Übersetzung von "Geliebter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ja, mein Geliebter, mein geliebter Narr. | Yes, my beloved, my beloved fool. |
| Oh, mein Geliebter, mein armer Geliebter. | My love, my poor love. |
| Geliebter. | The party goes on. |
| Geliebter. | Darling. |
| Geliebter Feind | Enemy At The Gates |
| Geliebter Alfred! | Alfredo, beloved! |
| Geliebter Schurke. | Dear brigand. |
| Ja, Geliebter. | Yes, love. |
| Vorsicht, Geliebter. | Careful, geliebter. |
| Innig geliebter Louis! . | of Waermestrahlung . |
| Oh, geliebter Zahnarzt, | Oh beloved dentist |
| Höre, geliebter Alfred. | Listen, Alfredo, my beloved. |
| Leb wohl, Geliebter. | Goodbye, my beloved. |
| Oh, mein Geliebter. | Oh, my love! |
| Auf Wiedersehen, Geliebter. | Goodbye, my love. |
| Danke, mein Geliebter. | Thank you, my love. |
| O, mein armer Geliebter! | I dared not answer the question. |
| Tom ist Marys Geliebter. | Tom is Mary's lover. |
| Leb wohl, mein Geliebter. | Goodbye, my beloved. |
| Horch, mein geliebter klopft | It is the voice of my beloved saying... |
| Horch, mein Geliebter klopft. | It is the voice of my beloved. |
| Was ist, mein Geliebter? | What's the matter, my darling? |
| so ist mein Geliebter... | so is my beloved... |
| Hab keine Angst, Geliebter. | Oh, don't be afraid, geliebter. |
| Dass wenn dein Geliebter | That when your love |
| Mein Sohn, mein geliebter Sohn ... | My son, my darling son... |
| (Magda Goebbels) Mein geliebter Sohn! | Dear son. |
| Johnny, Geliebter, was ist passiert? | Johnny, what has happened? |
| Weiter bis zum Sieg, geliebter Gabo! | Ever onward to victory, darling Gabo! |
| Paris, o Geliebter, werden wir verlassen. | We'll leave Paris, my dearest. |
| Skiport ein von Skifahrern geliebter Ort | Skiport the promised land for skiers |
| Unser geliebter Pfuirer ist soeben eingetroffen. | Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest. |
| Geliebter, das hier ist mein Vater. | Beloved, this is my father. |
| Halt den Kopf nach unten, Geliebter! | Hold your head down, geliebter! |
| Nero, mein Geliebter, du hattest recht. | Nero, my beloved, you were right. |
| Es ist wahrscheinlich dein geliebter Cowboy. | It's probably that cowboy. |
| Ich habe Ihnen immer geantwortet, Geliebter. | I've answered all your letters, my love. |
| Sein schwuler Geliebter (Pierce Brosnan) rächt ihn. | , US (2010) Iskandariyah... |
| In Kürze wird Ihr geliebter Zorro erschossen. | But in a few moments, you'll see your precious Zorro shot. |
| Tom ist ihr Freund wie auch ihr Geliebter. | Tom is both her friend and lover. |
| Willkommen an Bord der Cinco Lagos, geliebter Colonel. | Welcome aboard the Cinco Lagos, Colonel darling. |
| Liebste Germaine, dein geliebter Gatte bittet dich darum. | Oh, Germaine, honey, this is your little loving husband asking you to do it. |
| Oh, dein Geliebter ist nicht aus diesem Hause? | Oh, your beloved is not of this house? |
| Oh, geliebter Zahnarzt, Deine begummihandschuhten Finger in meinem Mund... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| Harry war nicht nur Ihr Freund und mein Geliebter, | Harry was real. He wasn't just your friend and my lover. |
