Übersetzung von "Niedergang" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dieser Niedergang der Parteien spiegelt auch den Niedergang der Klassen wider. | The decline of parties reflects the decline of class. |
| Amerikas überbewerteter Niedergang | America s Overrated Decline |
| Amerikas selbstverschuldeter Niedergang | America s Self Inflicted Decline |
| Würde oder Niedergang? | Dignity or Decline? |
| Der Niedergang Amerikas | The Decline of America |
| Der Niedergang Frankreichs? | The Decline of France? |
| Der Niedergang Frankreichs | The Fall of France |
| Westeuropas langer Niedergang? | The Long Decline of Western Europe? |
| Umstellung der Im Niedergang befindlichen Industrieregionen und Umstrukturierung der im Niedergang befindlichen Industriesektoren | assisting conversion in declining industrial regions and restructuring declining industrial sectors |
| sie sagten Unser Niedergang! | They said, Woe to us. |
| Der Niedergang der Eurozone | Down with the Eurozone |
| Europas Entschlossenheit zum Niedergang | Europe s Determination to Decline |
| Der Niedergang der Parlamente | The Demise of Parliaments |
| Der Niedergang erneuerbarer Energien | The Decline of Renewable Energy |
| Der Niedergang der Geheimpolizei | The Secret Policeman s Fall |
| Pervez Musharrafs langsamer Niedergang | The Twilight of Pervez Musharraf |
| Universitäten Renaissance oder Niedergang? | Universities Renaissance or Decay? |
| Niedergang der russischen Revolution. | Chicago University of Chicago Press, 1961. . |
| sie sagten Unser Niedergang! | They said, 'Woe, alas for us! |
| sie sagten Unser Niedergang! | They said Woe to us! |
| sie sagten Unser Niedergang! | They said Woe to us! |
| sie sagten Unser Niedergang! | They said Alas for us! |
| sie sagten Unser Niedergang! | They said, Woe to us! |
| Der Niedergang beider ist unausweichlich. | Both face inevitable decline. |
| Also Niedergang nahe sich ihnen! | And more appropriate for them would have been |
| Also Niedergang nahe sich ihnen! | One can expect nothing better from them! |
| Also Niedergang nahe sich ihnen! | Woe to them then! |
| Der Niedergang Japans ist spürbar. | Japan's decline has been palpable. |
| Aufstieg und Niedergang der Falange. | The new situation splintered the Falange. |
| Also Niedergang nahe sich ihnen! | Alas the woe for them! |
| Also Niedergang nahe sich ihnen! | So also for them! |
| Also Niedergang nahe sich ihnen! | But it was better for them (hypocrites, to listen to Allah and to obey Him). |
| Also Niedergang nahe sich ihnen! | So woe to them! |
| Also Niedergang nahe sich ihnen! | Pity on them! |
| Also Niedergang nahe sich ihnen! | Therefor woe unto them! |
| Tourismus in Gebieten im Niedergang | Tourism in areas in decline |
| Philio Zimbardo Der Niedergang der Kerle? | Philip Zimbardo The demise of guys? |
| Und Niedergang sei für die Muschrik! | Woe to the idolaters, |
| Niedergang sei den beim Abmessen Betrügenden, | Woe to the diminishers, |
| Und Niedergang sei für die Muschrik! | And woe to those who associate others with Allah |
| Niedergang sei den beim Abmessen Betrügenden, | Woe to those who give less than due , |
| Und Niedergang sei für die Muschrik! | So be up right and obedient to Him and seek forgiveness from Him. |
| Niedergang sei den beim Abmessen Betrügenden, | Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring), |
| Niedergang sei den beim Abmessen Betrügenden, | Woe to the defrauders, |
| Frühling in Arabien, Niedergang im Westen | Arab Spring, Western Fall |
