Übersetzung von "freight handling capacity" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Capacity - translation : Freight - translation : Freight handling capacity - translation : Handling - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (4) freight and mail handling | (4) Fracht und Postabfertigung |
| This means double handling and extra freight costs. | Dies impliziert einen doppelten Umschlag und zusätzliche Transportkosten. |
| (d) freight and mail handling as regards the physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred, between the air terminal and the aircraft. | (d) Fracht und Postabfertigung, soweit dies die konkrete Beförderung von Fracht und Post zwischen Abfertigungsgebäude und Flugzeug bei der Ankunft, beim Abflug oder beim Transit betrifft. |
| Freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive. | Die Dienstleistung beim Ladungsumschlag, bei der Frachtabwicklung, muss in der Richtlinie verbleiben. |
| These allowances are related to commissions, inland freight, ocean freight, insurance, handling charges, packaging expenses and bank charges. | Die Berichtigungen betrafen Provisionen, Frachtkosten im Inland, Seefracht , Versicherungs , Bereitstellungs und Verpackungskosten sowie Bankgebühren. |
| Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA | aus Metall |
| Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA | Isolierteile aus keramischen Stoffen |
| Having a power handling capacity exceeding 500 kVA | Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren |
| Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA | mit Stromspeisung aus Akkumulatoren |
| Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA | Orthopädische Apparate und Vorrichtungen, einschließlich Krücken sowie medizinisch chirurgische Gürtel und Bandagen Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen künstliche Körperteile und Organe Schwerhörigengeräte und andere Vorrichtungen zum Tragen in der Hand oder zum Implantieren in den oder zum Tragen am Körper, zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen |
| Having a power handling capacity exceeding 500 kVA | Röntgenapparate und geräte und Apparate und Geräte, die Alpha , Beta oder Gammastrahlen verwenden, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie, Röntgenröhren und andere Vorrichtungen zum Erzeugen von Röntgenstrahlen, Hochspannungsgeneratoren, Schaltpulte, Durchleuchtungsschirme, Untersuchungs und Behandlungstische, sessel und dergleichen |
| Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA | aus keramischen Stoffen |
| Having a power handling capacity exceeding 500 kVA | ausgebrauchte elektrische Akkumulatoren |
| Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA | Elektrische Lokomotiven mit Stromspeisung aus dem Stromnetz oder aus Akkumulatoren |
| Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA | Apparate und Geräte für Mechanotherapie Massageapparate und geräte Apparate und Geräte für Psychotechnik Apparate und Geräte für Ozontherapie, Sauerstofftherapie oder Aerosoltherapie, Beatmungsapparate zum Wiederbeleben und andere Apparate und Geräte für Atmungstherapie |
| Having a power handling capacity exceeding 500 kVA | Schwerhörigengeräte, ausgenommen Teile und Zubehör |
| Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA | Elektrodiagnoseapparate und Elektrodiagnosegeräte, auch für Funktionsprüfungen oder zum Überwachen von physiologischen Parametern (ausg. |
| 3 inspections of airports mainly handling freight, from among the 10 largest ones. | 3 Inspektionen an Flughäfen, an denen hauptsächlich Fracht abgefertigt wird, ausgewählt aus den 10 größten Flughäfen dieser Art. |
| Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA | zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) für Geräte der Unterposition 85044030 |
| For a power handling capacity not exceeding 20 W | für eine Spannung von weniger als 72,5 kV |
| Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA | Elektrische Isolatoren aus Stoffen aller Art |
| Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA | Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren ausgebrauchte elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren elektrische Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA | mit Stromspeisung aus dem Stromnetz |
| For a power handling capacity not exceeding 20 W | für Filmkameras |
| Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA | andere künstliche Körperteile und Organe |
| For a power handling capacity not exceeding 20 W | Videospielkonsolen und geräte Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele, Billardspiele, Glücksspieltische und automatische Kegelbahnen (z. B. Bowlingbahnen) |
| Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA | Kohlebürsten |
| Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA | Isolierteile aus keramischen Stoffen |
| Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA | KAPITEL 86 SCHIENENFAHRZEUGE UND ORTSFESTES GLEISMATERIAL, TEILE DAVON MECHANISCHE (AUCH ELEKTROMECHANISCHE) SIGNALGERÄTE FÜR VERKEHRSWEGE |
| For a power handling capacity not exceeding 20 W | Blitzlichtgeräte und vorrichtungen, für fotografische Zwecke, sowie Fotoblitzlampen |
| Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA | Orthopädische Apparate und Vorrichtungen, einschließlich Krücken sowie medizinisch chirurgische Gürtel und Bandagen Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen künstliche Körperteile und Organe Schwerhörigengeräte und andere Vorrichtungen zum Tragen in der Hand oder zum Implantieren in den oder zum Tragen am Körper, zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen |
| For a power handling capacity not exceeding 20 W | für schattenlose Beleuchtungskörper und Schiffsnavigationsleuchten |
| Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA | Szintigrafiegeräte |
| Having a power handling capacity not exceeding 0,1 kVA | Elektrokardiografen, Ultraschalldiagnose , Magnetresonanz und Szintigrafiegeräte sowie Überwachungsgeräte zur gleichzeitigen Überwachung von zwei oder mehr physiologischen Parametern) |
| Having a power handling capacity not exceeding 1600 kVA | Spritzen, auch mit Nadeln, für medizinische Zwecke, aus anderen Stoffen als Kunststoffen |
| For a power handling capacity not exceeding 20 W | Tourenzähler, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler, Schrittzähler und andere Zähler (ausg. |
| However, for four categories of services (baggage handling, ramp handling, fuel and oil handling, freight and mail handling) Member States may reserve the right to self handle to no fewer than two airport users at airports with more than 2 million passengers or 50 000 tonnes of freight per year. | Allerdings können die Mitgliedstaaten auf Flughäfen mit mehr als 2 Mio. Fluggästen oder 50 000 Tonnen Fracht jährlich für vier Dienstleistungskategorien (nämlich Gepäckabfertigung, Vorfelddienste, Betankungsdienste sowie Fracht und Postabfertigung) die Selbstabfertigung mindestens zwei Nutzern vorbehalten. |
| Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity 650 kVA | Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation, mit einer Leistung von 650 kVA |
| Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity 10000 kVA | Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation, mit einer Leistung von 10000 kVA |
| Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity 650 kVA | Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, aus Cellulosezement oder dergl., keinen Asbest enthaltend |
| Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity 10000 kVA | Wellplatten , Tafeln, Fliesen, Ziegel und dergl.) |
| 22 ground handling service means any service provided at aerodromes comprising safety related activities in the areas of ground administration and supervision, passenger handling, baggage handling, freight and mail handling, ramp handling, aircraft services, fuel and oil handling, aircraft maintenance, flight operations and crew administration, surface transport and catering | 22 Bodenabfertigungsdienst bezeichnet jeden an Flugplätzen erbrachten Dienst, der sicherheitsrelevante Tätigkeiten in den Bereichen administrative Abfertigung und Überwachung am Boden, Fluggastabfertigung, Gepäckabfertigung, Fracht und Postabfertigung, Vorfelddienste, Luftfahrzeugservice, Betankungsdienste, Instandhaltung, Flugbetriebs und Besatzungsdienste, Transportdienste am Boden sowie Bordverpflegungsdienste (Catering) umfasst |
| 1.1 Investments to increase infrastructure capacity are more important than changing priority rules or reserving capacity for freight. | 1.1 Investitionen in den Ausbau der Infrastrukturkapazität sind wichtiger als die Änderung von Vorrangregeln oder die Reservierung von Fahrwegkapazitäten für den Güterverkehr. |
| Transformers having a power handling capacity 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers) | Trockentransformatoren mit einer Leistung von 1 kVA |
| Transformers having a power handling capacity 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers) | Trockentransformatoren mit einer Leistung von 500 kVA |
Related searches : Freight Handling - Freight Capacity - Handling Capacity - Freight Handling Facilities - Power Handling Capacity - Fluid Handling Capacity - Groupage Freight - Freight Cars - Freight Agent - Freight Market - Outbound Freight
