Übersetzung von "neglect the opportunity" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Neglect - translation :

Neglect the opportunity - translation :

Opportunity - translation :

Schlüsselwörter : Vernachlässigen Vernachlässigt Nachlässigkeit Vernachlässigst Missachtung Gelegenheit Einmalige Möglichkeiten Möglichkeit Nutzen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Likewise, Parliament should not neglect this opportunity to speak out against the situation in Turkey.	Wiederum andere haben versucht, aus ihrer Schwäche wirtschaftlichen Nutzen zu ziehen.
Also a chore that we neglect neglect neglect	Auch eine lästige Pflicht, dass wir Vernachlässigung der Sorgfalt Verletzung
You neglect.	um den kümmerst du dich nicht.
You neglect.	von dem läßt du dich ablenken.
You neglect.	Dem schenkst du keine Aufmerksamkeit.
You neglect.	den vernachlässigst du.
What, neglect?	Was, vernachlässigt?
And neglect the hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And neglect the hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
and neglect the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And neglect the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
Neglect set in.	Was muß geschehen?
And leave (neglect) the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
And leave (neglect) the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And leave (neglect) the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
I believe that, although the principle of equality of opportunity is now largely recognized throughout the Community, in practice we have a policy of benign neglect.	Die Pro bleme, denen wir uns heute konfrontiert sehen, sind in noch stärkerem Umfang supranationaler Art und können nur von einer supranationalen Behörde bewältigt werden.
9. Don t neglect the teachable moment.	9. Den Lerneffekt nicht vernachlässigen.
and neglect the life to come.	und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the life to come.	und laßt das Jenseits (außer acht).
and neglect the life to come.	Und vernachlässigt das Jenseits.
Don't neglect your case!	Vernachlässige den Prozeß nicht!
You could neglect me.	Du könntest mich vernachlässigen.
Never neglect your mother.	Mütter vernachlässigt man nicht.
The result is not only the amelioration of visual neglect, but also of tactile, motor, and even representational neglect.	Gesichtsfeldausfälle gehen zudem auf andere Ursachen als der Neglect zurück.
Don't neglect your daily responsibilities.	Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und werdet nicht schwach im Ergreifen der (feindlichen) Leute.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und lasset nicht nach, die Schar (der Ungläubigen) aufzuspüren.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und laßt nicht nach, das Volk (der feindlichen Ungläubigen) zu suchen.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und erlahmt nicht in der Verfolgung der Leute.
Neglect in the Middle East is rarely benign.	Eine Vernachlässigung des Nahen Ostens ist selten zuträglich.
The room was in a state of neglect.	Das Zimmer war in vernachlässigtem Zustand.
However, we should not neglect the safety aspects.	Allerdings dürfen wir die Sicherheitsaspekte nicht aus den Augen verlieren.
That neglect is a human tragedy.	Diese Nachlässigkeit ist eine menschliche Tragödie.
Child neglect and homelessness are growing.	Die Zahl verwahrloster und obdachloser Kinder nimmt zu.
You shouldn't neglect good old friends.	Gute alte Freunde soll man nicht vernachlässigen.
We must not neglect these people.	Wir dürfen diese Menschen nicht vernachlässigen.
Forgive my prolonged neglect, my pet.	Verzeih, dass ich dich vernachlässigte.
We should certainly not wish to neglect any opportunity of practical and effective action which the Community might be able to take to help reduce unemployment to more tolerable levels.	Von den verschiedenen Gruppen der Bevölkerung sind diejenigen, die ihre erste Anstellung suchen, die jenigen, die in traditionellen und arbeitsintensiven verarbeitenden Industrien arbeiten oder auf sie ange
Let's not neglect the insurgency just to the south,	Wir dürfen auch die Aufstände direkt südlich nicht vergessen,
That explains the neglect of US China economic relations, a neglect that is now dangerous to the US, given its weakened economic condition.	Dies erklärt die Vernachlässigung der US chinesischen Wirtschaftsbeziehungen, eine Vernachlässigung, die den USA angesichts ihres geschwächten wirtschaftlichen Zustands inzwischen gefährlich wird.

Display this page in English