Übersetzung von "feel unable" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Feel - translation : Feel unable - translation : Unable - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| How does it feel to be unable to protect your children? | Wie fühlt es sich an, wenn man nicht in der Lage ist, seine Kinder zu beschützen? |
| Often the men who contact us feel unable to speak to friends. | Die Männer, die uns kontaktieren, fühlen sich oft nicht in der Lage, mit Freunden zu sprechen. |
| You being unable to help them actually enables them to feel more capable. | Deine Unfähigkeit ihnen zu helfen bringt sie dazu sich fähiger zu fühlen. |
| I am therefore unable to support the report and feel that it deserves a negative response. | Drittens gab es von Seiten der europäischen Länder kaum direkte Bemühungen, eine |
| I feel unable to do so in the absence of a meeting of the Committee on Budgets. | Ich fühle mich hierzu außerhalb einer Sitzung des Haushaltsausschusses nicht in der Lage. |
| On those points where you feel unable to accept our proposals, produce a common position in December. | Da, wo Sie glauben, nicht annehmen zu können, machen Sie im Dezember einen Gemeinsamen Standpunkt. |
| Migrant workers still feel unable truly to integrate into cities, because their social safety net remains anchored to their rural origins. | Wanderarbeiter fühlen sich nach wie vor nicht in der Lage, sich wirklich in den Städten zu integrieren, weil ihr soziales Sicherheitsnetz in ihren ländlichen Herkunftsgegenden verankert bleibt. |
| I am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world. | Ich bin unfähig, über getötete Mörder zu trauern, auch wenn ich fest daran geglaubt habe, dass Friede die Lösung für die Welt ist. |
| Mr Radwan, in his capacity as your shadow rapporteur, will further enlarge on the PPE proposal that you feel unable to support. | Auf den PPE Vorschlag, den Sie nicht mittragen können, wird Herr Radwan als Ihr Schattenberichterstatter noch eingehen. |
| If you still feel sick, vomit or are unable to drink fluids and therefore pass less urine despite being given anti sickness medicines. | Wenn Sie trotz der Gabe von Arzneimitteln gegen Übelkeit mit Brechreiz (Antiemetika) an Übelkeit leiden, erbrechen müssen oder keine Flüssigkeit trinken können und daher weniger Urin produzieren. |
| He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.' | Er horchte und hörte sich selbst in dem sonderbaren Flüstertone eines Irrsinnigen immer die Worte wiederholen Ich habe es nicht zu schätzen, nicht zu benutzen verstanden ich habe es nicht zu schätzen, nicht zu benutzen verstanden. |
| So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions. | Menschen also, die eine Schädigung ihres orbitalen frontalen Kortex aufweisen, scheinen unfähig zu sein, angesichts von offensichtlich sehr schwachen Entscheidungen Bedauern zu empfinden. |
| Unable to login | Anmeldung nicht möglich |
| Unable to connect | Verbindungsaufbau nicht möglich |
| Unable to initialize | Wert kann nicht initialisiert werden |
| Unable to logon | Anmeldung nicht möglichQOCIDriver |
| Unable to fetch | Zeile kann nicht geholt werdenQODBCResult |
| Unable to subscribe | Einschreiben nicht möglich |
| Unable to unsubscribe | Ausschreiben nicht möglichQIBaseResult |
| Unable to write | Schreiben nicht möglichQNativeSocketEngine |
| Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! | Der Glossar Eintrag lässt sich nicht anzeigen. Auf die Datei glossary.html.in kann nicht zugegriffen werden. |
| There I feel that only an international force might perhaps be able to obtain what we the Community or each of our countries have been unable to achieve. | Bei diesen Ländern kann nämlich nicht von Entwicklung, sondern leider von Unterentwicklung die Rede sein. |
| Unable to resolve dependencies. | Abhängigkeiten können nicht aufgelöst werden. |
| Unable to correct dependencies | Abhängigkeiten konnten nicht korrigiert werden. |
| Unable to import song. | Import des Titels fehlgeschlagen. |
| Unable to delete file | Die Kopiervorgang konnte nicht beendet werden |
| Unable to delete file | Löschen der Datei nicht möglich |
| Unable to update project | Aktualisieren des Projektes nicht möglich |
| Unable to edit script | Skript konnte nicht bearbeitet werden |
| Unable to execute command | Befehl konnte nicht ausgeführt werden |
| Unable to Open File | Öffnen der Datei nicht möglich |
| Unable to save image | Das Bild konnte nicht gespeichert werden |
| Unable to Create Directory | Der Ordner lässt sich nicht erstellen. |
| Unable to start K3b. | K3b kann nicht gestartet werden. |
| Unable to eject medium. | Medium kann nicht ausgeworfen werden. |
| Unable to eject media. | Medium kann nicht ausgeworfen werden |
| Unable to open libdvdcss. | Neue Sitzung lässt sich nicht öffnen |
| Unable to print parameters | Die Parameter können nicht gedruckt werden |
| Unable to save recipe | Das Rezept lässt sich nicht speichern. |
| Unable to open file. | Die Datei lässt sich nicht öffnen. |
| Unable to setup database | Datenbank là sst sich nicht einrichten |
| Unable to open database | Datenbank lässt sich nicht öffnen. |
| Unable to open File. | Die Datei kann nicht geöffnet werden. |
| Unable to open file. | Die Datei kann nicht geöffnet werden. |
| Unable to open file | Die Datei kann nicht geöffnet werden |
Related searches : Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Was Unable - Are Unable - Being Unable - Physically Unable - Rendered Unable - Unable(p) - Become Unable
