Übersetzung von "losing steam" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| On great companies losing steam | Über große Unternehmen, die nachlassen |
| COPENHAGEN Worrying signs are mounting that the European Union s enlargement process is losing steam. | KOPENHAGEN Es mehren sich beunruhigende Anzeichen, dass der Prozess der EU Erweiterung an Fahrt verliert. |
| Later, steam heating was introduced, using a steam supply from the steam locomotive. | Erst ab etwa 1870 gab es Dampfheizungen mit von der Lokomotive erzeugtem Dampf. |
| Steam. | Dampfmotor. |
| Because steam locomotives included one or more steam engines, they are sometimes referred to as steam engines . | Auch Dampfspeicherlokomotiven und Pressluftlokomotiven sowie die Schienentraktoren sind zu den Kleinlokomotiven zu rechnen. |
| (Steam coal) | (Kesselkohle) |
| More steam. | Mehr Dampf. |
| Suppressed steam. | Das sind nur Brillenschlangen. |
| Steam distillation | Dampfdestillation |
| Steam generator | Dampferzeuger |
| With the onset of Steam Machines as announced in March 2015, the Steam storefront also includes the ability to purchase Steam Machine related hardward via the Steam store. | Jedoch umgeht man damit nur den direkten Kauf über Steam und das Herunterladen der Spieldateien. |
| steam degreasing wastes | Abfälle aus der Dampfentfettung |
| Full steam ahead! | Volle Kraft voraus! |
| Full steam ahead! | Äußerste Kraft voraus! |
| Full steam ahead! | Vorwärts, schnell! |
| Steam injection tube | Dampfeinspritzrohr |
| Revenue from steam | Einnahmen aus Dampf |
| Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. | Antrieb Die ersten Straßenbahnen wurden von Pferden gezogen. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld. |
| Losing your health is worse than losing your money. | Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld. |
| Steam boilers may explode. | Dampfkessel können explodieren. |
| Water changes into steam. | Wasser wird zu Dampf. |
| Water changes into steam. | Wasser verwandelt sich zu Dampf. |
| Use a steam iron. | Benutze einen Dampfbügler. |
| Rain, Steam and Speed . | Rain, Steam and Speed ( Regen, Dampf und Geschwindigkeit ). |
| (d) toy steam engines | (d) Spielzeugdampfmaschinen, |
| We're running on steam! | Siehst du nicht, dass es dampft? |
| I know it's steam! | Ich bin sicher, das ist ein Dampfmotor! |
| More steam you want? | Noch mehr Dampf? |
| Turn on the steam. | Stell den Dampf an. |
| Under its own steam? | Ganz alleine? |
| Inventing the steam engine? | An der Erfindung der Dampfmaschine? |
| Engines at full steam! | Gang 1 und 2 fluten! |
| A steam driven gunboat. | Ein dampfgetriebenes Kanonenboot. |
| Electric steam smoothing irons | Tafeln aus sog. Gartenglas, gezogen oder geblasen, jedoch sonst unbearbeitet (ausg. in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht) |
| A boiler or steam generator is used wherever a source of steam is required. | Wird der Dampfkessel zur Erzeugung von Dampf genutzt, dann spricht man von einem Dampferzeuger. |
| Losing Turkey | Der drohende Verlust der Türkei |
| We're losing. | Wir verlieren. |
| You're losing. | Du verlierst. |
| I'm losing. | Ich bin am Verlieren. |
| I'm losing. | Ich bin dabei zu verlieren. |
| I'm losing. | Ich verliere. |
| Losing concentration. | Meine Konzentration schwindet. |
| Losing Lila? | Lila ist weg? |
| Paint schemes Steam locomotives Santa Fe operated a large and varying fleet of steam locomotives. | Lokomotiven Die Santa Fe betrieb eine große und weit gefächerte Flotte von Dampflokomotiven. |
Related searches : Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper - Losing Business
