Übersetzung von "zwingt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zwingt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Keiner zwingt dich. | I declared myself. |
| Niemand zwingt dich! | Darling 38... 39... 40. |
| Zwingt mich nicht zu bleiben! | Don't make me stay. |
| Niemand zwingt dich zu bleiben. | Nobody's forcing you to stay. |
| Das Vorsorgeprinzip zwingt uns dazu. | The precautionary principle requires us to do this. |
| Wer zwingt Sie zum Zappeln? | Who says you have to moan? |
| Dann zwingt mich dazu, Tribun. | Make me obey, Tribune. |
| Zwingt mir nicht eure Ansichten auf. | Don't press your opinions on me. |
| Niemand zwingt dich, irgendwas zu tun. | No one's forcing you to do anything. |
| Zwingt mich nicht, das zu essen! | Don't make me eat this. |
| Zwingt mich nicht dahin zurückzugehen, NEIN!! | Don't make me go back in there, NO!! |
| Sie zwingt mich auch zu tanzen. | She's going to make me do it, too. |
| Kommunismus zwingt die Menschen zu teilen. | Communism is an ideology that forces people to share. |
| Mein Fötus zwingt mich es tun. | My fetus made me do it. |
| Er zwingt McGraw, ihn zu stellen. | He's making McGraw force the fight. |
| Niemand zwingt sie, Craig zu heiraten. | No one's making her marry Craig. |
| Was zwingt ihn, diesen alten Geier? | What's eating that old moneygrubbing buzzard anyway? |
| Man zwingt sie dazu, gleich zu sein. | They will be forced to be the same. |
| Das zwingt mich, meine Meinung zu revidieren. | That obliges me to change my opinion. |
| Bitte zwingt mich nicht, dahin zu gehen! | Please don't make me go there. |
| Auch diese Auszeichnungsart zwingt zum aufmerksamen Lesen. | It is also used for secondary emphasis, i.e. |
| Die Notlage zwingt jedoch zu solchen Maßnahmen. | It is quite obvious that all the Community's iron and steel industries are affected by the crisis. |
| Whitey zwingt diese ehrenwerte Dame zum Bezahlen. | Whitey was making the Porter dame pay off. |
| Die Bestie, zwingt ihr den Willen auf. | The beast hypnotizes her to see what he wants her to. |
| Ihr wahres Ich zwingt Sie zum Weiterkämpfen. | You may not want to be, but you can't help yourself. |
| Niemand hält dich fest, niemand zwingt dich. | Nobody's holding you, nobody's twisting your arm. |
| Sie zwingt mich auch zu tanzen. Uh, uh. | She's going to make me do it, too. Ooh, ooh. |
| Ist das keine Krise, die zum Handeln zwingt? | Are you not yet a crisis we re forced to confront? |
| Zwingt mich nicht, es noch einmal zu sagen. | Don't make me say it again. |
| Zwingt mich bitte nicht dazu, Tom zu helfen! | Please don't make me help Tom. |
| Das zwingt KDE, Dante zu verwenden, falls vorhanden. | Dante |
| Zwingt den Rechner, sofort seinen Zug zu machen | Force the computer to move immediately |
| Zwingt das Programm, als QWS Server zu starten | forces the application to run as QWS Server |
| Das Weiße Haus zwingt die Schwedische Regierung einzugreifen. | The White House forced the Swedish government to intervene. |
| Das zwingt mich ebenfalls zu einer offiziellen Reaktion. | Rosado Fernandes (UPE). 1 just want to ask you very simply, do you think that if you had proper control over this, socalled free trade would be harmed in some way? |
| Sie zwingt uns, über praktisch nichts zu diskutieren. | (The sitting was adjourned at 1 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| Seht ihr nicht wozu der Teufel mich zwingt? | Can't you see what the Devil forces me to do? |
| Der Tod meines Freundes zwingt sie zum Handeln. | The unfortunate death of my friend will force their hand. |
| Nun ja, niemand zwingt sie, das Geld zu nehmen. | Well, no one is forcing them to take the money. |
| Die Preisinflation zwingt Kreditgeber, Rückzahlungen in wertgemindertem Geld hinzunehmen. | Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency. |
| Wer steckt dahinter und zwingt die Christen zu fliehen? | Who's behind forcing the Christians to leave? |
| Ein Gehirntumor schwächt ihn und zwingt ihn zu Bett. | A brain tumor has left him bedridden and weak. |
| Das zwingt KDE, NEC SOCKS zu verwenden, falls vorhanden. | NEC SOCKS |
| Und dieser Druck zwingt das Meerwasser durch eine Membran. | And this pressure forces the seawater through a membrane. |
| Theologien, Religion, politische Parteien zwingt sie dem Kind auf. | It enforces on the child. |
Verwandte Suchanfragen : Zwingt Änderung - Wind Zwingt - Zwingt Ihn, - Zwingt Fahrer - Zwingt Unternehmen - Zwingt Das Problem - Zwingt Sie Zu - Zwingt Die Menschen - Zwingt Die Unternehmen
