Übersetzung von "Beteiligung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Aktive Beteiligung, passive Mittäterschaft, Beteiligung eines Angestellten?) | (Active participation, passive complicity, involvement of an employee?) |
| Beteiligung | Participation |
| Beteiligung | Participation |
| BETEILIGUNG DER | INVOLVEMENT OF THE |
| 3.2.6 Beteiligung | 3.2.6 Participation |
| Eine Beteiligung? | Stock? No, not exactly. |
| EU Beteiligung | EC contribution |
| TIB Beteiligung | TIB participation |
| Stille Beteiligung | Silent partner ship |
| Stille Beteiligung | Silent partnership |
| Beteiligung die Beteiligung sowie die Leitung sollten bei den Finanzinstituten liegen . | ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . |
| Beteiligung der Sozialpartner | Involvement of the social partners in Community regional policy |
| Beteiligung der Sozialpartner | Involvement of social partners |
| Zu welcher Beteiligung? | What involvement? |
| Beteiligung ist nicht. | There is no way for you to get involved. |
| Beteiligung von Gebieten | Any such fishing entity may withdraw such agreement by written notification addressed to the depositary. |
| Beteiligung an Sicherheitsaktivitäten | participating in safety activities |
| Beteiligung an Sicherheitsaktivitäten | Participation in safety activities |
| Beteiligung an Luftsicherheitsaktivitäten | participating in aviation security activities |
| Beteiligung an Luftsicherheitsaktivitäten | Participation in aviation security activities |
| Umfang der Beteiligung | Extent of participation |
| Beteiligung von Drittstaaten | Participation of Third States |
| EU Beteiligung 2 | EC contribution 2 |
| Private Beteiligung 3 | Private sector contribution 3 |
| Beteiligung von Drittländern | Participation by third countries |
| Beteiligung der Zivilgesellschaft | Participation of civil society |
| Beteiligung der KMU | SME participation |
| 'Beteiligung' eine Beteiligung im Sinne von Artikel 17 der Richt linie 78 660 EWG. | 'participation' means a participation within the meaning of Article 17 of Directive 78 660 EEC. . |
| Beteiligung an der EZB | Participating interest in ECB ) |
| Beteiligung an der EZB ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| I. Beteiligung wichtiger Gruppen | Parallel and associated activities |
| Finanzielle Beteiligung der Arbeitnehmer | EMPLOYEE FINANCIAL PARTICIPATION |
| 3.1.6 Beteiligung und Einbeziehung | 3.1.6 Participation |
| 3.4 Beteiligung am Beschlussfassungsprozess | 3.4 Involvement in the decision making process |
| 4.3 Beteiligung des Ausschusses | 4.3 The Committee's involvement |
| 9.4 Beteiligung der Zivilgesellschaft | 9.4 Civil society participation |
| aktivere Beteiligung der NROs, | more active participation by NGOs |
| Aktivere Beteiligung der Unternehmen | More active involvement from the business world |
| Anteil der KMU Beteiligung | Percentage of SME participation |
| Artikel 3 d) Beteiligung | Article 3(1)(d) Participation |
| Beteiligung an Thematischen Netzen | Participation in Thematic Networks. |
| Festlegung der finanziellen Beteiligung | Determination of financial participation |
| Beteiligung an der Mission | Participation in the mission |
| Beteiligung an der Mission | Participation in the Mission |
| Gesamtbetrag der finanziellen Beteiligung | Global amount of the financial contribution |
Verwandte Suchanfragen : Beteiligung Beteiligung - Aktive Beteiligung - Gleich Beteiligung
