Übersetzung von "overcoming objections" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Overcoming - translation :

Overcoming objections - translation :

Schlüsselwörter : Einwände Einsprüche Bedenken Einspruch Trotz überwinden überwindet Hindernisse Überwindung Überwinden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In every decisionmaking process overcoming objections by persuasion is in any event more important than simply overruling them.	Im übrigen ist es bei jeder Beschlußfassung auch weiterhin wichtiger zu überzeugen als zu überstimmen.
In the meantime, Turkey is moving closer to the EU, with the government overcoming nationalistic objections in the Parliament to push through comprehensive reforms.	Unterdessen rückt die Türkei näher an die EU heran. Die Regierung überwindet nationalistische Widerstände im Parlament, um umfassende Reformen durchsetzen zu können.
Overcoming	Die Überwindung
overcoming deficiencies.	Abbau von Bildungsdefiziten.
Overcoming every barrier	Jedes Hindernis überwinden
Blackness overcoming them.	Trübung wird darauf liegen.
Blackness overcoming them.	und sie werden von Dunkelheit bedeckt sein.
Blackness overcoming them.	Und die von Ruß bedeckt sind.
Blackness overcoming them.	Etwas Schwarzes überdeckt sie.
Overcoming disciplinary boundaries	Abbau der Grenzen zwischen den Disziplinen
You're overcoming me.	Sie überwältigen mich!
Overcoming the Copenhagen Failure	Die Überwindung des Scheiterns von Kopenhagen
I enjoy overcoming difficulties.	Ich genieße es, Schwierigkeiten zu überwinden.
Connecting territories overcoming distance	Anbindung der Gebiete Überwindung der Entfernung
Any objections?	Wenn's Ihnen nichts ausmacht.
Any objections?	lrgendwelche Einwände?
Any objections?	Was dagegen?
Any objections?	Geht dich das was an?
Any objections?	Was dagegen? Ich nicht.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Wie sich Europas doppelte Wachstumsherausforderung bewältigen lässt
Overcoming Africa s North South Divide	Die Überwindung der afrikanischen Nord Süd Spaltung
Great ways of overcoming anger	Tolle Wege um Wut zu überwinden
1.5 Overcoming the financial crisis	1.5 Überwindung der Finanzkrise
1.6 Overcoming the financial crisis	1.6 Überwindung der Finanzkrise
2.2 Overcoming departmental policy making	2.2 Überwindung einer Teilbereichspolitik
That means overcoming certain obstacles.	Da müssen wir die Beschränkungen beseitigen.
political groups Objections	159,6 160,1 3 159,2 (Vertagung der 36,3 33,5 32,2
Any objections, gentlemen?	Irgendwelche Einwände, meine Herren?
Objections, Your Highness?	Einwände, Eure Hoheit?
Got any objections?	Ja, was dagegen?
Any more objections?	Noch jemand dagegen?
Any objections, Sefton?	Was dagegen?
Any objections, Hoffy?	Was dagegen, Hoffy?
Shall we succeed in overcoming it ?	Das ist wichtig.
Gender equality overcoming pervasive gender bias	Gleichstellung der Geschlechter Weit verbreitete geschlechtsspezifische Benachteiligungen überwinden
Overcoming the obstacles to conflict prevention	Überwindung der Hindernisse bei der Konfliktprävention
Overcoming denial and changing into joy!	Über Verleugnung hinwegkommen und Sie in Freude verwandeln!
Overcoming the stigma of business failure	Die Stigmatisierung des unternehmerischen Scheiterns überwinden
Tools for overcoming the financial crisis	Instrumente zur Bewältigung der Finanzkrise
Tools for overcoming the financial crisis	Instrumente zur Bewältigung der Finanzkrise
(2) identifying and overcoming structural obstacles	(2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse
(2) identifying and overcoming structural obstacles	(2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse
(2) identifying and overcoming structural obstacles	(2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse
3.17.2 Overcoming the brain drain problem.	3.17.2 Überwindung des brain drain .
3.18.2 Overcoming the brain drain problem.	3.18.2 Überwindung des Brain Drain .

Display this page in English