Übersetzung von "Truppen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Truppen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Troops Troops Forces Armies Force

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Was sind die Truppen? Die Truppen sind natürlich autonome Fahrzeuge.	What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Die angreifenden Truppen wurden von US Truppen aus Jordanien unterstützt.	Among those killed were one of his wives and their child.
1629 zogen kaiserliche Truppen durch die Stadt, 1631 Truppen aus Lothringen.	In 1629, a large force of imperial troops moved through the town, to be followed in 1631 by troops of Lorraine.
Sammelt die Truppen!	Gather the forces!
Entlasst die Truppen.	Dismiss the troops.
Die Truppen kommen?	Troops are coming?
Was sind die Truppen?	What are the troops?
Gott, schütze unsere Truppen.	Protect our troops.
Sollen wir Truppen hinschicken?	Should we deploy the troops?
Teil unserer unserer Truppen.	And they do work. You're seeing it right now in the economy. It's absolutely the right thing to do to have crippling sanctions.
Könnt Ihr Truppen befehlen?	Can't you order troops out?
Lhre Truppen bedrohen es.	Your soldiers are there.
Unsere Truppen mussten zurückweichen.	Our troops have had to retreat somewhat.
Wir brauchen diese Truppen.	We've got to have those troops.
Truppen sind nicht nötig.	Troops are not necessary.
Truppen in Zweierreihen aufstellen.	Form the troops, column of twos.
Es gibt keine Truppen.	There are no troops.
Drittens, eine Bitte an den Ratspräsidenten Nicht alliierte Truppen, Herr Ratspräsident, nicht alliierte Truppen!	Thirdly, a call to the president in office not allied forces, Mr President in Office, not allied forces!
Die amerikanischen Truppen wurden abgezogen.	American forces were withdrawn.
Die amerikanischen Truppen hielten stand.	The American troops held their ground.
Unsere Truppen besetzten die Stadt.	Our forces occupied the city.
) Von Söldnerheeren zu UN Truppen.	) Von Söldnerheeren zu UN Truppen.
Truppen ziehen in Paris zusammen.	Troops converging on Paris.
Es sind eigentlich ausländische Truppen.	They're actually foreign troops.
Wir bilden jetzt drei Truppen!	Okay, I want three groups!
Möge Gott unsere Truppen segnen.	May God bless our troops.
Amerikanische Truppen haben kommen Heim.	American troops have come home.
Dann brauchen wir keine Truppen.	We won't be needing any troops then.
Sollen wir die Truppen entsenden?	Should we deploy the troops?
Truppen, sagt euer letztes Lebewohl.	Troop, pay your last honor.
Die Truppen zuruckziehen, nicht wahr?	Pull out with my army?
Genug Truppen stehen zur Verfügung.	There are plenty of troops available.
Und sie ist voller Truppen.	And she's full of troops.
Geht, heißt die Truppen feuern!	Bid the soldiers shoot.
Tatsächlich, die Truppen ergeben sich.	Indeed he is, but to whom?
Ich halte die Truppen auf.	I will stop the troops.
Und es sind nicht nur einfach irgendwelche Truppen, es sind viele der aktuellen Truppen. Obwohl es französische Truppen sind, sind sie unter der Herrschaft des französischen Militärs.	And not only are they just any troops, a lot of the actual troops even though they are French troops, they're under the authority of France's military.
1631 wurden die bayerischen Besatzungstruppen durch schwedische Truppen vertrieben, bevor 1634 kaiserliche Truppen in der Stadt lagen.	In 1631, the Bavarian occupation troops were driven out by Swedish troops, before, in 1634, there were Imperial troops in town.
Truppen empfinden eher Mitleid als Respekt	Troops feel more pity than respect
Truppen, sagt euer letztes Lebewohl. Salutiert.	Troop, pay your last honor. Salute.
Truppen für Libanon unter einer Bedingung	Nato to Lebanon but on one condition
Sollten die Truppen jetzt heimgeholt werden?	Should the Troops Come Home Now?
Unsere Truppen griffen den Feind an.	Our troops engaged with the enemy.
Die Truppen rückten 20 Meilen vor.	The troops advanced twenty miles.
Napoleon führte seine Truppen nach Russland.	Napoleon guided his troops to Russia.

Display this page in English