Übersetzung von "Gelegenheit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gelegenheit - Übersetzung :

Occasion

Gelegenheit - Übersetzung :

Opportunity

Gelegenheit - Übersetzung :

Of opportunity

Schlüsselwörter : Opportunity Occasion Chance Every First

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verpasste Gelegenheit	'Blown opportunity'
Bei Gelegenheit..	This has just beat it.
Letzte Gelegenheit?	Last chance? What do you mean?
Die Gelegenheit!	It's a real bargain.
Welche Gelegenheit?	What's the occasion?
Rohanis verpasste Gelegenheit	Rouhani s Lost Chance
Eine vergeudete Gelegenheit	A Squandered Golden Opportunity
Gelegenheit macht Diebe.	Opportunity makes a thief.
Gelegenheit macht Liebe.	Opportunity leads to love.
Oder die Gelegenheit!	Or the opportunity.
Die Gelegenheit war günstig.	Here was his opportunity.
Gib mir eine Gelegenheit!	Give me a chance!
Gelegenheit ist Goldes wert.	Opportunity is worth gold.
Er nutzte die Gelegenheit.	He took advantage of the opportunity.
Tom hatte keine Gelegenheit.	Tom didn't have a chance.
Verpasse diese Gelegenheit nicht!	Don't miss out on this opportunity.
Verpasse nicht diese Gelegenheit.	Don't let the opportunity get away.
Tom nutzte die Gelegenheit.	Tom took advantage of the opportunity.
Bei der erstbesten Gelegenheit.	First chance I get.
Diese schöne, seltene Gelegenheit.	This beautiful, rare opportunity, and life gave you this opportunity.
Dies ist unsere Gelegenheit.	This is our opportunity.
Das ist die Gelegenheit!	Now's your chance.
Nutzen Sie die Gelegenheit.	It doesn't cost much. Take advantage of this special opportunity.
Nutzen Sie die Gelegenheit.	Take advantage of this special opportunity.
Dazu bekommen Sie Gelegenheit.	You'll have every opportunity to do so.
Die Gelegenheit ist günstig!	Off with its head. Break its bones. Chop it to pieces.
Exzellenz, bei dieser Gelegenheit...	Your Excellency, on this occasion... Yes?
Eine Gelegenheit. Wirklich nicht?	That is your decision?
Ihm entgeht keine Gelegenheit.	He isn't missing a trick.
Die Gelegenheit nutzen wir.	We'll take that chance.
Bei dieser Gelegenheit hatten wir reichlich Gelegenheit, die Notwendigkeit einer globalen Politik zu betonen.	By this I mean with the proviso of course that it takes two to remove all obstacles in the path of a solution that, in view of its economic and trading position, our Community should always be equally willing to create the best possible relations with third countries.
Der andere schrieb Großartige Gelegenheit.	And the other one wrote, Glorious opportunity.
Du solltest diese Gelegenheit nutzen.	You should take advantage of this chance.
Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!	You must take advantage of the opportunity.
Du hast die Gelegenheit verpasst.	You've missed the boat.
Fasse die Gelegenheit beim Schopfe.	Take hold of opportunity by the forelock.
Die Gelegenheit wartet auf Niemanden.	Opportunity waits for no one.
Das war eine gute Gelegenheit.	It was a good opportunity.
Sie haben Ihre Gelegenheit verpasst.	You missed your chance.
Jetzt hast du Gelegenheit dazu.	Now you have an opportunity to do it.
Das ist die perfekte Gelegenheit!	It's the perfect opportunity!
Ich schreibe bei jeder Gelegenheit.	I write every chance I get.
Das ist eine einmalige Gelegenheit!	This is the opportunity of a lifetime.
Wir müssen diese Gelegenheit wahrnehmen.	We must seize this opportunity.
Ergreife diese Gelegenheit des Sehens	Take This Opportunity of Seeing

Display this page in English