Übersetzung von "mechanical handling equipment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Equipment - translation :

Ausrüstung

Handling - translation :

Handhabung

Mechanical - translation :

Mechanisch

Mechanical handling equipment - translation :

Mechanische Vorrichtungen

Schlüsselwörter : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Umgang Zurecht Griff Umgehen Kümmere Mechanische Mechanischen Mechanisch Mechanisches Mechanischer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry manufacture of mechanical handling equipment	Herstellung von Hütten und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln
Automatic and mechanical equipment	Automatische und mechanische Anlagen
Automatic or mechanical equipment	Automatische oder mechanische Anlagen
mechanical (including electro mechanical) traffic signalling equipment of all kinds	Kapitel 89
Alarm and safety systems for mechanical equipment	Alarm und Sicherheitssysteme für maschinentechnische Einrichtungen
European Handling Equipment, Halesowen, United Kingdom,	European Handling Equipment, Halesowen, UK
TVH Handling Equipment N.V., Gullegem, Belgium	TVH Handling Equipment N.V., Gullegem, Belgien
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox	Kasten, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox	Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen Wänden
drawing of equipment for handling irradiated fuel	grafische Darstellung der Ausrüstung für die Handhabung des bestrahlten Brennstoffs
locations for fuel elements and handling equipment	der Position der Brennelemente und Handhabungsvorrichtungen
Handling of all necessary mobility equipment, including equipment such as electric wheelchairs.	Abfertigung aller notwendigen Mobilitätshilfen, wie elektrischer Rollstühle.
In the curved part there's all the mechanical equipment.	In dem gebogenen Teilen sind die ganzen technischen Anlagen.
Mechanical, incl. electromechanical, traffic signalling, safety or control equipment	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, warm oder kaltgewalzt, mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogen (ausg. lackiert)
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH	Kiste, Massengut, Karton DK Kiste, Massengut, Kunststoff DL
all types of items, including normal handling equipment	sämtliche Posten einschließlich der normalen Handhabungsvorrichtungen
Handling of the equipment at an airport (airport liability).	Abfertigung der Ausrüstung am Flughafen (Haftung des Flughafens)
The handling of mobility equipment is another source of concern.	Auch die Handhabung der Mobilitätshilfen gibt Anlass zur Sorge.
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)	(ausg. mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)	Silber, einschl. vergoldetes oder platiniertes Silber, als Halbzeug, mit einem Feingehalt von 750
Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self propelled	Karren, mit Hebevorrichtung ausgerüstet, nicht selbstfahrend
Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self propelled	Waren, aus Baumwolle, mit einem Stückgewicht von 1 kg, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken)
in Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification), Chapter III (Lifting and mechanical handling appliances)	In Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung), Kapitel III (Hebezeuge und Fördergeräte)
The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure	Folgende Banknotenbearbeitungsgeräte sind in diesem Testverfahren nicht erfasst
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Vakuumformmaschinen und andere Warmformmaschinen
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Gerätestecker Schalterabdeckplatten
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Extruder
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	andere, Stecker für eine Spannung von 250 V oder weniger
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Elektrische Maschinen, Apparate, Geräte und andere elektrotechnische Waren, Teile davon Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräte, Bild und Tonaufzeichnungs oder wiedergabegeräte, für das Fernsehen, Teile und Zubehör für diese Geräte, ausgenommen
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Nadellager)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)	Verkehrssignalgeräte, Verkehrssicherungsgeräte, Verkehrsüberwachungsgeräte und Verkehrssteuergeräte, elektrisch (ausg. für Schienenwege oder dergl. sowie mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)	Silber, einschl. vergoldetes oder platiniertes Silber, als Halbzeug, mit einem Feingehalt von 750
This area is designed for mounting a rear box, mechanical appliances or similar equipment.	Sie ist für die Befestigung eines Aufsatzkastens, von mechanischen Vorrichtungen und ähnlichen Ausrüstungen konzipiert.
Self propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor	Elektrokraftkarren, mit Hebevorrichtung ausgerüstet
Personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.	Beim Umgang mit diesem Tierarzneimittel Handschuhe tragen.
Personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.	Anwender sollten beim Umgang mit diesem Tierarzneimittel Handschuhe tragen.
Agricultural machinery, construction and handling equipment what is the best way out of the crisis?	Landmaschinen , Baumaschinen und Förderzeugehersteller Auswege aus der Krise
Agricultural machinery, construction and handling equipment what is the best way out of the crisis?	Landmaschinen , Baumaschinen und Förderzeugehersteller Auswege aus der Krise .
Also the handling equipment often has to be adjusted or even changed for certain configurations.	Auch die beim Umschlag verwendete Ausrüstung muss häufig angepasst oder in bestimmten Fällen sogar ausgetauscht werden.
Self propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, not powered by an electric motor	Kraftkarren, nichtelektrisch, mit Hebevorrichtung ausgerüstet
Mines wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment	Aufschieber, Vorzieher, Umgleiser Schiebebühnen , Kipper und ähnl. Vorrichtungen zum Bewegen oder Handhaben von Wagons, Grubenwagen oder anderen Schienenfahrzeugen
Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles	mit auswechselbarer Mine
Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles	mit flüssiger Tinte
Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment	Krafträder mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von 500 cm3 bis 800 cm3
Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment	Aufschieber, Vorzieher, Umgleiser (Schiebebühnen), Kipper und ähnliche Vorrichtungen zum Bewegen oder Handhaben von Wagons, Grubenwagen oder anderen Schienenfahrzeugen

Display this page in English