Übersetzung von "Dampfbad" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dampfbad - Übersetzung : Dampfbad - Übersetzung : Dampfbad - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einen Offiziersclub mit Dampfbad und Massage? | An officers' club with a steam room and a massage? |
| Mr. Dreyfus und einer seiner Freunde sind im Dampfbad. | Are in the steam room. They should be about cooked. |
| Stellt euch einfach vor, ihr wärt Millionäre im eigenen Dampfbad. | Just figure you're a couple of millionaires in your own private steam bath. |
| September 668 (so die traditionelle Datierung) von einem Kammerdiener ermordet, als er ein Dampfbad besuchte. | On September 15, 668, he was assassinated in his bath by his chamberlain, according to Theophilus of Edessa, with a bucket. |
| Das Wellnesscenter bietet zudem auch ein Schwimmbecken mit leicht salzigem Wasser, ein Kinderplanschbecken, eine Wasserwelt voller Attraktionen, eine Sauna, sowie ein Anti Stress Dampfbad. | The wellness centre also boasts a swimming pool with mildly saline water, a children s paddling pool, a water world full of attractions and a stress relieving sauna and steam bath. |
| In diesem Erlebnisbad gibt es nicht nur ein klassisches Schwimmbecken, sondern auch ein Kneipptretbecken, ein Erholungsbecken, eine Riesenrutsche, ein Dampfbad, eine Sauna und eine Terrasse. | One great option is at the children s pool with a waterfall at the Aqua Centrum Agricola in Jáchymov, which also boasts a classic swimming pool, Kneipp Path, rehabilitation pool, toboggan, steam box, sauna and outdoor terrace. |
| Bei schlechtem Wetter können Sie sich in der Sauna und im Dampfbad aufwärmen, bei einer Massage entspannen oder im Hallenbad bei einer Wassertemperatur von 31 C schwimmen. | If the weather turns bad you can warm up in the sauna or steam bath, relax with a massage, or swim in the indoor pool with 31 C water. |
| Hier findet man einen Pool, Whirlpools, das Dampfbad mit Kräuter und Salzessenzen, die finnische, tropische, Honigsauna, das Saunablockhaus im Außenbereich und die Kaminsauna, die zur absoluten Entspannug dient. | There you will find a swimming pool, whirlpools, a steam bath with herbal essences and salt, Finnish, tropical and honey saunas, an outdoor cabin sauna and a silent fireplace sauna designed for absolute relaxation. |
| Falls Sie im Winter einen perfekten Tag auf der Skipiste erleben und sich anschließend bei einer Massage und im Dampfbad entspannen möchten, empfehlen wir das Hotel Praha in Špindlerův Mlýn (Spindlermühle). | If the idea of an exquisite day cross country skiing followed by a relaxing massage or bathing sounds appealing, make your way to Hotel Praha in Špindlerův Mlýn. |
| Kulinarische Erlebnisse verspricht das Restaurant Le Papillon, eine Freude für Körper sowie Geist ist das Entspannungsprogramm im luxuriösen Pure Spa, das ein Fitnesszentrum, eine Sauna, ein Dampfbad, Aromaduschen und einen Whirlpool beinhaltet. | For culinary experiences, visit the Le Papillon restaurant, and a pleasure to body and soul is the luxury PureSpa, including fitness, sauna, steam bath, aromatic showers and a jacuzzi. |
| Hier finden Sie private Saunen, ein Abkühlbecken im Freien, die Sauna Bar, die russische Banja, wo die Temperatur etwas niedriger als in der finnischen Sauna ist, aber bis zu 40 Feuchtigkeit besteht, das Dampfbad, den Eisbrunnen und den Kneippbecken Parcours, der durch den Weg über Kieselsteine und abwechselnd warmen und kalten Wassers gebildet wird. | There you will find private saunas, outdoor plunge pools, sauna bars, Russian banya saunas, which have a slightly lower temperature than Finnish saunas, but up to 40 more moisture, steam rooms, ice fountains and Kneipp walkways, which are formed through pebbles and alternating hot and cold water. |
| Spektakuläre Aussichten hingegen bieten viele beheizte Freibäder in der Schweiz und in Österreich Während man vom Züricher Dachbad die ganze Stadt im Auge hat, kann man im Außenpool eines Bads in St. Anton auf den schneebedeckten Arlberg blicken und Im Dampfbad gibt es ein Fenster, aus dem man das Treiben auf der Ski Piste beobachten kann. | Many of the heated outdoor baths in Switzerland and Austria, on the other hand, offer spectacular views. You can view all of Zurich from a rooftop bath or look out on the snow capped Arlberg from an outdoor pool in St. Anton. And there is a window in the steam bath giving a view of the action on the ski piste. |
