Übersetzung von "concerns regarding" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Concerns - translation : Concerns regarding - translation : Regarding - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

statistical concerns regarding multiplicity
statistische Bedenken bezüglich der Multiplizität
statistical concerns regarding multiplicity
statistische Bedenken hinsichtlich der Multiplizität
22 concerns regarding use of pioglitazone.
Die Häufigkeiten von Ödemen,
34 concerns regarding use of pioglitazone.
Die Häufigkeiten von Ödemen,
Concerns have been expressed regarding enlargement.
Einige machen sich Sorgen wegen der Erweiterung.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Dieser Beschluss betrifft lebensmittelrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding wine.
Dieser Beschluss betrifft Vorschriften für Wein.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Dieser Beschluss betrifft futtermittelrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
Dieser Beschluss betrifft lebensmittelrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding wine.
Dieser Beschluss betrifft weinrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Nach den sektoralen Anpassungen zu Anhang I des EWR Abkommens gelten futtermittelrechtliche Vorschriften nicht für Liechtenstein, solange Liechtenstein in das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen einbezogen ist.
This Decision concerns legislation regarding wine.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 315 2012 der Kommission vom 12. April 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 606 2009 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479 2008 des Rates hinsichtlich der Weinbauerzeugniskategorien, der önologischen Verfahren und der diesbezüglichen Einschränkungen 2 ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
L 130 vom 28.5.2015, S. 19, ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Dieser Beschluss gilt daher nicht für Liechtenstein.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Die Durchführungsverordnung (EU) 2015 2382 der Kommission vom 17. Dezember 2015 zur Zulassung der Zubereitung von α Galactosidase (EC 3.2.1.22), gewonnen aus Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), und Endo 1,4 β Glucanase (EC 3.2.1.4), gewonnen aus Aspergillus niger (CBS 120604), als Zusatzstoff in Futtermitteln für Legehennen und Legegeflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (Zulassungsinhaber Kerry Ingredients and Flavours) 5 ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
Die Verordnung (EG) Nr. 1788 2001 der Kommission, die in das EWR Abkommen aufgenommen wurde, ist in der EU aufgehoben worden und sollte daher aus dem EWR Abkommen gestrichen werden.
I have concerns regarding those independent inspections.
Um diese unabhängigen Inspektionen mache ich mir Sorgen.
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters.
Dieser Beschluss betrifft veterinärrechtliche Vorschriften. Laut der sektoralen Anpassungen zu Anhang I gelten veterinärrechtliche Vorschriften nicht für Liechtenstein, solange Liechtenstein in das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen einbezogen ist. Dieser Beschluss gilt daher nicht für Liechtenstein BESCHLIESST
This Decisions concerns legislation regarding veterinary matters.
Dieser Beschluss betrifft veterinärrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters.
Dieser Beschluss betrifft veterinärrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters.
Dieser Beschluss betrifft pflanzenschutzrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding spirit drinks.
Dieser Beschluss betrifft Rechtsvorschriften für Spirituosen.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
Dieser Beschluss betrifft futtermittel und lebensmittelrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
Dieser Beschluss betrifft futter und lebensmittelrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
L 94 vom 10.4.2015, S. 8. ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
L 314 vom 1.12.2015, S. 72. ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
L 109 vom 26.4.2016, S. 43, ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.
You can therefore forget any concerns regarding this issue.
Somit können diesbezüglich eventuell bestehende Sorgen ausgeräumt werden.
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters and feedingstuffs.
Dieser Beschluss betrifft veterinärrechtliche und futtermittelrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters and foodstuffs.
Dieser Beschluss betrifft veterinärrechtliche und futtermittelrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters and foodstuffs.
Dieser Beschluss betrifft veterinärrechtliche und lebensmittelrechtliche Vorschriften.
There are therefore concerns regarding the sustainability of inflation convergence.
Es bestehen daher Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit der Inflationskonvergenz.
1.11 The EESC shares concerns regarding transparency of banking conditions.
1.11 Der EWSA teilt die Besorgnis über die mangelnde Transparenz der Bankbedingungen.
Blokland rightly raises serious concerns regarding waste disposal, including incineration.
Herr Blokland hat zu Recht seine großen Bedenken im Hinblick auf die Abfallbeseitigung und verbrennung geäußert.
This Decision concerns legislation regarding veterinary issues, feedingstuffs and foodstuffs.
Dieser Beschluss betrifft veterinärrechtliche, futtermittelrechtliche und lebensmittelrechtliche Vorschriften.
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs.
Dieser Beschluss betrifft veterinärrechtliche, futtermittelrechtliche und lebensmittelrechtliche Vorschriften.
My second question concerns what Commissioner Diamantopoulou mentioned regarding older workers.
Die zweite Frage betrifft die von Frau Kommissarin Diamantopoulou benannten älteren Arbeitskräfte.
I fully understand the concerns of Parliament regarding exports for recycling.
Ich verstehe die Bedenken des Parlaments in Bezug auf Exporte zum Zweck der Verwertung vollkommen.
shared the concerns expressed by the Office regarding the Tappin report (EP).
die Besorgnis des Amtes bezüglich des Tappin Bericht.es (EP) geteilt.
The same applies to concerns regarding discrimination. This too must be counteracted.
Das Gleiche gilt für die Bedenken hinsichtlich einer Diskriminierung, gegen die ebenfalls angekämpft werden muss.
The new system will address the concerns regarding possible harmful tax competition.
Das neue System berücksichtigt die Besorgnisse bezüglich des möglichen schädlichen Steuerwettbewerbs.
In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .
Insgesamt ist festzustellen , dass Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit der Inflationskonvergenz in Estland bestehen .
In sum, there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia.
Insgesamt ist festzustellen, dass Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit der Inflationskonvergenz in Estland bestehen.
This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals.
Gegenstand dieses Beschlusses sind Rechtsvorschriften über andere lebende Tiere als Fische und Tiere der Aquakultur.

 

Related searches : Any Concerns Regarding - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns - Competition Concerns - Operational Concerns - Practical Concerns - Share Concerns