Übersetzung von "die Ermäßigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Die Ermäßigung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ermäßigung | Duty reduction |
| Deutliche Ermäßigung einer Geldbuße ( Abschnitt D Ermäßigung von 10 bis 50 ) | Significant reduction of a fine ( Section D reduction from 10 to 50 ) |
| Ermäßigung von 10 | 10 reduction |
| Ermäßigung von 5 | 5 reduction |
| Ermäßigung von 67 | 67 reduction |
| Ermäßigung der Finanzierungskosten | reduction of financial charges |
| Ermäßigung der Finanzierungskosten | Reduction of financial charges |
| Ermäßigung der Gebühr für die Musterzulassung | Reduction applied to TC fee |
| Ermäßigung des MBZ Satzes ( ) | Reduction of the MFN duty ( ) |
| Ermäßigung des MBZ Satzes ( ) | Tariff quota (tonnes net weight) |
| Chisso Ermäßigung um 100 , | Chisso a reduction of 100 , |
| Daicel Ermäßigung um 30 , | Daicel a reduction of 30 , |
| Hoechst Ermäßigung um 50 , | Hoechst a reduction of 50 , |
| Nippon Ermäßigung um 40 , | Nippon a reduction of 40 , |
| Ueno Ermäßigung um 25 . | Ueno a reduction of 25 . |
| Ermäßigung von 6,57 EUR t | Reduction of EUR 6,57 t |
| Ermäßigung von 50 Höchstzollsatz 30 | 50 reduction with maximum duty of 30 |
| Ermäßigung von 30 Höchstzollsatz 43 | 30 reduction with maximum duty of 43 |
| Ermäßigung um 20 Höchstzollsatz 50 | 20 reduction with a maximum duty of 50 |
| Ermäßigung von 50 Höchstzollsatz 30 | 30 reduction with maximum duty of 43 |
| Letztes Jahr hatte ich Vorbehalte gegen die Ermäßigung. | I had reservations about cutting that rate last year. |
| Ermäßigung von 0,9 auf den Zollsatz | Rebate of 0,9 on the duty applied |
| Ermäßigung von 0,6 auf den Zollsatz | Rebate of 0,6 on the duty applied |
| Ermäßigung von 0,5 auf den Zollsatz | Rebate of 0,5 on the duty applied |
| Anspruch auf eine Ermäßigung des Beitragssatzes haben | The following are entitled to reduced rate contributions |
| Ermäßigung der Sozialabgaben von Aquakultur und Fischereiunternehmen | Reduction of social security contributions for fish farmers and fishermen |
| Abschnitt C Ermäßigung zwischen 50 und 75 | Section C reduction between 50 and 75 |
| Abschnitt D Ermäßigung zwischen 10 und 50 | Section D reduction between 10 and 50 |
| Atofina und Lucite wurde eine Ermäßigung zugestanden. | Atofina and Lucite were granted a reduction of fines. |
| Die Kommission gewährte EKA eine Ermäßigung der Geldbuße um 40 . | The Commission granted EKA a 40 reduction of the fine. |
| Und manche Leute haben 100 Prozent Ermäßigung bekommen und andere 20 Prozent Ermäßigung und andere haben 50 Prozent bekommen usw. | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |
| Die Ermäßigung der Finanzierungskosten stellte ebenfalls eine Ergänzung anderer Maßnahmen dar. | The reduction of financial charges was also additional to the other measures adopted. |
| Zu dieser Ermäßigung oder Befreiung muss die Kommission ihre Zustimmung geben. | This reduction or exemption is subject to the Commission's agreement. |
| Seither ist jedoch die Ermäßigung gegenüber dem normalen Satz prozentual zurückgegangen. | The percentage of the reduction as compared to the normal rate has however declined since that time. |
| Die Ermäßigung galt für den Zeitraum 15. April bis 15. Oktober 2000. | The relief was for the period 15 April to 15 October 2000. |
| BASF und UCB fordern eine Ermäßigung wegen vorzeitiger Beendigung. | BASF and UCB claim a reduction for early termination. |
| Abschnitt B der Kronzeugenregelung Ermäßigung zwischen 75 und 100 | Section B of the Leniency Notice reduction between 75 and 100 |
| Atofina wurde eine Ermäßigung der Geldbuße um 40 zuerkannt. | Atofina was awarded a reduction of 40 of the fine |
| Lucite wurde eine Ermäßigung der Geldbuße um 30 zuerkannt. | Lucite was awarded a reduction of 30 of the fine. |
| Von Deltafina ersatzweise gestellter Antrag auf Ermäßigung der Geldbuße | Deltafina s alternative application for reduction of the fine |
| Offen bleibt für die Zukunft weiterhin die Ermäßigung der Beitragszahlungen für das Vereinigte Königreich. | Only the question of the reduction in contributions made by the United Kingdom will remain open in the future. |
| Gemäß dem Erlass ist die Abgabenbefreiung ermäßigung nicht ausdrücklich von der Ausfuhr abhängig. | The decree does not explicitly link the tariff exemption reduction to exports. |
| Somit wird beiden Unternehmen eine Ermäßigung in gleicher Höhe eingeräumt. | As a result, both undertakings merit the same percentage reduction. |
| Ziff. 23 (b) zweiter Unterabsatz (Ermäßigung zwischen 20 und 30 ) | Point 23 (b), second indent (reduction of 20 30 ) |
| Ziffer 23 (b), dritter Unterabsatz (Ermäßigung von bis zu 20 ) | Point 23 (b), third indent (reduction of up to 20 ) |
Verwandte Suchanfragen : Fee-Ermäßigung - Antrag Auf Ermäßigung - Anspruch Auf Ermäßigung - Höhe Der Ermäßigung - Erhalten Eine Ermäßigung - Anspruch Auf Eine Ermäßigung - Sie Erhalten Eine Ermäßigung - Die Die - Die, Die - Die Die - Die - Die Firma, Die - Die Gegenstände, Die - Die Menge, Die
