Übersetzung von "economic measures" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Economic - translation : Economic measures - translation : Measures - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Socio economic measures
Sozioökonomische Maßnahmen
measures for alternative economic development
Maßnahmen zur Förderung alternativer Formen der Wirtschaftsentwicklung
Subject Economic counter measures against Greece
Betrifft Wirtschaftspolitische Sanktionen gegen Griechenland
aid granted for socio economic measures
Beihilfe für sozioökonomische Maßnahmen
However, it deals mainly with economic measures
Allerdings beschäftige er sich hauptsächlich mit ökonomischen Maßnahmen
The honourable Member talks about economic measures.
Der Herr Abgeordnete spricht über wirtschaftliche Maßnahmen.
Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion.
Beseitigung von wirtschaftlichen Zwangsmaßnahmen als Mittel politischer und wirtschaftlicher Druckausübung.
The economic measures implemented brought inflation under control.
Erst Ende April wurden die Blockaden beendet.
Measures to achieve economic balance have been inadequate.
Die Maßnahmen zur Erreichung eines wirtschaftlichen Gleichgewichts reichen nicht aus.
Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
Einseitige wirtschaftliche Maßnahmen als Mittel zur Ausübung politischen und wirtschaftlichen Zwangs auf Entwicklungsländer
Such measures must be considered in. their economic context.
Solche Maßnahmen sind in ihrem volkswirtschaftlichen Kontext zu sehen.
Measures of these are examples of macro economic data.
Viele Daten müssen mit unterschiedlichen Verfahren geschätzt werden.
(e) Measures to combat economic crime, including money laundering
e) Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität, namentlich auch der Geldwäsche
We should realize that in addition to the various economic measures outlined in the House tonight the need for external economic measures may arise.
Ortoli, Vizepräsident der Kommission. (FR) Herr Präsident!
Economic measures There are a number of ways to measure economic activity of a nation.
Die Wirtschaftswissenschaften haben eine Reihe von Wirtschaftstheorien hervorgebracht.
Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion
Beseitigung einseitiger extraterritorialer wirtschaftlicher Zwangsmaßnahmen als Mittel politischer und wirtschaftlicher Druckausübung
specific economic and social measures, which will be necessary to complement the general economic strategy.
Dem Einführer von ölprodukten steht es völlig frei, seine Produkte von Raffinerien innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft zu bezie
General economic measures are necessary as well as specific measures to help young people and women.
Es ist also dringlicher als je zuvor, zu der neuen internationalen Wirtschaftsordnung, die in aller Mund ist, überzugehen.
Measures to increase employment, innovation, economic reform and sustainable development
Aktionen zur Förderung von Beschäftigung, Innovation, Wirtschaftsreform und nachhaltiger Entwicklung
Priority measures should be direct action in key economic sectors.
Vorrangig müssen die direkten Aktionen in Schlüsselbereichen der Wirtschaft sein.
(5) All disease control measures have an economic impact on aquaculture.
(5) Alle Seuchenbekämpfungsmaßnahmen haben wirtschaftliche Folgen für die Aquakultur.
3.1.3 Labour market policy measures to accompany economic revival are key.
3.1.3 Arbeitsmarktpolitische Maßnahmen sind neben der Konjunkturbelebung essenziell.
Among the measures which would boost progress towards economic union are
5.2.2 Zu den Maßnahmen, die nennenswerte Fortschritte auf dem Wege zur Wirtschaftsunion ermög lichen würden, gehören
Among the measures which would boost progress towards economic union are
5.3.2 Zu den Maßnahmen, die nennenswerte Fortschritte auf dem Wege zur Wirtschaftsunion ermöglichen würden, gehören
Among the measures which would boost progress towards economic union are
5.3.2 Zu den Maßnahmen, die nennenswerte Fortschritte auf dem Wege zur Wirtschaftsunion ermög lichen würden, gehören
Economic policy measures must be coordinated more closely at Community level.
Auf Gemeinschaftsebene bedingen die wirtschaftspolitischen Maßnahmen eine verstärkte Koordinierung und Abstimmung.
The economic measures are not accompanied by a single social measure.
Es umfaßt Steuervergünstigungen für Investitionen, um deren Abschreibung zu erleichtern.
Consequently, the innovative measures must not ignore economic and social development.
Demzufolge dürfen die innovativen Maßnahmen nicht losgelöst von der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sein.
aid granted for socio economic measures as defined in Article 12,
der Beihilfen für sozioökonomische Maßnahmen gemäß Artikel 12
I shall cover three themes the economic analysis and general objectives mediumterm policy measures and short term policy measures.
Der Präsident. Das Wort hat Herr Enright zu einem Antrag auf Anwendung der Geschäftsordnung.
4.2 This diversity poses a major challenge for economic policy because economic policy measures yield different results depending on the level of economic development.
4.2 Diese Vielfalt stellt eine große Herausforderung für die Wirtschaftspolitik dar, weil wirt schaftspolitische Maßnahmen in Abhängigkeit vom wirtschaftlichen Entwicklungsniveau unterschiedliche Erträge bringen.
4.2 This diversity poses a major challenge for economic policy because economic policy measures yield different results depending on the level of economic development.
4.2 Diese Vielfalt stellt eine große Herausforderung für die Wirtschaftspolitik dar, weil wirt schaftspolitische Maßnahmen in Abhängigkeit vom wirtschaftlichen Entwicklungsniveau un terschiedliche Erträge bringen.
4.3 This diversity poses a major challenge for economic policy because economic policy measures yield different results depending on the level of economic development.
4.3 Diese Vielfalt stellt eine große Herausforderung für die Wirtschaftspolitik dar, weil wirt schaftspolitische Maßnahmen in Abhängigkeit vom wirtschaftlichen Entwicklungsniveau un terschiedliche Erträge bringen.
(a) Measures to combat economic crime the role of the private sector
a) Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität Die Rolle des Privatsektors
3.7 The economic stimulus measures will cost a great deal of money.
3.7 Die Konjunkturbelebungsmaßnahmen werden viel Geld kosten.
Member States were asked about economic evaluations after the implementation of measures.
Eine weitere Frage an die Mitgliedstaaten betraf die Evaluierung der wirtschaftlichen Auswirkungen nach der Durchführung der Maßnahmen.
(c) measures to promote a knowledge of foreign languages in economic life
Entschließung vom 27.10.1988, ABl.
This illustrates the absurdity of reducing economic policy measures to fiscal policy.
Hieraus sieht man den Widersinn, wenn wirtschaftspolitisches Handeln auf Fiskalpolitik reduziert wird.
States shall take effective measures and, where appropriate, special measures to ensure continuing improvement of their economic and social conditions.
Die Staaten ergreifen wirksame Maßnahmen und gegebenenfalls Sondermaßnahmen, um für die fortlaufende Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation der indigenen Völker zu sorgen.
Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion (resolution 53 10 of 26 October 1998).
Beseitigung von wirtschaftlichen Zwangsmaßnahmen als Mittel politischer und wirtschaftlicher Druckausübung (Resolution 53 10 vom 26. Oktober 1998)
(b) Design measures to assist older migrants to sustain economic and health security
b) Maßnahmen erarbeiten, um älteren Migranten bei der Erhaltung ihrer wirtschaftlichen Sicherheit und eines guten Gesundheitszustands behilflich zu sein
The role of the economic and social interest groups in implementing social measures
Die Rolle der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) supports the Commission's planned measures.
1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) unterstützt die seitens der Kommission beabsichtigten Maßnahmen.
2.2.2.1 The economic adjustment programmes for Greece and Ireland imposed competition related measures.
2.2.2.1 Im Zuge der Programme zur Anpassung der Wirtschaft in Griechenland und Irland wurden Wettbewerbsmaßnahmen auferlegt.
However, measures have to be in balance between economic, social and ecologic interests.
Allerdings müssen die Maßnahmen im Einklang mit den wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Interessen stehen.

 

Related searches : Economic Austerity Measures - Measures Of Economic - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Compensation Measures - Proposed Measures