Übersetzung von "damage during handling" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Damage - translation : Damage during handling - translation : During - translation : Handling - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| During handling, avoid excessive fluid loss from InductOs. | während der Handhabung darauf, dass kein übermäßiger Flüssigkeitsverlust aus InductOs auftritt. |
| Therefore, caution should be used during handling and preparation. | Daher soll während der Handhabung und Zubereitung Vorsicht gelten. |
| Personnel handling this medicinal product during handling transfer should wear protective clothing including mask, goggles and gloves. | Das Personal sollte beim Umgang mit diesem Arzneimittel bzw. bei Abgabe dieses Arzneimittels |
| During cutting and handling, avoid excessive fluid loss from InductOs. | Achten Sie während des Zuschneidens und der Handhabung darauf, dass kein übermäßiger Flüssigkeitsverlust aus InductOs auftritt. |
| Personnel handling this medicine during reconstitution should wear protective clothing including | Beim Umgang mit diesem Arzneimittel während der Rekonstitution müssen Schutzkleidung, |
| Therefore, caution should be used during handling and preparation of VELCADE. | Daher sollten die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen während der Handhabung und Zubereitung von VELCADE eingehalten werden. |
| During transport to the game handling establishment, heaping must be avoided. | Während der Beförderung zum Wildbearbeitungsbetrieb muss das Übereinanderlegen von Wildkörpern vermieden werden. |
| After suffering heavy damage during World War II, the building was extended during reconstruction. | Nach schweren Beschädigungen während des Zweiten Weltkriegs wurde der Bau beim Wiederaufbau erweitert. |
| Minden sustained severe damage from bombardment during World War II. | Im Zweiten Weltkrieg erlitt Minden schwere Zerstörungen durch Bombardierungen. |
| A series of earthquakes during the following centuries caused damage. | Die Shwedagon Pagode wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrmals von schweren Erdbeben beschädigt. |
| The gate suffered considerable damage during the Battle of Prague. | Einzelnachweise Weblinks Prager Pulverturm englisch |
| During the war he was busy with reconstruction after bomb damage. | Während des Krieges war er mit der Beseitigung von Fliegerschäden beschäftigt. |
| As the rapporteur has said, the directive is designed to ensure that the handling of cargo in our ports respects strict rules, so as to prevent damage to ships during loading or unloading of heavy bulk cargo. | Wie der Berichterstatter ausführte, ist es Ziel der Richtlinie, darauf hinzuwirken, dass für die Umschlagsvorgänge in unseren Häfen strikte Vorschriften gelten, um zu verhindern, dass die Schiffe beim Laden und Löschen schwerer Massengüter beschädigt werden. |
| We know that damage to the brain occurs after death and during freezing. | Wir wissen das der Schaden am Gehirn kurz nach dem Tod durch Frost verursacht wird. |
| Personnel handling this medicinal product during reconstitution should wear protective clothing including masks, goggles and gloves. | Personal, das dieses Arzneimittel bei der Rekonstitution handhabt, muss entsprechende Schutzkleidung wie Maske, Schutzbrille und Handschuhe tragen. |
| During handling and preparation of admixtures, TORISEL should be protected from excessive room light and sunlight. | Während der Handhabung und Zubereitung der Mischungen muss TORISEL vor starkem Raum und Sonnenlicht geschützt werden. |
| only by on board signals for the purpose of protecting the engine system (including air handling device protection) and or vehicle from damage, | nur durch fahrzeuginterne Signale und zum Schutz des Motorsystems (einschließlich der Einrichtungen zur Steuerung des Gasstroms) oder des Fahrzeugs vor Schaden |
| During World War II, Timișoara suffered damage from both Allied and Axis bombing raids, especially during the second half of 1944. | Im Zweiten Weltkrieg wurden unter anderem der Bahnhof Gara Timișoara Nord und die Bahnanlagen durch einen alliierten Bombenangriff zerstört. |
| Higher infusion rates may be required in conditions with accelerated clearance during major bleedings or extensive tissue damage during surgical interventions. | Höhere Infusionsraten können unter Bedingungen einer erhöhten Clearance bei starken Blutungen oder bei erheblichen Gewebeschäden bei chirurgischen Eingriffen erforderlich sein. |
| handling the large number of parallel break out meetings and (Co )Rapporteur meetings during CPMP plenary week | Organisation der großen Anzahl von Nebenbesprechungen (Mit )Berichterstatter während der Plenarwoche des CPMP |
| 4.6.2.1 The EESC strongly recommends more professional handling of mobility equipment and assistive devices during air travel. | 4.6.2.1 Der EWSA empfiehlt nachdrücklich einen fachkundigeren Umgang mit Mobilitätshilfen und Hilfsgeräten bei Flugreisen. |
| Handling | Handhabung |
| Handling | Handhabung |
| Handling | Behandlungen |
| Handling | Umgang mit Tieren |
| The comparison of EMG activities between Kinaesthetics and normal methods during patient handling tasks in health care workers. | März 2014) N. Yamamoto u. a. The comparison of EMG activities between Kinaesthetics and normal methods during patient handling tasks in health care workers. |
| Mr President, ladies and gentlemen, once again, we are handling the subject of 'Protection of animals during transport' . | Herr Präsident, meine Damen und Herren! Einmal mehr befassen wir uns mit dem Thema Schutz der Tiere beim Transport . |
| This parameter describes the handling and the message exchange in case of any service disruption during train running. | Dieser Eckwert beschreibt die Handhabung und den Meldungsaustausch im Falle einer Verkehrsunterbrechung. |
| During transport and handling, containers shall always be kept upright and severe jolts or shaking shall be minimised. | Während der Beförderung und beim Rangieren sind Transportbehälter stets aufrecht zu halten ruckartige Stöße und Schüttelbewegungen sind soweit irgend möglich zu vermeiden. |
| Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast feeding. | Wegen des möglichen Risikos von Gelenkschäden sollte Ciprofloxacin während der Stillzeit nicht eingenommen werden. |
| Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast feeding. | Wegen des möglichen Risikos von Gelenkschäden sollte Ciprofloxacin während der Stillzeit nicht angewendet werden. |
| Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast feeding. | Wegen des möglichen Risikos von Gelenkschäden sollte Ciprofloxacin während der Stillzeit nicht angewendet werden |
| Handling Returns | Der Umgang mit Returns |
| LONGVARBINARY handling | Die Benutzung von LONGVARBINARY |
| Connection handling | Verbindungssteuerung |
| Dependency handling | Abhängigkeitsbehandlung |
| Dependency handling | Abhängigkeitsbehandlung |
| Session Handling | Sitzungsverwaltung |
| Error Handling | Fehlerbehandlung |
| Link Handling | Verknüpfungsbehandlung |
| Output Handling | Ausgabebehandlung |
| Virus handling | Virusbekämpfung |
| Spam Handling | Spam Bekämpfung |
| Article Handling | Artikelverwaltung |
| Apostrophe Handling | Apostroph Interpretation |
Related searches : During Handling - Handling Damage - Damage Handling - Damage During Transit - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Construction
