in the quantities applied for should be fixed,
Daher sollte zur Kürzung der Antragsmengen ein einheitlicher Satz gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1204 2004 festgesetzt werden
where the percentage of grain impurities exceeds 2 for durum wheat, 4 for maize and sorghum, and 5 for common wheat and barley, a reduction of EUR 0,05 shall be applied for each additional 0,1 percentage point
Übersteigt der Anteil an Kornbesatz bei Hartweizen 2 , bei Mais und Sorghum 4 und bei Weichweizen und Gerste 5 , so gilt für jeden weiteren Anteil von 0,1 ein Abschlag von 0,05 EUR.
(percentage change) Consumer prices index (percentage change)
(prozent. Veränderung)
Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32.
Dann könnte sogar eine Reduktion Prozentpunkt im Aussterberisiko bereits dieser astronomisch hohen Zahl entsprechen 10 hoch 32.
Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32.
Dann könnte sogar eine Reduktion Prozentpunkt im Aussterberisiko bereits dieser astronomisch hohen Zahl entsprechen  10 hoch 32.

 

Related searches : Percentage Of Reduction - Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - As Percentage - Percentage Wise - Percentage Terms - Mean Percentage - Percentage Score - Target Percentage - Completion Percentage - Percentage Number