Übersetzung von "einmalige" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einmalige Einsparung | Go Open Source. |
| Einmalige Eingabe | Single Input |
| einmalige Anmeldung | The one stop shop principle |
| Einmalige Einsparung 2.600 | One Time Savings 2,600 |
| 'Indiens einmalige Chance' | 'India s opportunity of a lifetime' |
| Einmalige subkutane Injektion. | A single subcutaneous injection. |
| Einmalige intramuskuläre Injektion. | Single intramuscular injection. |
| Einmalige intravenöse Injektion. | Single intravenous injection. |
| Einmalige subkutane Injektion. | Single subcutaneous injection. |
| Einmalige intramuskuläre Injektion. | If required, a second administration can be given after 24 hours. |
| Nein Einmalige steigen. | No don't rise. |
| Bitte Einmalige . Interrupt | Please don't interrupt. |
| Eine einmalige Leistung... | A record only comparable to... |
| Einmalige Wiederwahl ist zulässig. | They may be re elected once. |
| Einmalige Einsparungen insgesamt 6.600 | Total One Time Savings 6,600 |
| Für eine einmalige Anwendung. | For single use only. |
| Einmalige Sedierung und Analgesie | 5 Dogs Single use sedation and analgesia |
| 4.5 Eine einmalige Angelegenheit | 4.5 A one off exercise |
| 5.6 Eine einmalige Chance | 5.6 An opportunity not to be missed |
| Tat eine einmalige Chance. | But I think we can do two things. |
| Einmalige Zahlung einer Geburtszulage. | Single payment birth grants |
| Einmalige Kennnummer des Fischereifahrzeugs | Unique identification number of a fishing vessel. |
| Goldener Reis eine einmalige Chance | A Golden Rice Opportunity |
| Solarenergie ist Indiens einmalige Chance. | Solar power is India s opportunity of a lifetime. |
| Das ist eine einmalige Gelegenheit! | This is the opportunity of a lifetime. |
| Ihre einmalige Wiederwahl ist zulässig. | They shall be eligible for re election once. |
| Nur für die einmalige Anwendung. | For single use only |
| Nur für die einmalige Anwendung | For single use only |
| Postoperative Schmerzen einmalige subkutane Injektion. | Post operative pain single subcutaneous injection. |
| Einmalige subkutane oder intravenöse Injektion. | Single subcutaneous or intravenous injection. |
| Einmalige subkutane oder intravenöse Anwendung. | Single subcutaneous or intravenous injection. |
| Einmalige subkutane oder intravenöse Anwendung. | Single subcutaneous injection. |
| Amerikaner haben eine einmalige Möglichkeit. | Americans have an unprecedented opportunity. |
| Überschüsse sind keine einmalige Angelegenheit. | This surplus is not a one off. |
| Ein Lithograph, eine einmalige Begabung. | A lithograph, with unique talent. |
| Das ist eine einmalige Gelegenheit. | The chance of a lifetime. |
| Obergrenze für das einmalige Anschlussentgelt | Ceiling for the One off connection price |
| Das war nur eine einmalige Angelegenheit. | It was just a one nighter. |
| Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen. | Tom let this golden opportunity go by. |
| Nur für die einmalige Anwendung bestimmt. | For single use only. |
| Die Behandlung erfordert eine einmalige Operation. | Treatment requires a single surgery. |
| Die Behandlung erfordert eine einmalige Operation. | 18 Treatment requires a single surgery. |
| 22 Hunde Einmalige Sedierung und Analgesie | Dogs Single use sedation and analgesia |
| Erkrankungen des Bewegungsapparates einmalige subkutane Injektion. | Musculo skeletal disorders single subcutaneous injection. |
| Wir sehen es als einmalige Gelegenheit. | We see it as a window of opportunity. |
