Übersetzung von "identify the forces" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Identify - translation :

Identify the forces - translation :

Schlüsselwörter : Mächte Streitkräfte Zwingt Kräften Truppen Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

She has succeeded in describing a really accurate and balanced position with which a large majority of the political forces here in Parliament can identify.	Ihr ist es gelungen, eine so genaue und ausgewogene Position zu beschreiben, mit der sich eine sehr große Mehrheit der politischen Kräfte dieses Parlaments identifizieren kann.
identify the debtor.	den Schuldner festzustellen.
identify the debtor	Ermittlung des Zollschuldners
identify the debtor,	Sicherheitsleistung Referenzbetrag
Language can be limiting in that it forces individuals to identify with a label that may or may not accurately reflect their true sexual orientation.	Psychologische Aspekte Es ist bisher noch nicht abschließend geklärt, wann und wie die sexuelle Orientierung eines Menschen festgelegt wird.
identify the goods and	Die Mitglieder werden ermutigt, räumlich getrennte Infrastrukturen (Fahrstreifen, Liegeplätze und dergleichen) für den Durchfuhrverkehr zur Verfügung zu stellen, soweit dies durchführbar ist.
Identify yourselves!	Identifizieren Sie sich!
Identify As	Ausgeben als
Identify Outputs	Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Autoidentifikation
Identify as	Identifizieren als
Identify killer!	Alles über den Killer!
Identify killer!	Alles über den Killer.
Identify himself?	Sich ausweisen?
Identify yourselves.	Wer seid ihr?
Identify ourselves.	Stellen wir uns vor.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Dies betrifft insbesondere die Querkräfte Y und die senkrechten Kräfte Q.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Insbesondere geht es dabei um die Gleisquerkräfte Y und die vertikal wirkenden Kräfte Q.
The forces of oppression can kill the forces of survival.	Die Macht der Unterdrückung kann die Macht des Überlebenswillens besiegen.
Non technical, non biologist amateurs play a video game in which they visually rearrange the structure of the protein, allowing the computer to manage the atomic forces and interactions and identify structural issues.	Amateure müssen die Struktur eines Proteins visuell neu ordnen, während sie dem Computer erlauben, die atomaren Kräfte und Wechselwirkungen zu verwalten und Probleme zu identifizieren.
The kid could identify me.	Das Kind kann mich identifizieren.
e) identify the host partner	16. bezeichnet den Ausbildungspartner im Empfangsmitgliedstaat
e) identify the host partner	29. bezeichnet den Ausbildungspartner im Empfangsmitgliedstaat
information to identify the product	Angaben zur Identifizierung des Erzeugnisses
to identify the debtor, and	den Schuldner zu ermitteln,
The work programme may identify	Im Arbeitsprogramm können angegeben werden
The work programme may identify	In dem Arbeitsprogramm können angegeben werden
Military The Qatar Armed Forces are the military forces of Qatar.	Er ist Vorstandsmitglied der Qatar National Bank und verschiedener Investmentfonds.
Identify All Displays	Alle Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
identify individual packs	als auch Einzelpackungen zu identifizieren und
Identify of beneficiary	Identität des Begünstigten
Identify of recipient	Identität des Begünstigten
Identify of beneficiary	Name des Empfängers
Identify of recipient	Name des Begünstigten
) Fighting the Forces.	) Fighting the Forces.
Gather the forces!	Sammelt die Truppen!
It arises from the interaction of adhesion forces and inertial forces.	Sie wird bei hoher Geschwindigkeit durch dynamische Kräfte angefacht (engl.
Let us identify the various types.	Lassen Sie uns die verschiedenen Arten näher bestimmen!
Name to identify the scheduled task.	Bezeichnung der Aufgabe
Could not identify the package name.	Der Paketname lässt sich nicht bestimmen.
...identify the handwriting in this letter.	Wessen Handschrift ist das?
I'll try to identify the manufacturer.	Ich werde versuchen, den Hersteller zu identifizieren.
identify the specific measure at issue	Für die Zwecke des Titels V (Handel und Handelsfragen) Kapitel 14 (Streitbeilegung) dieses Abkommens und für die Zwecke dieser Verfahrensordnung bezeichnet der Ausdruck
identify the specific measure at issue	In der Ladung des Beamten, die durch die ersuchende Behörde erfolgt, ist genau anzugeben, vor welcher Justiz oder Verwaltungsbehörde der Beamte in welcher Angelegenheit und in welcher Kapazität (Eigenschaft oder Berechtigung) erscheinen soll.
This certificate shall identify the following	eine Kurzbeschreibung des Benennungsumfangs oder die Angabe der Fundstellen (anwendbare UN Regelungen oder Teile davon)

Display this page in English