Übersetzung von "Güterwagen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Güterwagen - Übersetzung : Güterwagen - Übersetzung : Güterwagen - Übersetzung : Güterwagen - Übersetzung : Güterwagen - Übersetzung : Güterwagen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schienengebundene Güterwagen | Of static converters |
| Schienengebundene Güterwagen | Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliary machinery |
| Schienengebundene Güterwagen | Electromagnets permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices electromagnetic couplings, clutches and brakes electromagnetic lifting heads |
| Schienengebundene Güterwagen | Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery |
| Sämtliche Güterwagen | All freight wagons |
| Bezettelung von Güterwagen | Labelling of freight wagons |
| Masseverbindung bei Güterwagen | Freight wagon bonding |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen | TSI rolling stock freight wagons |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen | TSI Rolling Stock Freight Wagons |
| Kennzeichnung von Güterwagen | Marking of freight wagons |
| Schutzverbindung von Güterwagen | Freight wagon bonding |
| Kennzeichnung von Güterwagen. | Marking of freight wagons. |
| Kennzeichnung von Güterwagen | Marking of Freight Wagons |
| Vermessung von Güterwagen | Measuring the freight wagons |
| (Kennzeichnung von Güterwagen) | (marking of freight wagons) |
| Ladungssicherung bei Güterwagen | Freight Vehicle loading |
| Ladungssicherung bei Güterwagen | Freight Vehicle loading There is an interface between subsection 4. |
| Ein Güterwagen ist 15m lang. Also lasst mich hier einen Güterwagen zeichnen | A boxcar is 15 meters long. |
| ECKWERTE DER TSI GÜTERWAGEN | BASIC PARAMETERS RELATED TO THE FREIGHT WAGONS TSI |
| Technische Spezifikationen für Güterwagen | Technical specification for freight wagons |
| Eckwerte der TSI Güterwagen | Basic parameters related to the Freight Wagons TSI |
| Lastverteilung der einzelnen Güterwagen. | load distribution of the individual freight wagons. |
| TEILSYSTEM KONVENTIONELLE SCHIENENFAHRZEUGE GÜTERWAGEN | SUBSYSTEM CONVENTIONAL RAIL ROLLING STOCK FREIGHT WAGONS |
| Ladungsverteilung in einzelnen Güterwagen. | load distribution of the individual freight wagons |
| Vorhandene Güterwagen sind Güterwagen, die bereits in Betrieb waren, als diese TSI in Kraft trat. | Existing freight wagons are freight wagons that are already in service before this TSI enters into force. |
| Güterwagen umfassen auch Lkw Transportwaggons. | Freight wagons include rolling stock designed to carry lorries. |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Nicht betroffen | TSI Rolling stock freight wagons not concerned. |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Abschnitt 4.2.4.1.2 | TSI Rolling stock freight wagons Section 4.2.4.1.2 |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Nicht betroffen | TSI Rolling stock freight wagons not concerned. |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Nicht betroffen | TSI Rolling stock freight wagons not concerned |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Abschnitt 4.2.3.3.2 | TSI Rolling stock freight wagons Section 4.2.3.3.2 |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Nicht betroffen | TSI Rolling Stock Freight Wagons Not concerned. |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Abschnitt 4.2.4.1.2 | TSI Rolling Stock Freight Wagons Section 4.2.4.1.2 |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Nicht betroffen | TSI Rolling Stock Freight Wagons not concerned. |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Nicht betroffen | TSI Rolling Stock Freight Wagons not concerned. |
| TSI Fahrzeuge Güterwagen Abschnitt 4.2.3.3.2 | TSI Rolling Stock Freight Wagons Section 4.2.3.3.2 |
| Längsdruckkräfte für Güterwagen mit Seitenpuffern | Longitudinal compressive forces for freight wagons with side buffers |
| UMRÜSTUNG UND ERNEUERUNG VORHANDENER GÜTERWAGEN | Upgrading and renewal of existing freight wagons |
| Diese TSI behandelt nur Güterwagen. | This TSI covers freight wagons only. |
| Die Güterwagen erfüllen folgende Funktionen | The freight wagons shall contribute to the following functions |
| UMRÜSTUNG UND ERNEUERUNG VORHANDENER GÜTERWAGEN | UPGRADING AND RENEWAL OF EXISTING FREIGHT WAGONS |
| Der Güterwagen ist 15m lang, 3m breit und 4m hoch. Also ist das Volumen des Güterwagen gleich | The boxcar is 15 meters long, 3 meters wide, and 4 meters high. |
| Zum Rangieren über Ablaufberge vorgesehene Güterwagen | Freight wagons intended to go over a hump |
| Masseverbindung bei elektrischen Einrichtungen von Güterwagen | Freight wagon electrical equipment bonding |
| Schutzverbindung für elektrische Ausrüstung von Güterwagen | Freight wagon electrical equipment bonding |
