Übersetzung von "fragmented landscape" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Fragmented - translation :

Fragmented landscape - translation :

Landscape - translation :

Schlüsselwörter : Zersplittert Bruchstückhafte Zerteilt Unvollständig Einschlag Landschaft Gegend Verändert Diese Teil

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The political landscape was deeply fragmented.	Die politische Landschaft präsentierte sich zutiefst zerklüftet.
Some have even argued that ideologies and parties are irrelevant in an increasingly fragmented political landscape.	Manchmal wird sogar behauptet, in einer zunehmend fragmentierten politischen Landschaft seien Ideologien und Parteien bedeutungslos geworden.
Landscape may be further considered under the following categories landscape art, cultural landscape, landscape ecology, landscape planning, landscape assessment and landscape design.	Im Hochmittelalter wurde darüber hinaus mit Landschaft auch die von einer Stadt bewirtschaftete und beherrschte Zone bezeichnet, die jedoch von dem (noch) nicht gerodeten Wald abgegrenzt war.
If not, the landscape in the field of corporate taxation would remain fragmented, allowing fiscal obstacles and unfair tax competition practices to continue to flourish.	Andernfalls bliebe die Unternehmensbesteuerung weiterhin fragmentiert, so dass steuerliche Hindernisse und unlauterer Steuerwettbewerb weiterhin gedeihen könnten.
This landscape looks like an alien landscape.	In dieser Landschaft sieht es aus wie auf einem anderen Planeten.
Landscape	Quer
landscape	Querformat
Landscape	Querformat
Landscape	Landschaft
Landscape	Querformat
Landscape	QuerformatQPrintPreviewDialog
landscape!	Landschaft!
and the mountains fragmented	und die Berge mit Zertrümmerung zertrümmert werden,
and the mountains fragmented	und die Berge gänzlich zerbröckelt werden
and the mountains fragmented	und die Berge völlig zermalmt werden
and the mountains fragmented	Und die Berge völlig zertrümmert werden,
He defined two forms of landscape the Urlandschaft (original landscape) or landscape that existed before major human induced changes and the Kulturlandschaft (cultural landscape) a landscape created by human culture.	Naturlandschaft bezeichnet als Gegensatz zum komplementären Begriff Kulturlandschaft im strengsten Sinn eine Landschaft, die in ihren Bestandteilen (Flora, Fauna und anorganische Elemente) und ihrem Erscheinungsbild dem unbeeinflussten Naturzustand entspricht.
Landscape protection areas are administered similarly to landscape parks.	Landschaftsschutzgebiete werden wie Landschaftsparks verwaltet.
Landscape Service	Landscape Dienst
Landscape architects	Landschaftsarchitekten
River landscape	Flusslandschaft
Landscape Painting.	Landschaft.
Landscape Orientation	Ausrichtung im Querformat
Landscape mode	Landschaftsmodus
Chinese Landscape	Chinesische LandschaftDescription
Landscape mode	Landschaft
Reverse landscape	Umgekehrtes Querformat
Reverse landscape	Umgekehrtes Querformat
The 1960s marked the drafting of the first landscape protection programme, establishing landscape parks and landscape protection areas.	Nach einer Ende der 80er Jahre durchgeführten Umweltstudie beträgt der Anteil der biologisch aktiven Gebiete am polnischen Staatsgebiet 25 , während Gebiete mit niedriger biologischer Aktivität etwa 65 einnehmen und dichtbesiedelte Gebiete mit passiver biologischer Aktivität etwa 10 ausmachen.
The groups are more fragmented.	Die Gruppierungen fragmentierten.
5.2.2 Europe remains too fragmented.	5.2.2 Europa ist noch zu stark in Einzelmärkte unterteilt.
5.3.2 Europe remains too fragmented.	5.3.2 Europa ist noch zu stark unterteilt.
The single market is fragmented.	Der Binnenmarkt ist zersplittert.
The remaining competition is fragmented.	Der übrige Wettbewerb ist zersplittert.
Landscape architectural services	Dienstleistungen von Landschaftsarchitekten
even after we are fragmented bones'	auch dann nachdem wir modernde Knochen wurden?
The opposition remains fragmented and ineffective.	Die Opposition bleibt fragmentiert und ineffektiv.
even after we are fragmented bones'	Wie? Selbst wenn wir verwestes Gebein geworden sind?
even after we are fragmented bones'	Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?
even after we are fragmented bones'	Auch wenn wir zu morschen Knochen geworden sind?
It's very much a fragmented idea.	Es ist eine sehr bruchstückhafte Idee.
Fragmented view of work and enterprise	Arbeit und Unternehmen werden als getrennte Aspekte gesehen
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Ich beschloss, die Landschaft mit neuen Augen zu sehen als die Landschaft, die wir umgeformt haben.
Key research topics in landscape ecology include ecological flows in landscape mosaics, land use and land cover change, scaling, relating landscape pattern analysis with ecological processes, and landscape conservation and sustainability.	Eine differenziertere Analyse zeigt, dass sieben Typen der Definition von Landschaftsökologie zu unterscheiden sind, die sich vor allem dadurch ergeben, dass unter Landschaft und Ökologie Verschiedenes verstanden wird.
A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect.	Die historischen Wurzeln der Landschaftsarchitektur sind in der Kulturgeschichte der Landschaft verankert.

Display this page in English