Übersetzung von "misguided assumptions" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Misguided - translation :

Misguided assumptions - translation :

Schlüsselwörter : Vermutungen Annahmen Mutmaßungen Anzustellen Schlüsse Fehlgeleitet Fehlgeleiteten Törichte Töricht Unangebracht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Assumptions	Annahmen
Assumptions	Annahmen
Assumptions	Voraussetzungen
Europe s Misguided Investment Mania	Europas Investitionsmanie
Such tactics are misguided.	Derartige Taktiken sind unangebracht.
Europe s Misguided Growth Pessimists	Europas Wachstumspessimisten irren sich
We were clearly misguided	Bei Allah, wir waren in einem offenkundigen Irrtum
We were clearly misguided	Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum,
We were clearly misguided	Bei Gott, wir befanden uns in einem offenkundigen Irrtum,
This assessment is misguided.	Diese Einschätzung ist falsch.
Underlying that set of assumptions are two other assumptions.	Basiswert dass set von Annahmen sind zwei weitere Annahmen.
EN ASSUMPTIONS	DE ASSUMPTIONS
Assumptions limitations	Annahmen Grenzen
Assumptions Limitations.	Annahmen Grenzen.
Critical Assumptions	Anwendungsvoraussetzungen
load assumptions	Dafür ist eine zweckmäßige Prüfung durchzuführen, deren Ergebnisse mit denen zu vergleichen sind, die mit Hilfe des mathematischen Modells gewonnen wurden.
load assumptions	Dieselben Vorschriften gelten sinngemäß für Bauteile, die unabhängig vom Fahrzeug geprüft werden.
Such double talk is misguided.	Dieser Doppelstandard verwirrt.
This claim was hugely misguided.	Dieser Ansatz war in hohem Maße fehlgeleitet.
Europe s Misguided Search for Growth	Europas verfehlte Suche nach Wachstum
But snubbing China is misguided.	Doch China vor den Kopf zu stoßen, wäre verfehlt.
The Commission s approach is misguided.	Die Verfahrensweise der Kommission ist unangebracht.
You must be deeply misguided.	Ihr befindet euch da zweifellos in einem offenkundigen Irrtum.
You must be deeply misguided.	Ihr befindet euch nur in deutlichem Irrtum.
You must be deeply misguided.	Ihr befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.
You must be deeply misguided.	Ihr befindet euch doch nur in einem eindeutigen Irrtum.
All your amendments are misguided.	Alle deine Änderungsanträge sind schlichtweg Fehler.
Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions.	Einige Annahmen und dann andere Dinge aus diesen Annahmen abzuleiten.
This, too, strikes me as misguided.	Allerdings scheint mir auch diese Sicht der Dinge fehlgeleitet.
Some targets are even more misguided.	Einige Ziele sind sogar noch unangebrachter.
Central Europe s Misguided War on Drugs	Mitteleuropas fehlgeleiteter Krieg gegen die Drogen
But non Americans' Schadenfreude is misguided.	Doch Schadenfreude seitens der Nicht Amerikaner ist fehl am Platz.
It's the result of misguided policies.	Sie sind das Resultat falscher Politiken.
We consider that formulation altogether misguided.	Dies war der erste Teil meiner Bemerkungen.
It always welcomes the misguided lamb.	Sie heisst die fehlgeleiteten Schäflein immer willkommen.
The assumptions were	Die Annahmen waren die folgenden
curiosity without assumptions.	Neugier ohne Mutmaßung nennen.
The assumptions were	Die Annahmen waren die folgenden
4.6 Assumptions limitations	4.6 Annahmen Grenzen
4.7 Assumptions Limitations	4.7 Annahmen Grenzen
Assumptions and data	Annahmen und Daten
Assumptions and Limitations.	Annahmen und Grenzen.
Assumptions fluorinated gases	Annahmen für fluorierte Gase
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	Sie gehen nur Vermutungen nach und Vermutungen ersetzen nicht im geringsten die Wahrheit.
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	Sie folgen nur Vermutungen die Vermutungen nützen aber nichts gegenüber der Wahrheit.

Display this page in English