Übersetzung von "manage and oversee" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Manage - translation : Manage and oversee - translation : Oversee - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| A record producer is an individual working within the music industry, whose job is to oversee and manage the recording (i.e. | Musikproduzent ist in der Musikindustrie eine mit der Leitung einer Musikaufnahme im Tonstudio beauftragte Person. |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Anwälte betreuen größere Transaktionen und Fälle. |
| Sister Therese, oversee them. | Thérèse, übernehmen Sie die Leitung. |
| which shall oversee the hearts, | das über die Herzen schlägt. |
| which shall oversee the hearts, | das bis zu dem (innersten der) Herzen vordringt. |
| which shall oversee the hearts, | das Einblick in die Herzen gewinnt. |
| which shall oversee the hearts, | Das die Herzen durchdringt. |
| (a) co ordinate and oversee the calculation of technical provisions | (a) Koordinierung und Überwachung der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen |
| You are not charged to oversee them. | du bist über sie kein Verfügender. |
| Industry ministries oversee vertical swaths of firms. | Die vertikalen Strukturen von Unternehmen werden durch Industrieminister überwacht. |
| thou art not charged to oversee them. | du hast aber keine Macht über sie |
| You are not charged to oversee them. | du hast aber keine Macht über sie |
| thou art not charged to oversee them. | Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus. |
| You are not charged to oversee them. | Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus. |
| thou art not charged to oversee them. | Du hast sie nicht fest in der Hand. |
| You are not charged to oversee them. | Du hast sie nicht fest in der Hand. |
| thou art not charged to oversee them. | du bist über sie kein Verfügender. |
| (c) oversee the selection procedure for KICs | (c) überwacht das Auswahlverfahren für die KIC |
| (j) define, approve and oversee the strategic objectives of the firm, | (i) die Festlegung, die Annahme und die Überwachung der strategischen Ziele der Firma |
| Berlin businessman and investor Karl Heinz Pepper was appointed to oversee construction. | Als Bauherr fand sich der Berliner Kaufmann und Investor Karl Heinz Pepper. |
| oversee the Internet Based Advanced Distanced Learning (IDL) System | die Aufsicht über das internetgestützte Fernunterrichtssystem (IDL) für Fortgeschrittene wahrzunehmen |
| Faculties The university consists of 18 faculties which oversee various departments and institutes. | Fakultäten Die Universität München ist in 18 Fakultäten gegliedert. |
| Manage contacts and addresses | Kontakte und Adressen verwalten |
| View and manage images | Bilder betrachten und verwalten |
| Manage Drives and Media | Verwalten von Laufwerken und Medien |
| Manage networks and servers | Verwaltung von Netzwerken und Servern |
| Manage and predict disasters | Katastrohen bewältigen und vorhersagen |
| But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. | Das IASB hat jedoch andere Ausschüsse hervorgebracht, die Prüfungen (Audits) beaufsichtigen. |
| They are overloaded by the number of patients they oversee. | Inzwischen wird auch dort eine Reihe von Studiengängen (z. |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Datenbanken verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu verwalten. |
| (b) Oversee the execution of the work programme and budget of the Staff College | b) die Durchführung des Arbeitsprogramms und des Haushaltsplans der Fortbildungsakademie zu beaufsichtigen |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage? | Leiten? |
| Manage ! | Immer dieselbe Leier. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Verwaltung und Kompillierung von SLUDGE Projekten |
| Manage and view your media | Verwalten und betrachten Sie Ihre Medien |
| Preview, compare and manage fonts | Betrachten, vergleichen und verwalten Sie Schriftarten |
| Edit photos and manage collections | Fotos bearbeiten und Fotoalben verwalten |
| Access, manage and share documents | Auf Dokumente zugreifen, diese verwalten und freigeben |
| Hold and manage foreign reserves | Halten und Verwalten der Währungsreserven |
| Install, manage, and preview fonts | Schriftarten installieren, verwalten und betrachtenName |
| Manage Your Accounts and Identities | Hier können Sie Ihre Zugänge und Identitäten verwaltenName |
| Manage installed and available software | Verwaltet installierte und verfügbare SoftwareName |
| Document manage ment and publishing | 5.1 Ausbau des Referats Technische Koordinierung |
Related searches : Oversee And Manage - Oversee And Monitor - Oversee Operations - Will Oversee - Oversee Activities - I Oversee - Oversee Compliance - Oversee Actions - Oversee Execution - Manage And Execute - Store And Manage - Establish And Manage - Manage And Lead
