Übersetzung von "imminent demise" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Demise - translation :

Imminent - translation :

Imminent demise - translation :

Schlüsselwörter : Ableben Untergang Niedergang Abgang Todes Unmittelbar Bevorstehenden Bevorsteht Bevorstehende Unmittelbarer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

BERKELEY The global financial crisis has breathed new life into hoary arguments about the euro s imminent demise.	BERKELEY Die globale Finanzkrise hat uralten Streitfragen über den drohenden Untergang des Euros wieder neues Leben eingehaucht.
Of course, the demise of national states is not imminent, but not because they are so deeply rooted in the consciousness of their citizens.	Natürlich steht nicht das Ende der Nationalstaaten bevor, aber nicht, weil sie so tief im Bewusstsein ihrer Bürger verwurzelt wären.
From the promotion of organic food to declarations of the polar bear s imminent demise, the media pelt us with a constant barrage of one sided warnings.	Von der Werbung für Biolebensmittel bis hin zu den Berichten über das bevorstehende Aussterben der Eisbären bombardieren uns die Medien mit einer permanenten Flut einseitiger Warnungen.
The Imminent is imminent	Die Stunde naht.
The Imminent is imminent	Es steht bevor die immer näher kommende (Stunde des Gerichts)
The Imminent is imminent	Die nahende Stunde steht bevor.
The Imminent is imminent	Die Nahende nahte sich,
Imminent	very high priority
The Demise of Parliaments	Der Niedergang der Parlamente
Imminent danger	Die Bedrohung ist greifbar
power failure imminent	Spannungsausfall steht bevor.
system crash imminent	Systemausfall steht bevor.
Alarm Threat imminent.	Achtung drohende Gefahr.
Philip Zimbardo The demise of guys?	Philio Zimbardo Der Niedergang der Kerle?
The Demise of the Development Round	Der Tod der Entwicklungsrunde
Demise Charter Agreement Fishing Charter Agreement	Inhalt
Bin Laden s demise, as welcome as it is, should in no way be equated with the demise of terrorism.	So willkommen es auch sein mag Man darf bin Ladens Ende in keiner Weise mit dem Ende des Terrorismus gleichsetzten.
A distraint became imminent.	Sie schickte ihm eine Bürgschaftserklärung.
Is another crisis imminent?	Droht eine weitere Krise?
The inevitable is imminent.	Die Stunde naht.
The inevitable is imminent.	Es steht bevor die immer näher kommende (Stunde des Gerichts)
The inevitable is imminent.	Die nahende Stunde steht bevor.
The inevitable is imminent.	Die Nahende nahte sich,
When the Imminent Hour befalls	Wenn das Ereignis eintrifft
When the Imminent Hour befalls	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,
When the Imminent Hour befalls	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird
When the Imminent Hour befalls	Wenn das sich Ereignende sich ereignet,
Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise.	Tatsächlich hat der NTC den Niedergang des Militärs bereitwillig ermöglicht.
I fear nothing, not even my own demise.	Nicht einmal den Tod!
The Imminent is near at hand	Die Nahende nahte sich,
Imminent risk of failure or fracture.	Ausfall oder Bruchgefahr
What is to come is imminent.	Die Stunde naht.
A questioner questioned the imminent torment.	Ein Fragender fragt nach einer Strafe, die hereinbrechen wird
The imminent Hour has drawn near,	Die Stunde naht.
The Imminent is near at hand	Die Stunde naht.
What is to come is imminent.	Es steht bevor die immer näher kommende (Stunde des Gerichts)
A questioner questioned the imminent torment.	Es fragt ein Fragesteller nach einer Strafe, die hereinbrechen wird
The imminent Hour has drawn near,	Es steht bevor die immer näher kommende (Stunde des Gerichts)
The Imminent is near at hand	Es steht bevor die immer näher kommende (Stunde des Gerichts)
What is to come is imminent.	Die nahende Stunde steht bevor.
A questioner questioned the imminent torment.	Ein Fragesteller fragt nach einer Pein, die eintreffen wird
The imminent Hour has drawn near,	Die nahende Stunde steht bevor.
The Imminent is near at hand	Die nahende Stunde steht bevor.
What is to come is imminent.	Die Nahende nahte sich,
A questioner questioned the imminent torment.	Ein Bittender bat um eine sich ereignende Peinigung

Display this page in English