Translation of "participation" to German language:

Dictionary English-German

Participation - translation :

Keywords : Teilnahme Beteiligung Mitarbeit Mitwirkung

Examples (External sources, not reviewed)

Participation	Mitwirkung
Participation	Beteiligung
Participation	Beteiligung
NON PARTICIPATION	NICHTTEILNAHME
balanced participation	Ausgewogene
2 Participation	2 Teilhabe
3.1.6 Participation	3.1.6 Beteiligung und Einbeziehung
3.2.6 Participation	3.2.6 Beteiligung
4.6 Participation	4.6 Partizipation
Employee participation	Arbeitnehmermitwirkung
PRIVATE PARTICIPATION	VI DIE PRIVATBETEILIGUNG
of participation.	3. Tagesordnung
Participation agreement	ÜBERSETZUNG Beteiligungsabkommen
Participation Agreement	ÜBERSETZUNG Beteiligungsabkommen
Participation shares	p2 durchschnittliche Tafelolivenerzeugung der letzten sechs Olivenwirtschaftsjahre, umgerechnet in Olivenöl Äquivalent unter Anwendung eines Umrechnungskoeffizienten von 16
Participation shares	als Grundlage für die Pro rata Berechnung der Beteiligungsanteile verwendete Daten
Employee participation	Mitbestimmung der Arbeitnehmer
Social participation	Soziale Teilhabe
TIB participation	TIB Beteiligung
SME participation	Beteiligung der KMU
4.3 Employee financial participation and participation in decision making processes	4.3 Mitarbeiterbeteiligung und Beteiligung an Entscheidungsprozessen
We hear of participation in education, active participation in public life, active participation in the exercise of political power.	Man spricht von Beteiligung im Unterrichtswesen, man fordert die aktive Beteiligung im öffentlichen Leben und an der politischen Macht.
participation at events .	participation at events .
enhancing stakeholder participation	Ausbau der Beteiligung der Interessengruppen,
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Partnerships and participation	Partnerschaften und Teilhabe
Article 21 Participation	Artikel 21
labor force participation.	Erwerbstätigkeit.
EMPLOYEE FINANCIAL PARTICIPATION	Finanzielle Beteiligung der Arbeitnehmer
Rules for participation	FTE Teilnahme und Verbreitungs regeln
2 AD participation	2 AD (Teilnahme)
Participation by territories	Änderungen dieses Übereinkommens werden auf der Jahrestagung der Kommission beraten, es sei denn, eine Mehrheit der Mitglieder beantragt eine Sondersitzung zur Erörterung der vorgeschlagenen Änderung.
Participation in Committees	Teilnahme an Ausschüssen
Conditions for Participation	Teilnahmebedingungen
Extent of participation	Umfang der Beteiligung
Participation in committees	Teilnahme an Ausschüssen
Conditions for participation	Gegenstand der Beschaffung, einschließlich der Art und Menge beziehungsweise, wenn die Menge unbekannt ist, der geschätzten Menge der zu beschaffenden Waren oder Dienstleistungen sowie aller zu erfüllenden Anforderungen, einschließlich technischer Spezifikationen, Konformitätsbescheinigungen, Plänen, Zeichnungen oder Anleitungen,
Profit participation rights	Genuss rechte
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Es fordert zur Teilnahme auf. Städte haben bisher Teilnahme verschiedenster Art willkommen geheißen.
Russia s No Participation Pact	Russlands Nicht Einmischungs Pakt
Massive participation is expected.	Mit großer Beteiligung wurde gerechnet.
Broad participation is critical.	Eine Mitwirkung auf breiter Ebene ist von entscheidender Bedeutung.
(ii) Presence and participation	ii) Anwesenheit und Teilnahme
Women and political participation	Teilhabe der Frau am politischen Leben

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an