Übersetzung von "my beloved ones" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Beloved - translation :

My beloved ones - translation :

Schlüsselwörter : Geliebten Geliebte Geliebter Geliebtes Geliebter Einzigen Diejenigen Kleinen Einzigen Denen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Yes, my beloved, my beloved fool.	Ja, mein Geliebter, mein geliebter Narr.
My beloved!	Mein Liebchen!
My beloved Paris!	Geliebtes Paris!
Goodbye, my beloved.	Leb wohl, mein Geliebter.
Goodbye, my beloved.	Leb wohl, Geliebter.
My own beloved.	Meine Allerliebste!
My beloved brothers.	Meine lieben Brüder.
They represent the beloved dead ones, their occupations and hobbies.	Sie stellen die geliebten Toten, ihre Berufe und Hobbys dar.
My dear, beloved Johan...	Johan, mein Liebster.
Listen, Alfredo, my beloved.	Höre, geliebter Alfred.
so is my beloved...	so ist mein Geliebter...
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Wohlan, ich will meinem Lieben singen, ein Lied meines Geliebten von seinem Weinberge Mein Lieber hat einen Weinberg an einem fetten Ort.
Kitty, my precious, my beloved, my dove, my all	Ach Kitty meine Perie. Mein Märchen mein Täubchen mein all...
Beloved, this is my father.	Geliebter, das hier ist mein Vater.
Come to me, my beloved.	Tritt ein, mein Liebling.
Where are you, my beloved? ...	Wo bist du nur, mein Liebster, mein Herzallerliebster...
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Also, meine lieben und ersehnten Brüder, meine Freude und meine Krone, besteht also in dem HERRN, ihr Lieben.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Und wahrlich, vor Uns gehören sie zu den Auserwählten, den Besten.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Sie gehören bei Uns wahrlich zu den Auserwählten und Besten.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Sie gehören bei Uns zu den Auserwählten und Guten.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Und gewiß, sie sind bei Uns zweifelsohne von den Auserwählten, von den Besten.
Augustus is my most beloved son.	August ist mein Lieblingssohn.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!
Don't be deceived, my beloved brothers.	Irret nicht, liebe Brüder.
Do not err, my beloved brethren.	Irret nicht, liebe Brüder.
It's not particularly my beloved Paris.	Es ist nicht mein Paris.
Nero, my beloved, you were right.	Nero, mein Geliebter, du hattest recht.
These will not fade, my beloved.	Diese werden nicht welken, Geliebte.
Oh, my beloved land,	Ach, geliebtes Heimatland
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Also, meine lieben und ersehnten Brüder, meine Freude und meine Krone, besteht also in dem HERRN, ihr Lieben.
This is my only child, my beloved daughter Carlotta.	Und hier mein einziges Kind meine vielliebe Tochter Carlotta.
Greet Amplias, my beloved in the Lord.	Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.
Greet Amplias my beloved in the Lord.	Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!
It is the voice of my beloved.	Horch, mein Geliebter klopft.
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Und es sagten die Juden und die Christen Wir sind die Söhne Allahs und seine Lieblinge.
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Und es sagten die Juden und die Christen Wir sind die Söhne Allahs und seine Lieblinge.
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Die Juden und Christen sagen Wir sind Allahs Söhne und Seine Lieblinge.
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Die Juden und Christen sagen Wir sind Allahs Söhne und Seine Lieblinge.
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Die Juden und die Christen sagen Wir sind die Söhne Gottes und seine Lieblinge.
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Die Juden und die Christen sagen Wir sind die Söhne Gottes und seine Lieblinge. Sprich Warum peinigt Er euch dann für eure Sünden?
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Die Juden und die Nazarener sagten Wir sind ALLAHs Kinder und Seine Lieblinge.
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Die Juden und die Nazarener sagten Wir sind ALLAHs Kinder und Seine Lieblinge. Sag Weshalb peinigt ER euch denn wegen eurer Verfehlungen?!
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Und es sagten die Juden und die Christen Wir sind die Söhne Allahs und seine Lieblinge.
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Die Juden und Christen sagen Wir sind Allahs Söhne und Seine Lieblinge.

Display this page in English